交通
中国語が話せなくても使えるタクシーとDiDi
この記事は英語から翻訳しています。英語の原文を読む。
海外カードで英語のDiDiを設定。乗車場所の探し方、中国語住所の見せ方、支払い、領収書、空港のタクシー乗り場まで解説。
要点
- 中国本土版DiDiは英語、海外番号、Visa・Mastercardに対応。AlipayやWeChat内からも配車できます。
- 目的地は漢字で準備。多くの運転手は英語の住所を読めず、ホテルの英語名が中国語と大きく違うこともあります。
- ドアを開ける前にアプリと車のナンバーを照合しましょう。
- 流しのタクシーはメーター制。多くはAlipay・WeChat Payを想定するため、小額紙幣も予備に。
- 空港や大駅では出租车の標識で正規の列へ。建物内で乗車を勧める人は通り過ぎましょう。
外国人も中国でDiDiを使える?
はい。2026年10月時点、中国本土版は英語表示、海外番号登録、Visa・Mastercardなど国際カードに対応。中国の2026年版外国人向け公式ガイドは、DiDiアプリ、Alipay内の配車、WeChat内のDiDiの3方式を紹介しています。どの方法でも乗車前に概算運賃、車両、運転手を確認できる网约车(wǎngyuēchē、配車)は、初めて訪れる旅行者の大半にとって、最も気を張らずに利用できる方法です。
| 方法 | 場所 | 支払い | 知っておくこと |
|---|---|---|---|
| DiDiアプリ | 中国版の滴滴出行を入れます。米国App StoreではDiDi China: Ride Hailing。英語表示に切り替えます。 | 登録した海外Visa・Mastercard | アプリの掲載情報は、運転手との翻訳チャットと24時間英語サポートを案内しています。 |
| Alipay | Transport、Taxiから出発地と目的地を入力 | Alipay登録済みカード | 追加アプリ不要。Alipay中心の人に便利。 |
| Me、Services(Pay and Services)、配車またはDiDiへ | WeChat Pay登録済みカード | WeChatの決済を準備した人に便利。 |
DiDiのExpressは普段使いの一般車、Taxiはメーター制タクシー、Premier・Luxeは料金の高い上級車です。豪州・中南米版は別製品なので、中国版を入れましょう。
✓ 出発前に設定
普段の電話番号でSMS認証コードを受け取れ、銀行の不正利用確認にも対応できる自宅でインストールとカード登録を。Alipay・WeChatを使うなら先にカードを連携し、決済ガイドに沿って設定しましょう。
DiDi配車の手順は?
- 乗車地を設定アプリは現在地を使い、近くのおすすめの乗車地点(上车点、shàngchē diǎn)を提案することがよくあります。歩いて行ける距離なら、その地点を利用しましょう。車が停車を認められている場所です。
- 目的地を入力英語・ピンインで検索するか、できればホテル予約にある中国語名・住所を貼り付けます。確定する前に、地図のピンが正しい建物を指しているか確かめます。
- 車種を選び確定各選択肢に概算運賃が表示され、受諾後は運転手名、車種、色、ナンバーがわかります。
- 到着を確認地図で車を追います。近づくと電話やメッセージが来ることが多いので、中国語の電話が難しければチャットで返しましょう。
- ナンバー確認後に乗車ドアを開ける前に车牌号(chēpái hào)をアプリと照合。予約確認に電話番号の下4桁を聞かれることも多いです。
- アプリで自動決済終了後、登録カードへ請求され、経路、運賃、運転手の記録が残ります。
会話は合流時に集中します。渡航前に乗車場所の会話を練習しましょう。よく必要になる表現を紹介します。
乗車地点で
-
您好,我叫了网约车。
Nínhǎo, wǒ jiào le wǎngyuēchē.
こんにちは、配車アプリで車を呼びました。
-
请问上车点在哪里?
Qǐngwèn shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
すみません、乗車場所はどこですか?
-
我在上车点。
Wǒ zài shàngchē diǎn.
乗車場所にいます。
-
我的定位可能不准。
Wǒ de dìngwèi kěnéng bù zhǔn.
私の位置情報が正確ではないかもしれません。
-
我找不到您的车。
Wǒ zhǎo bú dào nín de chē.
あなたの車が見つかりません。
-
我听不懂电话,可以发消息吗?
Wǒ tīng bù dǒng diànhuà, kěyǐ fā xiāoxi ma?
電話は聞き取れません。メッセージを送ってもらえますか?
-
这是我叫的车吗?
Zhè shì wǒ jiào de chē ma?
これは私が呼んだ車ですか?
運転手と合流できない理由は?
多くはピンの問題です。高層ビルの間ではGPSの位置がずれ、商業施設・駅は入口が多く、市内の多くの道路には柵や停車禁止区域があり、車が反対側にいることもあります。次で多くは解決します。
- 建物の中央にピンを置かず、推奨地点へ歩きます。
- ホテルは酒店门口(jiǔdiàn ménkǒu、正面入口)、地下鉄は地上へ出てB出口・3番出口などを伝えます。
- 電話より文字で。我在门口等您(入口でお待ちしています)のような短文は双方にわかりやすいです。
- 停車できなければ運転手に推測させず、アプリでピンを動かします。
- 混んでいれば外見や服装を伝えます。
⚠︎ 別の車に乗らない
混雑する場所では似た車が同時に到着します。ナンバーが一致するまで乗らず、運転手だと声をかけられてもその人についてどこかへ行く前に、ナンバーを自分で照合しましょう。
普通のタクシーに乗るには?
正規の出租车(chūzūchē)はホテル、駅、大通りで見つかります。道路端で手を上げ、フロントガラスの空车(kōngchē、空車)の点灯を確認。打表(dǎbiǎo、メーター使用)で運賃が決まるので、動かさなければ指して頼みましょう。
予約の中国語住所か、大きく表示する住所カードを見せ、我要去这个地址(Wǒ yào qù zhège dìzhǐ、この住所へ行きたいです)と言いましょう。迷うようならナビに従うよう頼みます。目的地と経路のレッスンで渋滞から停車依頼まで学べます。
タクシーで行き先を伝える
-
请看一下这个地址。
Qǐng kàn yíxià zhège dìzhǐ.
この住所を見てください。
-
我要去这个地址。
Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.
この住所へ行きたいです。
-
这个地址您认识吗?
Zhège dìzhǐ nín rènshi ma?
この住所をご存じですか?
-
请按导航走。
Qǐng àn dǎoháng zǒu.
ナビに従って行ってください。
-
请按计价器收费。
Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.
メーター通りに料金を請求してください。
-
到了请告诉我。
Dào le qǐng gàosu wǒ.
着いたら教えてください。
-
请靠边停车。
Qǐng kàobiān tíngchē.
道路脇に停めてください。
支払いと領収書は?
DiDiなどは登録カードで自動決済されるため、降車時の操作は不要です。流しのタクシーでは到着時に支払います。多くの運転手が見せるQRコードをAlipay・WeChat Payで読むか、自分の支払いコードを読んでもらいます。人民元の現金も使えますが、お釣り不足に備え小額紙幣を持ちましょう。
カード対応は都市によります。上海政府によると、2024年から導入が進み多くの上海タクシーが海外カード端末を搭載。ほかの多くの地域はAlipay、WeChat Pay、現金を想定しましょう。
支払い時に小票(xiǎopiào、領収書)を頼みます。印刷されたタクシーの領収書には通常、車両番号があり、忘れ物をしたときの最も有力な手がかりになります。アプリ配車の履歴は経路・料金・運転手を表示するので、経費の精算に必要ならスクリーンショットを保存しましょう。有料道路代はメーターに加算する場合があるため、不明なら出発前に確認。支払いと領収書レッスンで運賃・メーター・過大請求の言葉を学べます。
支払いと領収書の依頼
-
可以用支付宝吗?
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Alipayは使えますか?
-
可以用微信支付吗?
Kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?
WeChat Payは使えますか?
-
请给我看一下付款码。
Qǐng gěi wǒ kàn yíxià fùkuǎn mǎ.
支払い用QRコードを見せてください。
-
付款成功了吗?
Fùkuǎn chénggōng le ma?
支払いは成功しましたか?
-
可以给我小票吗?
Kěyǐ gěi wǒ xiǎopiào ma?
レシートをもらえますか?
-
这个费用包括高速费吗?
Zhège fèiyòng bāokuò gāosù fèi ma?
この料金には高速料金が含まれていますか?
空港のタクシー乗り場は?
大空港・駅は正規乗り場から乗ります。税関後、出租车(chūzūchē)・Taxiの表示で到着口外の列へ進み、係員が次の車へ案内します。配車は標識で案内される別の网约车上车点(wǎngyuēchē shàngchē diǎn)で、多くは駐車場内や隣です。先にそこへ行ってから予約し、運転手が別の入口で待つのを防ぎましょう。
⚠︎ ターミナル内の客引きは断る
到着ロビーで誘う人は、メーターなしで料金を決める無許可の黑车(hēichē)であることが多いです。断って正規の列かアプリ用乗車地へ。事前送迎なら、公式ガイドは国際カードで買えるTrip.comの空港送迎も紹介しています。
空港を出るレッスンでタクシー乗り場、地下鉄、配車地点の探し方とホテルの住所の提示を練習できます。
空港で
-
请问出租车站在哪里?
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
すみません、タクシー乗り場はどこですか?
-
请问网约车上车点在哪里?
Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
すみません、配車アプリの乗車場所はどこですか?
-
这是酒店地址。
Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.
これがホテルの住所です。
-
我有一个行李箱。
Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.
スーツケースが一つあります。
-
可以帮我打开后备箱吗?
Kěyǐ bāng wǒ dǎkāi hòubèixiāng ma?
トランクを開けていただけますか?
外国人にとってDiDiは安全?
配車と正規タクシーは都市の日常的な交通です。一般的な大都市の注意で多くのリスクに備えられます。DiDiには乗車共有・緊急ボタンの安全機能があるので、初回前に場所を確認しましょう。
- アプリから友人や同行者に乗車状況を共有します。
- 後部座席でシートベルトを着けます。
- 電池を保ちましょう。切れると地図、チャット、支払いが使えません。
- 不安なら请马上停车(Qǐng mǎshàng tíngchē、今すぐ止めてください)と伝え、人の多い場所で降ります。緊急時は警察110へ。緊急電話ガイドで伝え方を解説しています。
- 車内に忘れ物をしたら、アプリの乗車履歴から運転手またはカスタマーサービスへ連絡します。流しなら領収書の車両番号でタクシー会社が車を特定する手助けになります。忘れ物と安全のレッスンで両方の表現を学べます。
よくある質問
DiDiに中国の電話番号は必要?
不要です。中国版は海外番号で登録できますがSMS受信は必要なので、中国で受け取れるか確認を。eSIM・SIMガイドで選択肢を紹介しています。
中国のタクシーでクレジットカードは使える?
場合によります。上海は海外カード端末のある車が多いですが、多くの都市はAlipay・WeChat Pay・現金を想定しましょう。配車アプリなら登録カードで決済します。
タクシーやDiDiの運転手にチップは必要?
不要です。中国本土にその習慣はなく、メーターかアプリの運賃を払います。ほかの場面はマナーとチップのガイドをご覧ください。
運転手が住所を知らないときは?
中国語住所と地図のピンを見せ、请按导航走(ナビに従ってください)と頼みましょう。ホテルのスタッフに住所を書いてもらったり、話してもらったりもできます。
この場面の中国語を練習
出典
情報確認日:2026年10月31日。ルールは変わるため、旅行前に公式情報をご確認ください。
- Ministry of Commerce and others: A Guide to Working and Living in China for Business Expatriates (2026 edition)
- Hunan Provincial Government: How to Book Online Ride-hailing Services (2026)
- Shanghai Municipal Government: Guide to payment services for foreign visitors (October 2024)
- Beijing Municipal Government: Emergency numbers
- DiDi China: Ride Hailing, App Store listing by Didi Chuxing
- China News Service: DiDi app 7.0, English version and foreign cards (January 2025)