চীনা ভাষায় গন্তব্য ও পথ
ড্রাইভারকে আপনার গন্তব্য বলুন, রুট, ভ্রমণের সময়, ট্র্যাফিক, হাইওয়ে, থামানো এবং গন্তব্য পরিবর্তন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন। ভিড়ের সময় বেইজিংয়ের দ্বিতীয় রিং রোডে একটি ট্যাক্সি। চালক আপনার হোটেল চেনেন না, আর গাড়ি চলছে শামুকের গতিতে।
মূল বাক্যাংশ
এই পাঠের মূল ৬টি বাক্যাংশ, সঙ্গে গড়ার শব্দ। শুনতে ▶, ধীরে শুনতে কচ্ছপে চাপুন।
-
我要去这个地址。
Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.
আমি এই ঠিকানায় যেতে চাই।
- 我Wǒ
- 要yào
- 去qù
- 这个zhège
- 地址dìzhǐ
-
这个地址您认识吗？
Zhège dìzhǐ nín rènshi ma?
আপনি কি এই ঠিকানা জানেন?
- 这个Zhège
- 地址dìzhǐ
- 您nín
- 认识rènshi
- 吗ma
-
请按导航走。
Qǐng àn dǎoháng zǒu.
অনুগ্রহ করে নেভিগেশন অনুসরণ করুন।
- 请Qǐng
- 按àn
- 导航dǎoháng
- 走zǒu
-
大概要多久到？
Dàgài yào duōjiǔ dào?
সেখানে পৌঁছাতে কতক্ষণ লাগবে?
- 大概Dàgài
- 要yào
- 多久duōjiǔ
- 到dào
-
请靠边停车。
Qǐng kàobiān tíngchē.
দয়া করে রাস্তার পাশে থামান।
- 请Qǐng
- 靠边kàobiān
- 停车tíngchē
-
到了请告诉我。
Dào le qǐng gàosu wǒ.
দয়া করে আমাকে বলবেন যখন আমরা পৌঁছাবো।
- 到Dào
- 了le
- 请qǐng
- 告诉gàosu
- 我wǒ
এই পরিস্থিতির আরও বাক্যাংশ
পাঠের বাকি সব বাক্যাংশ: মোট ১৭টি।
-
请去这个地方。
Qǐng qù zhège dìfang.
দয়া করে এই জায়গায় যান।
-
请看一下地图。
Qǐng kàn yíxià dìtú.
অনুগ্রহ করে মানচিত্রটি দেখুন।
-
这条路线可以吗？
Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma?
এই রুটটি কি ঠিক আছে?
-
现在堵车吗？
Xiànzài dǔchē ma?
এখন কি ট্রাফিক আছে?
-
这条路会堵车吗？
Zhè tiáo lù huì dǔchē ma?
এই রাস্তায় কি ট্রাফিক থাকবে?
-
可以走快一点的路线吗？
Kěyǐ zǒu kuài yìdiǎn de lùxiàn ma?
আমরা কি দ্রুত পথ নিতে পারি?
-
可以不走高速吗？
Kěyǐ bù zǒu gāosù ma?
আমরা কি হাইওয়ে এড়াতে পারি?
-
可以走高速吗？
Kěyǐ zǒu gāosù ma?
আমরা কি হাইওয়ে নিতে পারি?
-
请在前面停车。
Qǐng zài qiánmiàn tíngchē.
দয়া করে সামনে থামুন।
-
请让我在这里下车。
Qǐng ràng wǒ zài zhèlǐ xiàchē.
অনুগ্রহ করে আমাকে এখান থেকে নামতে দিন।
-
我想改目的地。
Wǒ xiǎng gǎi mùdìdì.
আমি গন্তব্য পরিবর্তন করতে চাই।
-
新的目的地是这里。
Xīn de mùdìdì shì zhèlǐ.
নতুন গন্তব্য এখানে।
-
请开慢一点。
Qǐng kāi màn yìdiǎn.
দয়া করে একটু ধীরে চালান।
-
请不要开太快。
Qǐng bú yào kāi tài kuài.
অনুগ্রহ করে খুব দ্রুত গাড়ি চালাবেন না।
-
请问已经快到了吗？
Qǐngwèn yǐjīng kuài dào le ma?
মাফ করবেন, আমরা প্রায় পৌঁছে গেছি?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
দয়া করে আমাকে লিখে দিন।
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।
যা শুনবেন ও যেভাবে উত্তর দেবেন
কর্মীরা আপনার মুখস্থ সংলাপ মেনে বলবেন না। এখানে তাঁদের সম্ভাব্য কথা ও উপযুক্ত উত্তর আছে।
-
কর্মী
这个酒店我没听说过。Zhège jiǔdiàn wǒ méi tīngshuō guo.
এই হোটেলের নাম তো কখনো শুনিনি।
আপনি
请按导航走。Qǐng àn dǎoháng zǒu.
অনুগ্রহ করে নেভিগেশন অনুসরণ করুন।
-
কর্মী
到了，就在右边。Dào le, jiù zài yòubiān.
পৌঁছে গেছি। ডান দিকে।
আপনি
请靠边停车。Qǐng kàobiān tíngchē.
দয়া করে রাস্তার পাশে থামান।
দৃশ্য চালান
ভিড়ের সময় বেইজিংয়ের দ্বিতীয় রিং রোডে একটি ট্যাক্সি। চালক আপনার হোটেল চেনেন না, আর গাড়ি চলছে শামুকের গতিতে।
-
কর্মী
去什么地方？
Qù shénme dìfang?
কোথায় যাবেন?
-
আপনি
我要去这个地址。
Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.
আমি এই ঠিকানায় যেতে চাই।
আপনি কী বলবেন?
-
কর্মী
这个酒店我没听说过。
Zhège jiǔdiàn wǒ méi tīngshuō guo.
এই হোটেলের নাম তো কখনো শুনিনি।
-
আপনি
请按导航走。
Qǐng àn dǎoháng zǒu.
অনুগ্রহ করে নেভিগেশন অনুসরণ করুন।
আপনি কী বলবেন?
-
কর্মী
行，按导航走。
Xíng, àn dǎoháng zǒu.
ঠিক আছে, নেভিগেশন দেখে যাচ্ছি।
-
আপনি
大概要多久到？
Dàgài yào duōjiǔ dào?
সেখানে পৌঁছাতে কতক্ষণ লাগবে?
আপনি কী বলবেন?
-
কর্মী
二环堵得厉害，要四十分钟。
Èrhuán dǔ de lìhai, yào sìshí fēnzhōng.
দ্বিতীয় রিং রোডে ভীষণ জ্যাম। চল্লিশ মিনিট লাগবে।
-
আপনি
到了请告诉我。
Dào le qǐng gàosu wǒ.
দয়া করে আমাকে বলবেন যখন আমরা পৌঁছাবো।
আপনি কী বলবেন?
দৃশ্য সম্পন্ন। 很好！ (Hěn hǎo — খুব ভালো!)
সংস্কৃতির টিপস
আগমন অনুস্মারক
আপনি যদি এলাকাটির সাথে অপরিচিত হন তবে ড্রাইভারকে বলুন আপনি কখন পৌঁছাবেন।
কোন বাক্যাংশটি ড্রাইভারকে নেভিগেশন অনুসরণ করতে বলে?
উত্তর দেখুন
请按导航走。 — অনুগ্রহ করে নেভিগেশন অনুসরণ করুন।
আরও জানুন
এই পরিস্থিতির পটভূমি: মূল শব্দ, কী আশা করবেন ও আরও কয়েকটি ছোট সংলাপ।
পথ ও গন্তব্যের মূল শব্দ
目的地 গন্তব্য। এখানে আপনি চাচ্ছেন যে ড্রাইভার আপনাকে নিয়ে যাক।
地址 ঠিকানা উচ্চারণ কঠিন হলে আপনার ফোনে ঠিকানা দেখান।
地图 মানচিত্র। যখন ড্রাইভার অবিলম্বে ঠিকানাটি চিনতে না পারে তখন একটি মানচিত্র দেখানো সহায়ক।
导航 নেভিগেশন। ড্রাইভারকে GPS বা অ্যাপ নেভিগেশন অনুসরণ করতে বলার সময় এটি ব্যবহার করুন।
路线 রুট। এই শব্দটি ব্যবহার করার সময় আলোচনা করুন কোন পথটি নিতে হবে।
堵车 ট্রাফিক জ্যাম বা ভারী যানজট। ভ্রমণের সময় বা রুট পছন্দ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার সময় দরকারী।
যাত্রাপথে যোগাযোগের প্রক্রিয়া
ধাপ 1: গন্তব্য দেখান
ঠিকানা বা মানচিত্র দেখান এবং বলুন 我要去这个地址 বা 请去这个地方.
ধাপ 2: এবং রুট নিশ্চিত করুন
আপনি যদি অ্যাপ রুট পছন্দ করেন, তাহলে বলুন 请按导航走৷ যদি নিশ্চিত না হন, জিজ্ঞাসা করুন 这条路线可以吗？
পদক্ষেপ 3: সময় এবং ট্রাফিক সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন
আস্ক 大概要多久到？, 现在堵车吗？, অথবা这条路会堵车吗？
পদক্ষেপ 4: রুট বা গন্তব্য সামঞ্জস্য করুন
একটি দ্রুত পথের জন্য জিজ্ঞাসা করুন, হাইওয়ে এড়াতে বা নিতে বলুন, অথবা আপনার যদি গন্তব্য পরিবর্তন করতে হয় তাহলে 我想改目的地 বলুন।
পদক্ষেপ 5: থামুন এবং নিরাপদে নামুন
আপনি যখন থামতে চান তখন 请靠边停车, 请在前面停车 বা 请让我在这里下车 ব্যবহার করুন।
পথের দরকারি বাক্য-কাঠামো
我要去…… আপনি কোথায় যেতে চান তা ড্রাইভারকে জানাতে এটি ব্যবহার করুন।
请按……走 ড্রাইভারকে একটি নির্দিষ্ট রুট বা নেভিগেশন অনুসরণ করতে বলার জন্য এটি ব্যবহার করুন।
可以……吗？ কোন রুট পছন্দ করা সম্ভব কিনা তা জিজ্ঞাসা করতে এটি ব্যবহার করুন।
请在……停车 চালককে একটি নির্দিষ্ট স্থানে থামতে বলার জন্য এটি ব্যবহার করুন।
হাইওয়ে ও যানজটের পরামর্শ
হাইওয়ে নেওয়া
হাইওয়ে নেওয়া দ্রুততর হতে পারে, তবে এতে টোলও জড়িত থাকতে পারে। এটি বেছে নেওয়ার আগে নিশ্চিত করুন।
হাইওয়ে এড়িয়ে চলা
আপনি যদি অতিরিক্ত টোল এড়াতে চান বা স্থানীয় রাস্তা পছন্দ করতে চান, তাহলে বলুন 可以不走高速吗？
ট্রাফিক সময়
ভিড়ের সময়, আগমনের সময় পরিবর্তিত হতে পারে। ট্রাফিক খারাপ হলে আবার 大概要多久到？ জিজ্ঞাসা করুন।
নিরাপত্তা ও আরামের পরামর্শ
চালককে গতি কমাতে বলুন
আপনি যদি অস্বস্তিকর বা অনিরাপদ বোধ করেন তবে 请开慢一点 বা 请不要开太快 বলুন।
আগমন অনুস্মারক
আপনি যদি এলাকাটির সাথে অপরিচিত হন তবে ড্রাইভারকে বলুন আপনি কখন পৌঁছাবেন।
গন্তব্য পরিবর্তন
যদি আপনি পরিকল্পনা পরিবর্তন করেন, পরিষ্কারভাবে বলুন 我想改目的地 এবং আপনার ফোনে নতুন গন্তব্য দেখান।
ইন্টারঅ্যাক্টিভ পরিস্থিতি
গন্তব্য দেখানো হচ্ছে
- ভ্রমণকারী我要去这个地址。
Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.
আমি এই ঠিকানায় যেতে চাই।
- ভ্রমণকারী请看一下地图。
Qǐng kàn yíxià dìtú.
অনুগ্রহ করে মানচিত্রটি দেখুন।
- ভ্রমণকারী请按导航走。
Qǐng àn dǎoháng zǒu.
অনুগ্রহ করে নেভিগেশন অনুসরণ করুন।
রুট এবং ট্রাফিক সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা
- ভ্রমণকারী这条路线可以吗？
Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma?
এই রুটটি কি ঠিক আছে?
- ভ্রমণকারী大概要多久到？
Dàgài yào duōjiǔ dào?
সেখানে পৌঁছাতে কতক্ষণ লাগবে?
- ভ্রমণকারী现在堵车吗？
Xiànzài dǔchē ma?
এখন কি ট্রাফিক আছে?
থেমে যাওয়া এবং গন্তব্য পরিবর্তন করা
- ভ্রমণকারী我想改目的地。
Wǒ xiǎng gǎi mùdìdì.
আমি গন্তব্য পরিবর্তন করতে চাই।
- ভ্রমণকারী新的目的地是这里。
Xīn de mùdìdì shì zhèlǐ.
নতুন গন্তব্য এখানে।
- ভ্রমণকারী请靠边停车。
Qǐng kàobiān tíngchē.
দয়া করে রাস্তার পাশে থামান।
ছোট কুইজ
আপনি কিভাবে বলবেন "আমি এই ঠিকানায় যেতে চাই"?
- 我要去这个地址。 ✓ উত্তর
- 我要买这个地址。
- 我要写这个地址。
কোন বাক্যাংশটি ড্রাইভারকে নেভিগেশন অনুসরণ করতে বলে?
- 请按导航走。 ✓ উত্তর
- 请打开后备箱。
- 请帮我写下来。
আপনি কীভাবে জিজ্ঞাসা করবেন "সেখানে যেতে কতক্ষণ সময় লাগবে?"
- 大概要多久到？ ✓ উত্তর
- 大概要多少钱？
- 大概要几个人？
কোন বাক্যাংশটি ড্রাইভারকে টানতে বলে?
- 请靠边停车。 ✓ উত্তর
- 请按导航走。
- 请开慢一点。