Ta sig runt

Åka taxi och DiDi i Kina utan att tala kinesiska

Artikeln är översatt från engelska. Läs det engelska originalet.

Ordna DiDi på engelska med utländskt kort, hitta upphämtningsplatsen, visa kinesisk adress, betala taxi, få kvitto och använd flygplatsens taxikö.

Kortfattat

  • DiDi för Fastlandskina har engelska och tar utländskt nummer och Visa eller Mastercard. Du kan också boka i Alipay eller WeChat.
  • Ha resmålet med kinesiska tecken. De flesta förare läser inte engelska adresser och engelska hotellnamn kan skilja sig helt från kinesiska.
  • Kontrollera registreringsnumret mot appen innan du öppnar dörren.
  • Gatutaxi använder taxameter. Förare förväntar sig främst Alipay eller WeChat Pay; ha små sedlar i reserv.
  • Följ 出租车 (taxi) till officiella kön på flygplatser och stora stationer. Gå förbi dem som erbjuder skjuts inne i terminalen.

Kan utlänningar använda DiDi i Kina?

Ja. I oktober 2026 har DiDis app för Fastlandskina engelskt gränssnitt och tar utländska mobilnummer och internationella bankkort som Visa och Mastercard. Kinas officiella besökarguide 2026 anger tre bokningsvägar: DiDi-appen, bilbeställning i Alipay och DiDi i WeChat. Alla visar prisuppskattning, bil och förare före påstigning. Därför är bilbeställning (网约车, wǎngyuēchē) oftast minst stressande för förstagångsbesökare.

Tre sätt att boka bil som utländsk besökare (oktober 2026)
AlternativVar det finnsBetalningBra att veta
DiDi-appenInstallera DiDis Kinaapp (滴滴出行). I amerikanska App Store heter den DiDi China: Ride Hailing. Välj engelska.Utländskt Visa eller Mastercard tillagt i appenAppbeskrivningen anger översatt förarchatt och engelsk kundtjänst dygnet runt.
AlipayTryck på Transport, sedan Taxi och ange start och målKortet du kopplat till AlipayIngen extra app; praktiskt om Alipay är ditt huvudsakliga betalsätt.
WeChatTryck på Me, Services (Pay and Services) och sedan bilbeställning eller DiDiKortet kopplat till WeChat PayPraktiskt om du ordnat WeChat som betalapp.

I DiDi väljer du nivå: Express är vanlig privatbil, Taxi bokar taxameterbil och Premier och Luxe ger finare bilar till högre pris. Installera Kinaappen; DiDis appar för Australien och Latinamerika är separata produkter.

✓ Ordna före flyget

Installera och lägg till kortet hemma, där ditt nummer tar emot SMS och banken kan godkänna bedrägerikontroll. Ska du använda Alipay eller WeChat Pay, koppla kortet där först. Guiden till Alipay och WeChat Pay visar hur.

Hur bokar jag DiDi steg för steg?

  1. Ange upphämtningsplatsAppen använder din position och föreslår ofta rekommenderad plats (上车点, shàngchē diǎn). Välj den om du kan gå dit: där får bilar stanna.
  2. Ange resmålSkriv platsen på engelska eller pinyin, eller klistra helst in kinesiskt namn och adress från hotellbokningen. Kontrollera rätt byggnad på kartnålen före bekräftelse.
  3. Välj biltyp och bekräftaVarje val visar uppskattat pris. När föraren accepterat visas namn, bilmodell, färg och registreringsnummer.
  4. Följ bilens ankomstFölj bilen på kartan. Förare ringer eller skriver ofta i närheten. Svara i appchatten om telefonsamtal på kinesiska känns svårt.
  5. Kontrollera skylten och kliv inJämför registreringsnumret (车牌号, chēpái hào) med appen innan dörren öppnas. Många förare bekräftar bokningen med telefonnumrets fyra sista siffror.
  6. Låt appen debiteraEfter resan dras beloppet från sparat kort. Reshistoriken med rutt, pris och förare finns kvar i appen.

Mest prat behövs vid upphämtning. Öva upphämtningssamtalet före resan. Här är fraserna du troligen behöver:

Vid upphämtningsplatsen

  • 您好,我叫了网约车。

    Nínhǎo, wǒ jiào le wǎngyuēchē.

    Hej, jag har beställt en bil via app.

  • 请问上车点在哪里?

    Qǐngwèn shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Ursäkta mig, var är upphämtningsstället?

  • 我在上车点。

    Wǒ zài shàngchē diǎn.

    Jag är vid upphämtningsstället.

  • 我的定位可能不准。

    Wǒ de dìngwèi kěnéng bù zhǔn.

    Min plats kanske inte är korrekt.

  • 我找不到您的车。

    Wǒ zhǎo bú dào nín de chē.

    Jag kan inte hitta din bil.

  • 我听不懂电话,可以发消息吗?

    Wǒ tīng bù dǒng diànhuà, kěyǐ fā xiāoxi ma?

    Jag kan inte förstå samtal. Kan du skicka ett meddelande?

  • 这是我叫的车吗?

    Zhè shì wǒ jiào de chē ma?

    Är det här bilen jag beställde?

Varför hittar inte föraren mig?

Missad upphämtning beror oftast på kartnålen. GPS driver bland höghus, köpcentrum och stationer har många ingångar och vägar har räcken eller stoppförbud. Föraren kan vara fast på andra sidan. Några vanor löser det mesta:

  • Gå till rekommenderad upphämtningsplats istället för att sätta nålen mitt i byggnaden.
  • Vänta vid hotellets huvudentré (酒店门口, jiǔdiàn ménkǒu). Vid tunnelbanan: gå upp till gatunivå och ange utgång, exempelvis B eller 3.
  • Skriv istället för att ringa. 我在门口等您 (”jag väntar vid ingången”) är enklare för båda än telefonsamtal.
  • Flytta nålen i appen om bilen inte får stanna där du står, istället för att låta föraren gissa.
  • Beskriv utseende eller klädsel om det är trångt.

⚠︎ Gå inte in i fel bil

Flera liknande bilar kan komma samtidigt på livliga platser. Kliv aldrig in innan registreringsnumret stämmer. Påstår någon sig vara din förare, kontrollera själv skylten innan du följer med.

Hur tar jag vanlig taxi i Kina?

Licensierad taxi (出租车, chūzūchē) finns lätt vid hotell, stationer och huvudvägar. Vinka vid trottoaren. Lysande 空车 (kōngchē, ”ledig”) bakom vindrutan betyder ledig bil. Taxameter används (打表, dǎbiǎo). Peka och fråga om den inte startas.

Ha resmålet redo på kinesiska. Visa bokningens adress eller adresskortet med stora tecken. Säg 我要去这个地址 (Wǒ yào qù zhège dìzhǐ), ”jag vill till den här adressen”. Be föraren följa navigeringen om hen är osäker. Lektionen om resmål och färdväg täcker resten, från trafik till att be föraren stanna.

Ge anvisningar i taxin

  • 请看一下这个地址。

    Qǐng kàn yíxià zhège dìzhǐ.

    Titta på den här adressen.

  • 我要去这个地址。

    Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

    Jag vill åka till den här adressen.

  • 这个地址您认识吗?

    Zhège dìzhǐ nín rènshi ma?

    Känner du till den här adressen?

  • 请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

    Vänligen följ navigeringen.

  • 请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    Debitera enligt mätaren.

  • 到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

    Berätta för mig när vi anländer.

  • 请靠边停车。

    Qǐng kàobiān tíngchē.

    Stanna vid vägkanten, tack.

Hur betalar jag taxin och får kvitto?

DiDi och andra appresor drar från kopplat kort automatiskt. I gatutaxi betalar du vid ankomst: de flesta visar QR för Alipay eller WeChat Pay eller skannar din betalkod. Yuan i kontanter fungerar fortfarande, men ha små sedlar eftersom växel kan saknas.

Kortbetalning beror på staden. Shanghais myndigheter anger att många taxibilar nu har terminaler för utländska kort, en utrullning som började 2024. Räkna annars med Alipay, WeChat Pay eller kontanter.

Be om kvitto (小票, xiǎopiào) när du betalar. Papperskvittot visar vanligen taxinumret, bästa ledtråden vid kvarglömda saker. Apphistoriken visar rutt, pris och förare; ta skärmbild för utlägg. Vägtull kan tillkomma utöver taxametern, så fråga före avresa om du är osäker. Lektionen om betalning och kvitto ger ord för pris, taxameter och överdebitering.

Betala och be om kvitto

  • 可以用支付宝吗?

    Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    Kan jag använda Alipay?

  • 可以用微信支付吗?

    Kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?

    Kan jag använda WeChat Pay?

  • 请给我看一下付款码。

    Qǐng gěi wǒ kàn yíxià fùkuǎn mǎ.

    Visa mig QR-koden för betalningen.

  • 付款成功了吗?

    Fùkuǎn chénggōng le ma?

    Blev betalningen lyckad?

  • 可以给我小票吗?

    Kěyǐ gěi wǒ xiǎopiào ma?

    Kan du ge mig ett kvitto?

  • 这个费用包括高速费吗?

    Zhège fèiyòng bāokuò gāosù fèi ma?

    Ingår vägtullarna i priset?

Hur fungerar flygplatsens taxikö i Kina?

På stora flygplatser och stationer används officiell taxihållplats. Följ 出租车 (chūzūchē) eller Taxi efter tullen till kön utanför ankomsthallen. Personal visar till nästa bil. Beställda bilar har separat skyltad upphämtningsplats (网约车上车点, wǎngyuēchē shàngchē diǎn), ofta i eller vid parkeringsgaraget. Hitta den först och boka sedan DiDi så att föraren slipper vänta vid fel dörr.

⚠︎ Ignorera förare som söker upp dig i terminalen

De som erbjuder skjuts i ankomsthallen kör ofta olicensierad ”svarttaxi” (黑车, hēichē) utan taxameter och med påhittat pris. Tacka nej, gå vidare till officiell kö eller appupphämtning. Vill du förboka anger den officiella guiden att Trip.com säljer flygplatstransfer med internationellt kort.

Lektionen om att lämna flygplatsen övar just detta: hitta taxi, tunnelbana eller upphämtningsplats och visa hotelladressen.

På flygplatsen

  • 请问出租车站在哪里?

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Ursäkta mig, var är taxistationen?

  • 请问网约车上车点在哪里?

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Ursäkta mig, var är upphämtningsplatsen för appbeställda bilar?

  • 这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    Detta är hotellets adress.

  • 我有一个行李箱。

    Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.

    Jag har en resväska.

  • 可以帮我打开后备箱吗?

    Kěyǐ bāng wǒ dǎkāi hòubèixiāng ma?

    Kan du hjälpa mig att öppna bagageluckan?

Är DiDi säkert för utländska resenärer?

Beställda bilar och licensierad taxi är vardagliga transportsätt i kinesiska städer. Vanliga storstadsförsiktighetsåtgärder räcker för de flesta risker. DiDi har säkerhetsavsnitt med resdelning och nödknapp. Öppna det före första resan så du hittar.

  • Dela resan i realtid med vän eller reskamrat i appen.
  • Sitt bak och använd säkerhetsbälte.
  • Håll telefonen laddad: utan batteri saknas karta, chatt och betalning.
  • Om du känner dig otrygg, säg 请马上停车 (Qǐng mǎshàng tíngchē), ”stanna bilen nu, tack”, och gå ur på livlig plats. Ring 110 för polis i nödläge. Nödnummerguiden förklarar vad du säger.
  • Glömt något? Kontakta förare eller kundtjänst genom appens resa. För gatutaxi hjälper kvittots nummer bolaget hitta bilen. Lektionen om kvarglömda saker och säkerhet ger fraser för båda.

Vanliga frågor

Behöver jag kinesiskt telefonnummer för DiDi?

Nej. Kinaappen tar utländska mobilnummer, men du måste ta emot SMS-koden. Kontrollera att ditt nummer får SMS i Kina. eSIM- och SIM-guiden förklarar alternativen.

Kan jag betala kinesisk taxi med kreditkort?

Ibland. Många taxibilar i Shanghai har läsare för utländska kort. I de flesta städer bör du räkna med Alipay, WeChat Pay eller kontanter. Appresor dras från kopplat kort.

Ska jag ge taxi- eller DiDi-förare dricks i Kina?

Nej. Dricks till förare är inte brukligt i Fastlandskina. Betala taxameter- eller apppriset. Se etikett- och dricksguiden för andra situationer.

Om föraren inte känner igen adressen?

Visa kinesisk adress och kartnål och be föraren följa navigeringen (请按导航走). Hotellet kan skriva adressen eller prata med föraren.

Öva på mandarin för situationen

Källor

Uppgifter kontrollerade 31 oktober 2026. Regler ändras. Kontrollera officiella källor före resan.

  1. Ministry of Commerce and others: A Guide to Working and Living in China for Business Expatriates (2026 edition)
  2. Hunan Provincial Government: How to Book Online Ride-hailing Services (2026)
  3. Shanghai Municipal Government: Guide to payment services for foreign visitors (October 2024)
  4. Beijing Municipal Government: Emergency numbers
  5. DiDi China: Ride Hailing, App Store listing by Didi Chuxing
  6. China News Service: DiDi app 7.0, English version and foreign cards (January 2025)