ಉಚಿತ ಸಾಧನ
ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ವಿಳಾಸ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ
ಹೋಟೆಲ್ನ ಚೀನೀ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸ ಅಂಟಿಸಿ. “ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ” ಎನ್ನುವ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಡ್ ಚಾಲಕರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಸಿಗುತ್ತದೆ.
请带我去这个地址。
示例酒店
北京市东城区示例路8号
电话:
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. (ಮಾದರಿ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ವಿಳಾಸ: ನಿಮ್ಮದು ನಮೂದಿಸಿ.)
ಹತ್ತುವ ಮೊದಲು
- ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ನಿಲ್ಲುವ ಮೊದಲೇ ಕಾರ್ಡ್ ಸಿದ್ಧವಿಡಿ; ವಾಹನದಟ್ಟಣೆಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲಕರಿಗೆ ಸಮಯ ಕಡಿಮೆ.
- ಹತ್ತಿರದ ಗುರುತಿನ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಹೋಟೆಲ್ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಸೇರಿಸಿ. ದೊಡ್ಡ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಿಗೆ ಹಲವು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳು ಅಥವಾ ನಗರದ ಬೇರೆ ಕಡೆ ಹೋಲುವ ಹೆಸರು ಇರಬಹುದು.
- ವಾಹನ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನೇ ಹೊಂದಿಸಿ: ಚಾಲಕರು ಪಿನ್ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. DiDi ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನೋಡಿ.
ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿ
-
请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.
-
请看一下这个地址。
Qǐng kàn yíxià zhège dìzhǐ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ.
-
我要去这个地址。
Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.
ನಾನು ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ.
ಚೀನೀ ವಿಳಾಸ ಬರೆಯುವ ರೀತಿ
ಚೀನೀ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದರಿಂದ ಚಿಕ್ಕ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ: ನಗರ, ಜಿಲ್ಲೆ, ರಸ್ತೆ, ಸಂಖ್ಯೆ, ನಂತರ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಕೊಠಡಿ. 北京市东城区示例路8号 ಎಂದರೆ “ಬೀಜಿಂಗ್ ನಗರ, ಡೋಂಗ್ಚೆಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆ, ಉದಾಹರಣೆ ರಸ್ತೆ, ಸಂಖ್ಯೆ 8”. ಪದೇ ಪದೇ ಕಾಣುವ ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳು:
| ಅಕ್ಷರ | Pinyin | ಅರ್ಥ |
|---|---|---|
| 市 | shì | ನಗರ |
| 区 | qū | ಜಿಲ್ಲೆ |
| 路 | lù | ರಸ್ತೆ |
| 街 | jiē | ಬೀದಿ |
| 号 | hào | ಸಂಖ್ಯೆ |
| 酒店 / 宾馆 | jiǔdiàn / bīnguǎn | ಹೋಟೆಲ್ |
| 门口 | ménkǒu | ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ (“ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ”) |
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಹೋಟೆಲ್ನ ಚೀನೀ ವಿಳಾಸ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ?
ಚೀನಾದ ಬಹುತೇಕ ಹೋಟೆಲ್ ಬುಕಿಂಗ್ ದೃಢೀಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ವಿಳಾಸವಿರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳ ವಿಳಾಸ ಕೇಳಿ, ಅಥವಾ ಚೀನೀ ನಕ್ಷೆ ಆ್ಯಪ್ನ ಹೋಟೆಲ್ ವಿವರಗಳಿಂದ ನಕಲಿಸಿ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಳಾಸ ತೋರಿಸಿದರೆ ಸಾಲದೇ?
ಅನೇಕ ಚಾಲಕರಿಗೆ ಚೀನೀ ರಸ್ತೆ ಹೆಸರುಗಳೇ ಓದಲು ಬರುತ್ತವೆ. ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನಧಿಕೃತ. ಚೀನೀ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಚಾಲಕರಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ.
ವಿಳಾಸ ಉಳಿಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿಗಾದರೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಇದು ಈ ಸಾಧನದ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. ನಮಗೆ ಏನೂ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆಫ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್ ಮುದ್ರಿಸಿ.