Ulaşım
Çince konuşmadan Çin'de taksi ve DiDi kullanmak
Bu yazı İngilizceden çevrilmiştir. İngilizce aslını oku.
DiDi'yi yabancı kartla İngilizce kur, biniş noktanı bul, Çince adres göster, takside öde, fiş al ve havaalanı taksi sırasını kullan.
Özet
- DiDi'nin Çin anakarası uygulaması yabancı numara ve Visa veya Mastercard ile İngilizce çalışır; Alipay veya WeChat içinden de araç çağırabilirsin.
- Hedefini Çince karakterlerle hazır tut: çoğu şoför İngilizce adres okuyamaz, İngilizce otel adları Çince adlara benzemeyebilir.
- Kapıyı açmadan plakayı uygulamadakiyle eşleştir.
- Sokak taksileri taksimetre kullanır; şoförler çoğunlukla Alipay veya WeChat Pay bekler. Yedek küçük banknot taşı.
- Havaalanı ve büyük istasyonlarda 出租车 (taksi) tabelalarıyla resmî sıraya git; terminal içinde araç teklif edenleri geç.
Yabancılar Çin'de DiDi kullanabilir mi?
Evet. Ekim 2026 itibarıyla DiDi'nin Çin anakarası uygulaması İngilizce arayüz, yabancı cep numarasıyla kayıt, Visa ve Mastercard gibi uluslararası kartlar sunar. Çin'in yabancı ziyaretçiler için resmî 2026 rehberi, DiDi uygulaması, Alipay'deki araç çağırma ve WeChat içindeki DiDi olmak üzere üç yol listeler. Hepsi binmeden tahmini ücret, araç ve şoförü gösterir; bu yüzden 网约车 (wǎngyuēchē) ilk ziyaretçiler için genellikle en az stresli seçenektir.
| Seçenek | Nerede bulunur? | Ödeme | Bilmen gerekenler |
|---|---|---|---|
| DiDi uygulaması | DiDi'nin Çin uygulamasını (滴滴出行) kur. ABD App Store'da DiDi China: Ride Hailing adıyla listelenir. Dili İngilizce yap. | Uygulamaya eklenen yabancı Visa veya Mastercard | Uygulama sayfası, şoförle çevrilen sohbet ve 7/24 İngilizce müşteri hizmetini belirtir. |
| Alipay | Transport, ardından Taxi; biniş ve hedefi gir | Alipay'e bağladığın kart | Ek uygulama gerekmez; ana ödemen Alipay ise pratik. |
| Me, Services (Pay and Services), ardından araç çağırma veya DiDi | WeChat Pay'e bağlı kart | Kurduğun ödeme uygulaması WeChat ise kullanışlı. |
DiDi'de hizmet düzeyi seçersin: Express günlük özel araç, Taxi normal taksimetreli taksi, Premier ve Luxe daha pahalı, daha iyi araçlardır. Çin uygulamasını kurduğundan emin ol; Avustralya ve Latin Amerika DiDi uygulamaları ayrı ürünlerdir.
✓ Uçmadan önce kur
SMS kodunu alabileceğin ve bankanın güvenlik kontrolünü çözebileceği ev ortamında uygulamayı kur, kart ekle. Alipay veya WeChat Pay kullanacaksan önce orada bağla; Alipay ve WeChat Pay rehberimiz adımları anlatır.
Adım adım DiDi nasıl çağrılır?
- Biniş noktanı seçUygulama konumunu kullanır, yakındaki önerilen biniş noktasını (上车点, shàngchē diǎn) sunabilir. Yürüyebiliyorsan seç; araçların durmasına izin verilen yerlerdir.
- Hedefi girİngilizce veya pinyin yaz; daha iyisi otel rezervasyonundaki Çince adı ve adresi yapıştır. Onaydan önce işaretin doğru binada olduğuna bak.
- Araç türünü seç, onaylaHer seçenekte tahmini ücret var. Şoför kabul edince adı, araç modeli, rengi ve plakası görünür.
- Aracın gelişini izleHaritada takip et. Yaklaşınca şoförler arar veya yazar; Çince telefon görüşmesi zorsa uygulama içi sohbetten cevap ver.
- Plakayı kontrol et, sonra binKapıyı açmadan plakayı (车牌号, chēpái hào) uygulamayla karşılaştır. Birçok şoför telefon numaranın son dört hanesiyle rezervasyonu doğrular.
- Tahsilatı uygulamaya bırakYolculuk bitince ücret kayıtlı karttan alınır; rota, ücret ve şoför bilgileri uygulamada kalır.
Konuşmaların çoğu binişte olur; seyahatten önce biniş konuşmasını çalış. En çok gerekecek cümleler şunlar:
Biniş noktasında
-
您好,我叫了网约车。
Nínhǎo, wǒ jiào le wǎngyuēchē.
Merhaba, uygulamadan araç çağırdım.
-
请问上车点在哪里?
Qǐngwèn shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
Affedersiniz, biniş noktası nerede?
-
我在上车点。
Wǒ zài shàngchē diǎn.
Biniş noktasındayım.
-
我的定位可能不准。
Wǒ de dìngwèi kěnéng bù zhǔn.
Konumum doğru olmayabilir.
-
我找不到您的车。
Wǒ zhǎo bú dào nín de chē.
Arabanızı bulamıyorum.
-
我听不懂电话,可以发消息吗?
Wǒ tīng bù dǒng diànhuà, kěyǐ fā xiāoxi ma?
Telefonda anlayamıyorum. Mesaj gönderebilir misiniz?
-
这是我叫的车吗?
Zhè shì wǒ jiào de chē ma?
Sipariş ettiğim araba bu mu?
Şoför beni neden bulamıyor?
Çoğu sorun harita işaretinden çıkar. Yüksek binalarda GPS kayar, büyük AVM ve istasyonların çok girişi vardır; korkuluk veya durma yasağı yüzünden şoför yolun karşısında kalabilir. Şu alışkanlıklar çoğunu çözer:
- Binanın ortasına işaret koymak yerine önerilen biniş noktasına yürü.
- Otelde ana girişte (酒店门口, jiǔdiàn ménkǒu) bekle; metroda sokağa çık, B veya 3 gibi çıkışı belirt.
- Aramak yerine yaz. 我在门口等您 (“Girişte sizi bekliyorum”) gibi kısa mesaj ikiniz için de daha kolaydır.
- Araç orada duramıyorsa şoföre tahmin ettirmek yerine uygulamada işareti taşı.
- Kalabalıksa görünüşünü veya kıyafetini söyle.
⚠︎ Yanlış araca binme
Yoğun biniş alanlarında benzer araçlar aynı anda gelebilir. Plaka uygulamayla eşleşmeden binme. Biri gelip şoförün olduğunu söylerse onunla gitmeden plakayı kendin kontrol et.
Çin'de normal taksiye nasıl binilir?
Lisanslı taksiler (出租车, chūzūchē) otel, istasyon ve ana yollarda kolay bulunur. Yol kenarında el kaldır; ön cam arkasında yanan 空车 (kōngchē, “boş”) işareti müsait demektir. Ücret taksimetreyle (打表, dǎbiǎo) işler; açmazsa işaret edip sor.
Hedefi Çince hazır tut. Rezervasyon adresini göster veya adres kartıyla büyük karakterlere dönüştür. 我要去这个地址 (Wǒ yào qù zhège dìzhǐ), “Bu adrese gitmek istiyorum” de. Şoför emin değilse navigasyonu izlemesini iste. Hedef ve rota dersi, trafikten “lütfen kenara çekin” demeye kadar yolculuğu kapsar.
Takside yol tarifi vermek
-
请看一下这个地址。
Qǐng kàn yíxià zhège dìzhǐ.
Lütfen şu adrese bakın.
-
我要去这个地址。
Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.
Bu adrese gitmek istiyorum.
-
这个地址您认识吗?
Zhège dìzhǐ nín rènshi ma?
Bu adresi biliyor musunuz?
-
请按导航走。
Qǐng àn dǎoháng zǒu.
Lütfen navigasyonu takip edin.
-
请按计价器收费。
Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.
Lütfen taksimetreye göre ücret alın.
-
到了请告诉我。
Dào le qǐng gàosu wǒ.
Lütfen geldiğimizde bana söyleyin.
-
请靠边停车。
Qǐng kàobiān tíngchē.
Lütfen kenara çekin.
Takside nasıl öderim, fiş alabilir miyim?
DiDi ve diğer uygulama yolculukları bağlı karttan otomatik tahsil eder; sonunda işlem gerekmez. Sokak taksisinde varınca ödersin: çoğu şoför Alipay veya WeChat Pay ile taraman için QR kod gösterir veya senin ödeme kodunu tarar. Yuan nakit de geçer; para üstü az olabileceği için küçük banknot taşı.
Kartla ödeme şehre bağlıdır. Şanghay yönetimine göre birçok takside artık yabancı kart alan cihaz var; kurulum 2024'te başladı. Diğer çoğu yerde Alipay, WeChat Pay veya nakit planla.
Öderken fiş (小票, xiǎopiào) iste. Basılı taksi fişinde genellikle araç numarası olur; eşya unutursan en iyi ipucun budur. Uygulama kaydı rota, ücret ve şoförü gösterir; masraf için gerekiyorsa ekran görüntüsü al. Ücretli yol kullanılırsa geçiş bedeli taksimetreye eklenebilir; emin değilsen yola çıkmadan sor. Ödeme ve fiş dersi, ücret, taksimetre ve fazla çekim kelimelerini öğretir.
Ödeme ve fiş istemek
-
可以用支付宝吗?
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Alipay'i kullanabilir miyim?
-
可以用微信支付吗?
Kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?
WeChat Pay'i kullanabilir miyim?
-
请给我看一下付款码。
Qǐng gěi wǒ kàn yíxià fùkuǎn mǎ.
Lütfen bana ödeme QR kodunu gösterin.
-
付款成功了吗?
Fùkuǎn chénggōng le ma?
Ödeme başarılı oldu mu?
-
可以给我小票吗?
Kěyǐ gěi wǒ xiǎopiào ma?
Makbuz verebilir misiniz?
-
这个费用包括高速费吗?
Zhège fèiyòng bāokuò gāosù fèi ma?
Bu ücret otoyol geçiş ücretini içeriyor mu?
Çin havaalanlarında taksi sırası nasıl işler?
Büyük havaalanı ve istasyonlarda taksiler resmî duraktan yolcu alır. Gümrükten sonra 出租车 (chūzūchē) veya Taxi tabelalarıyla geliş dışındaki sıraya git; personel sıradaki araca yönlendirir. Uygulama araçları, genellikle otoparkta veya yanında ayrı tabelalı alanı (网约车上车点, wǎngyuēchē shàngchē diǎn) kullanır. Önce alanı bul, sonra DiDi çağır; şoför yanlış kapıda beklemesin.
⚠︎ Terminal içinde yaklaşan şoförleri dikkate alma
Geliş salonunda araç teklif edenler genellikle taksimetresiz ve keyfî fiyatlı lisanssız “korsan araçlar” (黑车, hēichē) işletir. Reddet, yürümeye devam et, resmî sıraya veya uygulama alanına git. Önceden ayarlamak istersen resmî rehbere göre Trip.com uluslararası kartla ödenen havaalanı transferleri satar.
Havaalanından Ayrılma dersi bu anı çalıştırır: taksi durağı, metro veya araç çağırma noktası bulmak, otel adresini göstermek.
Havaalanında
-
请问出租车站在哪里?
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
Affedersiniz, taksi durağı nerede?
-
请问网约车上车点在哪里?
Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
Affedersiniz, araç çağırma karşılama noktası nerede?
-
这是酒店地址。
Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.
Bu otel adresi.
-
我有一个行李箱。
Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.
Bir valizim var.
-
可以帮我打开后备箱吗?
Kěyǐ bāng wǒ dǎkāi hòubèixiāng ma?
Bagajı açmama yardım eder misiniz?
DiDi yabancı gezginler için güvenli mi?
Araç çağırma ve lisanslı taksi, Çin şehirlerinde günlük ulaşımdır; normal büyükşehir önlemleri çoğu riski azaltır. DiDi'de yolculuk paylaşımı ve acil düğmesi olan güvenlik bölümü var; ilk yolculuktan önce açıp yerlerini öğren.
- Uygulamadan canlı yolculuğunu arkadaşınla veya yol arkadaşınla paylaş.
- Arkada otur, kemerini tak.
- Telefonunu şarjlı tut: şarj biterse harita, sohbet ve ödeme olmaz.
- Güvende hissetmezsen 请马上停车 (Qǐng mǎshàng tíngchē), “Lütfen hemen durun” de; kalabalık yerde in. Acil durumda polis 110; acil numaralar rehberimiz ne söyleyeceğini açıklar.
- Eşya mı unuttun? Uygulamadaki yolculuktan şoföre veya desteğe ulaş. Sokak taksisinde fişteki numara şirketin aracı bulmasına yardım eder. Kayıp eşya ve güvenlik dersi ikisi için de ifadeler sunar.
Sık sorulan sorular
DiDi için Çin telefon numarası gerekir mi?
Hayır. Çin uygulaması yabancı cep numarasıyla kayıt destekler; SMS kodunu almalısın, numaranın Çin'de mesaj alabildiğinden emin ol. eSIM ve SIM kart rehberimiz seçenekleri anlatır.
Çin taksisinde kredi kartıyla ödeyebilir miyim?
Bazen. Şanghay'da birçok takside yabancı kart okuyucu var; çoğu şehirde Alipay, WeChat Pay veya nakit bekle. Uygulamada kayıtlı karttan tahsil edildiği için sorun olmaz.
Çin'de taksi veya DiDi şoförüne bahşiş gerekir mi?
Hayır. Çin anakarasında şoföre bahşiş alışılmış değildir; taksimetre veya uygulama ücretini ödersin. Diğer durumlar için görgü ve bahşiş rehberimize bak.
Şoför adresimi tanımazsa?
Çince adresi ve harita işaretini göster, navigasyonu izlemesini iste (请按导航走). Otel personeli adresi yazabilir veya şoförle konuşabilir.
Bu durum için Mandarin çalış
- 24 Çince araç çağırma ve binişTaksi · Sesli 23 ifade
- 23 Çince hedef ve rotaTaksi · Sesli 23 ifade
- 11 Havaalanından Çinceyle ayrılmakHavaalanı · Sesli 24 ifade
- 25 Ücreti ödemek ve fiş almakTaksi · Sesli 23 ifade
- 22 Çinceyle taksiye binmekTaksi · Sesli 23 ifade
- 26 Takside kayıp eşya ve sorunlarTaksi · Sesli 23 ifade
Kaynaklar
Bilgilerin kontrol tarihi: 31 Ekim 2026. Kurallar değişir; seyahatinden önce resmî kaynağı kontrol et.
- Ministry of Commerce and others: A Guide to Working and Living in China for Business Expatriates (2026 edition)
- Hunan Provincial Government: How to Book Online Ride-hailing Services (2026)
- Shanghai Municipal Government: Guide to payment services for foreign visitors (October 2024)
- Beijing Municipal Government: Emergency numbers
- DiDi China: Ride Hailing, App Store listing by Didi Chuxing
- China News Service: DiDi app 7.0, English version and foreign cards (January 2025)