目的地と経路の中国語
目的地を伝え、ルート、所要時間、渋滞、高速道路、停車、目的地変更を尋ねる。 ラッシュアワーの北京・第2環状道路を走るタクシー。運転手はあなたのホテルを知らず、道はのろのろの大渋滞です。
基本フレーズ
このレッスンの中心となる6フレーズと、それを構成する単語です。▶で音声、亀のボタンでゆっくり再生できます。
-
我要去这个地址。
Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.
この住所へ行きたいです。
- 我Wǒ
- 要yào
- 去qù
- 这个zhège
- 地址dìzhǐ
-
这个地址您认识吗？
Zhège dìzhǐ nín rènshi ma?
この住所をご存じですか？
- 这个Zhège
- 地址dìzhǐ
- 您nín
- 认识rènshi
- 吗ma
-
请按导航走。
Qǐng àn dǎoháng zǒu.
ナビに従って行ってください。
- 请Qǐng
- 按àn
- 导航dǎoháng
- 走zǒu
-
大概要多久到？
Dàgài yào duōjiǔ dào?
到着までだいたいどのくらいかかりますか？
- 大概Dàgài
- 要yào
- 多久duōjiǔ
- 到dào
-
请靠边停车。
Qǐng kàobiān tíngchē.
道路脇に停めてください。
- 请Qǐng
- 靠边kàobiān
- 停车tíngchē
-
到了请告诉我。
Dào le qǐng gàosu wǒ.
着いたら教えてください。
- 到Dào
- 了le
- 请qǐng
- 告诉gàosu
- 我wǒ
この場面のその他のフレーズ
このレッスンのその他のフレーズ（全17フレーズ）。
-
请去这个地方。
Qǐng qù zhège dìfang.
この場所へ行ってください。
-
请看一下地图。
Qǐng kàn yíxià dìtú.
地図を見てください。
-
这条路线可以吗？
Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma?
このルートで大丈夫ですか？
-
现在堵车吗？
Xiànzài dǔchē ma?
今、渋滞していますか？
-
这条路会堵车吗？
Zhè tiáo lù huì dǔchē ma?
この道は渋滞しますか？
-
可以走快一点的路线吗？
Kěyǐ zǒu kuài yìdiǎn de lùxiàn ma?
もう少し早いルートで行けますか？
-
可以不走高速吗？
Kěyǐ bù zǒu gāosù ma?
高速道路を使わずに行けますか？
-
可以走高速吗？
Kěyǐ zǒu gāosù ma?
高速道路を使えますか？
-
请在前面停车。
Qǐng zài qiánmiàn tíngchē.
前方で停めてください。
-
请让我在这里下车。
Qǐng ràng wǒ zài zhèlǐ xiàchē.
ここで降ろしてください。
-
我想改目的地。
Wǒ xiǎng gǎi mùdìdì.
目的地を変更したいです。
-
新的目的地是这里。
Xīn de mùdìdì shì zhèlǐ.
新しい目的地はこちらです。
-
请开慢一点。
Qǐng kāi màn yìdiǎn.
少しゆっくり運転してください。
-
请不要开太快。
Qǐng bú yào kāi tài kuài.
あまり速く運転しないでください。
-
请问已经快到了吗？
Qǐngwèn yǐjīng kuài dào le ma?
すみません、もうすぐ着きますか？
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
書いてください。
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
ご協力ありがとうございます。
相手の言葉と返し方
スタッフの言葉は台本どおりとは限りません。この場面でよく聞く言い方と、使える返答を紹介します。
-
スタッフ
这个酒店我没听说过。Zhège jiǔdiàn wǒ méi tīngshuō guo.
そのホテルは聞いたことないですね。
あなた
请按导航走。Qǐng àn dǎoháng zǒu.
ナビに従って行ってください。
-
スタッフ
到了，就在右边。Dào le, jiù zài yòubiān.
着きましたよ。右側です。
あなた
请靠边停车。Qǐng kàobiān tíngchē.
道路脇に停めてください。
会話シーンを再生
ラッシュアワーの北京・第2環状道路を走るタクシー。運転手はあなたのホテルを知らず、道はのろのろの大渋滞です。
-
スタッフ
去什么地方？
Qù shénme dìfang?
どちらまで？
-
あなた
我要去这个地址。
Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.
この住所へ行きたいです。
何と言いますか？
-
スタッフ
这个酒店我没听说过。
Zhège jiǔdiàn wǒ méi tīngshuō guo.
そのホテルは聞いたことないですね。
-
あなた
请按导航走。
Qǐng àn dǎoháng zǒu.
ナビに従って行ってください。
何と言いますか？
-
スタッフ
行，按导航走。
Xíng, àn dǎoháng zǒu.
じゃあ、ナビどおりに行きますね。
-
あなた
大概要多久到？
Dàgài yào duōjiǔ dào?
到着までだいたいどのくらいかかりますか？
何と言いますか？
-
スタッフ
二环堵得厉害，要四十分钟。
Èrhuán dǔ de lìhai, yào sìshí fēnzhōng.
第2環状がひどく混んでるので、40分はかかりますよ。
-
あなた
到了请告诉我。
Dào le qǐng gàosu wǒ.
着いたら教えてください。
何と言いますか？
会話シーン完了。很好！（Hěn hǎo — とてもよい！）
文化のヒント
到着時に知らせてもらう
周辺に詳しくない場合は、到着したら教えてもらうよう頼みましょう。
運転手にナビ通り行くよう頼む文はどれですか？
答えを見る
请按导航走。 — ナビに従って行ってください。
もっと詳しく
この場面の背景を紹介します。重要な単語、現地での流れ、追加の短い会話例を確認できます。
重要な目的地・ルート用語
目的地 目的地です。運転手に連れて行ってほしい場所を指します。
地址 住所です。発音が難しい場合は、スマホの住所を運転手に見せましょう。
地图 地図です。運転手が住所をすぐ分からない場合、地図を見せると便利です。
导航 ナビゲーションです。GPSやアプリのルートに従ってほしい時に使います。
路线 ルートです。どの道を通るか話す時に使います。
堵车 渋滞です。所要時間やルートを聞く時によく使います。
乗車中の会話の流れ
ステップ1：目的地を見せる
住所や地図を見せて「我要去这个地址」または「请去这个地方」と言えます。
ステップ2：ナビとルートを確認
アプリのルートで行きたい場合は「请按导航走」。不安なら「这条路线可以吗？」と聞きます。
ステップ3：時間と交通状況を尋ねる
「大概要多久到？」「现在堵车吗？」「这条路会堵车吗？」と聞けます。
ステップ4：ルートや目的地を変更
早いルート、高速を使わない、高速を使う、また目的地変更なら「我想改目的地」と言えます。
ステップ5：安全に停車して降りる
停めたい時は「请靠边停车」「请在前面停车」「请让我在这里下车」と言えます。
便利なルート表現
我要去…… 運転手に行き先を伝える表現です。
请按……走 特定のルートやナビに従って走ってほしい時に使います。
可以……吗？ ルート選択が可能か尋ねる表現です。
请在……停车 運転手に特定の場所で停めてもらう表現です。
高速道路と渋滞のヒント
高速道路を使う
高速道路は早い場合がありますが、通行料がかかることがあります。事前に確認しましょう。
高速道路を避ける
追加の通行料を避けたい、一般道で行きたい場合は「可以不走高速吗？」と言えます。
渋滞時間
ラッシュ時は到着時間が変わることがあります。渋滞が悪化したら「大概要多久到？」と再確認しましょう。
安全と快適さのヒント
ゆっくり運転してもらう
不快または危険に感じる場合は「请开慢一点」または「请不要开太快」と言えます。
到着時に知らせてもらう
周辺に詳しくない場合は、到着したら教えてもらうよう頼みましょう。
目的地変更
予定が変わった場合は「我想改目的地」とはっきり伝え、新しい目的地をスマホで見せましょう。
対話シナリオ
目的地を見せる
- 旅行者我要去这个地址。
Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.
この住所へ行きたいです。
- 旅行者请看一下地图。
Qǐng kàn yíxià dìtú.
地図を見てください。
- 旅行者请按导航走。
Qǐng àn dǎoháng zǒu.
ナビに従って行ってください。
ルートと渋滞を尋ねる
- 旅行者这条路线可以吗？
Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma?
このルートで大丈夫ですか？
- 旅行者大概要多久到？
Dàgài yào duōjiǔ dào?
到着までだいたいどのくらいかかりますか？
- 旅行者现在堵车吗？
Xiànzài dǔchē ma?
今、渋滞していますか？
停車と目的地変更
- 旅行者我想改目的地。
Wǒ xiǎng gǎi mùdìdì.
目的地を変更したいです。
- 旅行者新的目的地是这里。
Xīn de mùdìdì shì zhèlǐ.
新しい目的地はこちらです。
- 旅行者请靠边停车。
Qǐng kàobiān tíngchē.
道路脇に停めてください。
ミニクイズ
「I want to go to this address」は中国語でどう言いますか？
- 我要去这个地址。 ✓ 答え
- 我要买这个地址。
- 我要写这个地址。
運転手にナビ通り行くよう頼む文はどれですか？
- 请按导航走。 ✓ 答え
- 请打开后备箱。
- 请帮我写下来。
「About how long will it take to get there?」は中国語でどう言いますか？
- 大概要多久到？ ✓ 答え
- 大概要多少钱？
- 大概要几个人？
道路脇に停めてもらう文はどれですか？
- 请靠边停车。 ✓ 答え
- 请按导航走。
- 请开慢一点。