বিনামূল্যের টুল
চীনা ভাষায় ট্যাক্সির ঠিকানা কার্ড বানান
হোটেলের চীনা নাম ও ঠিকানা পেস্ট করুন। চালককে দেখানোর বড় কার্ড পাবেন, যাতে লেখা ‘দয়া করে এই ঠিকানায় নিয়ে চলুন’।
请带我去这个地址。
示例酒店
北京市东城区示例路8号
电话:
দয়া করে এই ঠিকানায় নিয়ে চলুন। (নমুনা হোটেল ও ঠিকানা: আপনারটি লিখুন।)
ওঠার আগে
- ট্যাক্সি থামার আগেই কার্ড প্রস্তুত রাখুন; ব্যস্ত রাস্তায় চালকের সময় কম থাকে।
- কাছের পরিচিত স্থান বা হোটেলের ফোন নম্বর যোগ করুন। বড় হোটেলের একাধিক প্রবেশপথ বা শহরের অন্য প্রান্তে একইরকম নাম থাকতে পারে।
- রাইড ডাকার অ্যাপে গন্তব্য অ্যাপেই দিন: চালক পিনের জায়গায় যান। DiDi ও ট্যাক্সি নির্দেশিকা দেখুন।
মুখে বলুন
-
请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
দয়া করে আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে যান৷
-
请看一下这个地址。
Qǐng kàn yíxià zhège dìzhǐ.
দয়া করে এই ঠিকানাটি দেখুন।
-
我要去这个地址。
Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.
আমি এই ঠিকানায় যেতে চাই।
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
দয়া করে আমাকে লিখে দিন।
চীনা ঠিকানা যেভাবে লেখা হয়
চীনা ঠিকানা বড় থেকে ছোট ক্রমে যায়: শহর, জেলা, রাস্তা, নম্বর, তারপর ভবন ও ঘর। তাই 北京市东城区示例路8号 মানে ‘বেইজিং শহর, দোংচেং জেলা, উদাহরণ সড়ক, ৮ নম্বর’। বারবার দেখবেন এমন কয়েকটি অক্ষর:
| অক্ষর | পিনয়িন | অর্থ |
|---|---|---|
| 市 | shì | শহর |
| 区 | qū | জেলা |
| 路 | lù | রাস্তা |
| 街 | jiē | স্ট্রিট |
| 号 | hào | নম্বর |
| 酒店 / 宾馆 | jiǔdiàn / bīnguǎn | হোটেল |
| 门口 | ménkǒu | প্রবেশপথ (‘দরজার কাছে’) |
প্রশ্ন
হোটেলের চীনা ঠিকানা কোথায় পাব?
চীনের বেশিরভাগ হোটেলের বুকিং নিশ্চিতকরণে চীনা ঠিকানা থাকে। না থাকলে পৌঁছানোর আগে হোটেলকে বার্তা দিয়ে চীনা অক্ষরে ঠিকানা চান, অথবা চীনা মানচিত্র অ্যাপে হোটেলের তথ্য থেকে কপি করুন।
ইংরেজি ঠিকানা দেখালেই হয় না কেন?
অনেক চালক শুধু চীনা ভাষায় রাস্তার নাম পড়েন। রাস্তা ও হোটেলের ইংরেজি নামও প্রায়ই আনুষ্ঠানিক নয়। চীনা ঠিকানা ও হোটেলের ফোন নম্বরই চালকের কাজে লাগে।
ঠিকানা কোথাও রাখা বা পাঠানো হয়?
এই ডিভাইসের ব্রাউজারেই থাকে। আমাদের কাছে কিছু পাঠানো হয় না। অফলাইনে দেখাতে স্ক্রিনশট নিন বা কার্ড ছাপুন।