ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ

ಚೀನಾದ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಟಿಪ್: ತಿಳಿಯಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳು

Q: ಚೀನಾದ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ ಬಿಡಬೇಕೇ?

ಟಿಪ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವಾ ಶುಲ್ಕ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ನೋಡಿ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನು ಒಯ್ಯುವ ಸಹಾಯಕರು ಅಥವಾ ಕೊಠಡಿ ಸ್ವಚ್ಛತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಟಿಪ್ ಕೊಟ್ಟರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಅದು ಐಚ್ಛಿಕ.

Q: ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಕೂಗಿ ಕರೆಯುವುದು ಅಸಭ್ಯವೇ?

ಅಲ್ಲ. ಜನನಿಬಿಡ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೈ ಎತ್ತಿ 服务员 (fúwùyuán) ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನ. ನೀವು ಕರೆಯದಿದ್ದರೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತಾವಾಗಿಯೇ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಬರುವುದು ಅಪರೂಪ.

ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲ ಓದಿ.

ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ ಬೇಕೇ? ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೇಡ. ಊಟದ ರೀತಿ, ಪಾನೀಯದ ಶುಭಾಶಯ, ಬಿಲ್, ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರದಿ, ಧೂಮಪಾನ, ಫೋಟೋ, ದೇವಾಲಯ, ಉಡುಗೊರೆ ಸಲಹೆಗಳು.

ಮಾಹಿತಿ ಪರಿಶೀಲನೆ: ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31, 2026 · Chinese for Travel ತಂಡದಿಂದ

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ

ಮುಖ್ಯಭೂಮಿ ಚೀನಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ, ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಬಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವಾ ಶುಲ್ಕವಿದೆಯೇ ನೋಡಿ.
ಹಂಚಿದ ಊಟಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟ ಬಡಿಸುವ ಚಾಪ್‌ಸ್ಟಿಕ್ ಬಳಸಿ. ಅನ್ನದಲ್ಲಿ ಚಾಪ್‌ಸ್ಟಿಕ್ ನೇರವಾಗಿ ನೆಡಬೇಡಿ; ಪಾನೀಯದ ಶುಭಾಶಯಕ್ಕೆ ಆತಿಥೇಯರು ಮುಂದಾಗಲಿ.
ಬೀಜಿಂಗ್, ಶಾಂಘೈ ಮುಂತಾದ ನಗರಗಳ ಒಳಾಂಗಣ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ವೇಗದ ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ನಿಷಿದ್ಧ.
ಜನರ ಫೋಟೋಗೆ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ; ದೇವಾಲಯ, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ “ಫೋಟೋ ಬೇಡ” (禁止拍照) ಪಾಲಿಸಿ.
ಯಾರ ಮನೆಗಾದರೂ ಹೋದರೆ ನಿಮ್ಮೂರಿನ ಚಿಕ್ಕ ಉಡುಗೊರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು; ಗಡಿಯಾರ, ನಾಲ್ಕರ ಸೆಟ್ ತಪ್ಪಿಸಿ.

ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ ಕೊಡಬೇಕೇ?

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೇಡ. ಮುಖ್ಯಭೂಮಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ ಕೊಡುವುದು ದಿನನಿತ್ಯದ ರೂಢಿಯ ಭಾಗವಲ್ಲ: ಮೆನು, ಮೀಟರ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವ ದರ ಕೊಟ್ಟರೆ ಸಾಕು. ಶಾಂಘೈ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಪ್ರಕಾರ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಅವುಗಳ ಹೊರಗಿನ ಕೆಲವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಬಾರ್‌ಗಳು 10–15% ಸೇವಾ ಶುಲ್ಕ ಸೇರಿಸಬಹುದು (Shanghai FAQ). ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ತಿಂಡಿ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ ಕೊಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೀಜಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ತಾಣವೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ (Visit Beijing).

ಮುಖ್ಯಭೂಮಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಟಿಪ್
ಸನ್ನಿವೇಶ	ಟಿಪ್ ಬೇಕೇ?	ತಿಳಿಯಬೇಕಾದದ್ದು
ಸ್ಥಳೀಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಬೀದಿ ಊಟ	ಬೇಡ	ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಿದರೆ ಸಾಕು.
ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೇಡ	ಬಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ 10–15% ಸೇವಾ ಶುಲ್ಕ (服务费, fúwùfèi) ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ, ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ ವಾಹನ	ಬೇಡ	ಮೀಟರ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ ದರ ಕೊಡಿ.
ಹೋಟೆಲ್ ಸಾಮಾನು ಸಹಾಯಕರು, ಸ್ವಚ್ಛತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ	ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ	ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಟಿಪ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು; ಐಚ್ಛಿಕ.
ಪ್ರವಾಸ ಗೈಡ್, ಚಾಲಕರು	ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ	ಪ್ರವಾಸ ಕಂಪನಿಯ ಸಲಹೆ ಕೇಳಿ.

ಯಾರಾದರೂ ಟಿಪ್ ಅನ್ನು ವಿನಯದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಡಿ. ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳುವ 谢谢 (xièxie, ಧನ್ಯವಾದ) ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ.

ಚೀನಾದ ಊಟದ ಮೇಜಿನ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವೇನು?

ಹೆಚ್ಚಿನ ಊಟ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಿರುಗು ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತಿನಿಸು ಇಟ್ಟು ಎಲ್ಲರೂ ಬಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಡಿಸುವ ಚಾಪ್‌ಸ್ಟಿಕ್ (公筷, gōngkuài), ಚಮಚ (公勺, gōngsháo) ಕೊಡುತ್ತಾರೆ; 2020ರಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಅಭಿಯಾನಗಳು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿವೆ (Sixth Tone). ಹಂಚಿದ ತಟ್ಟೆಯಿಂದ ಅವನ್ನೇ ಬಳಸಿ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕೇಳಿ. ಯಾರೂ ಬಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಟ್ಟೆ ತಿರುಗಿಸಿ.

ಅನ್ನದಲ್ಲಿ ಚಾಪ್‌ಸ್ಟಿಕ್ ನೇರವಾಗಿ ನೆಡಬೇಡಿ. ಅದು ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರದ ವೇಳೆ ಹಚ್ಚುವ ಧೂಪದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅವನ್ನು ಚಾಪ್‌ಸ್ಟಿಕ್ ಹೋಲ್ಡರ್ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟಲಿಗೆ ಅಡ್ಡವಾಗಿ ಇಡಿ.
ಚಾಪ್‌ಸ್ಟಿಕ್‌ನಿಂದ ಬೊಟ್ಟುಮಾಡಬೇಡಿ, ಬೀಸಬೇಡಿ, ಊಟ ಚುಚ್ಚಬೇಡಿ.
ಆತಿಥೇಯರು ಅಥವಾ ಹಿರಿಯರು ಆರಂಭಿಸಲಿ. ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ರುಚಿ ನೋಡಿ.
ಪೂರ್ಣ ತಿನ್ನಬಹುದು. ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿಸುವುದು ಹಿಂದೆ ಆತಿಥೇಯರ ಉದಾರತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಈಗ ಆಹಾರ ವ್ಯರ್ಥ ವಿರೋಧಿ ಅಭಿಯಾನಗಳು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದಷ್ಟು ಮುಗಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತವೆ.
ಪಾನೀಯ ಮರುತುಂಬುವವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿ. ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಊಟದಲ್ಲಿ ತಲೆಯಾಡಿಸುವುದು ಅಥವಾ 谢谢 ಸಾಕು.

ಈ ಸಲಹೆಗಳು ಶಾಂಘೈ ಸರ್ಕಾರ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿದ China Daily ಊಟದ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಆಧರಿಸಿವೆ. ಪಾತ್ರೆಗಳ ಪಾಠ ದಲ್ಲಿ ಚಾಪ್‌ಸ್ಟಿಕ್, ಚಮಚ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟಲುಗಳಿಗೆ ಬಳಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು.

ಪಾತ್ರೆ ಕೇಳುವುದು

请给我们公筷。

Qǐng gěi wǒmen gōngkuài.

ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬಡಿಸುವ (ಸರ್ವಿಂಗ್) ಚಾಪ್‌ಸ್ಟಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ.
请给我们公勺。

Qǐng gěi wǒmen gōngsháo.

ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸರ್ವಿಂಗ್ ಚಮಚವನ್ನು ನೀಡಿ.
请给我们两双筷子。

Qǐng gěi wǒmen liǎng shuāng kuàizi.

ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಎರಡು ಜೋಡಿ ಚಾಪ್‌ಸ್ಟಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.
请给我们两个勺子。

Qǐng gěi wǒmen liǎng ge sháozi.

ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಎರಡು ಚಮಚಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.
请给我们几个小碗。

Qǐng gěi wǒmen jǐ ge xiǎo wǎn.

ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಬಟ್ಟಲುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.
请给我们一些纸巾。

Qǐng gěi wǒmen yìxiē zhǐjīn.

ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಕೆಲವು ನ್ಯಾಪ್‌ಕಿನ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.

ಚೀನೀ ಔತಣದಲ್ಲಿ ಪಾನೀಯದ ಶುಭಾಶಯ ಹೇಗೆ?

ಔತಣ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಊಟಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪಾನೀಯದ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆತಿಥೇಯರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಊಟದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇಂಥ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ. 干杯 (gānbēi) ಪದಶಃ “ಗ್ಲಾಸ್ ಖಾಲಿಮಾಡಿ” ಎಂದರ್ಥ. ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಶುಭಾಶಯ ಹೇಳುವಾಗ ಅವರು ನಿಂತಿದ್ದರೆ ನೀವೂ ನಿಲ್ಲಿ, ಗ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅದರ ಅಂಚನ್ನು ಅವರ ಗ್ಲಾಸ್‌ನ ಅಂಚಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗಿಡಿ. ಮದ್ಯ ಕುಡಿಯುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ: ಚಹಾ ಅಥವಾ ತಂಪುಪಾನೀಯದಿಂದ ಶುಭಾಶಯ ಹೇಳುವುದೂ ಸಾಮಾನ್ಯ. ನಗುತ್ತಾ 我不喝酒 (wǒ bù hē jiǔ, “ನಾನು ಮದ್ಯ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ”) ಎಂದರೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಯಾರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ?

ಆಹ್ವಾನಿಸಿದವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗೆಳೆಯರು ಸ್ನೇಹಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬಿಲ್‌ಗಾಗಿ ವಾದಿಸುವುದು ರೂಢಿ. ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಪಾವತಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿ, ಆತಿಥೇಯರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ ಗೌರವದಿಂದ ಒಪ್ಪಿ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನ ನೀಡಿ. 我请客 (wǒ qǐngkè) ಎಂದರೆ “ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ”. ಗೆಳೆಯರು, ಯುವಜನರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಹಂಚುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ; “AA” (AA制, AA zhì) ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಬಿಲ್ ಪಾಠ ಹಂಚಿ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಾವತಿ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ; ಊಟ ಆರ್ಡರ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪಾವತಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಹಂಚಿಕೆ

服务员，您好，我们想结账。

Fúwùyuán, nín hǎo, wǒmen xiǎng jiézhàng.

ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
这里面包含服务费吗？

Zhèlǐmiàn bāohán fúwùfèi ma?

ಇದು ಸೇವಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆಯೇ?
可以分开付款吗？

Kěyǐ fēnkāi fùkuǎn ma?

ನಾವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ?
我们想各付各的。

Wǒmen xiǎng gè fù gè de.

ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
我们想平均分摊。

Wǒmen xiǎng píngjūn fēntān.

ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಮವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

⚠︎ ಅಪರಿಚಿತರ ಆಹ್ವಾನಗಳು

ಪ್ರವಾಸಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಪರ ಅಪರಿಚಿತರು ಚಹಾ, ಪಾನೀಯ, ಮಸಾಜ್ ಸೂಚಿಸಿದರೆ ಜಾಗ್ರತೆ. ಇಂತಹ “ಚಹಾ ರುಚಿ” ಆಹ್ವಾನ ಭಾರೀ ಬಿಲ್, ಪಾವತಿ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ (FCDO). ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀವೇ ಆರಿಸಿ ಬೆಲೆ ಮೊದಲು ನೋಡಿ.

ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ಶುಭಾಶಯ ಹೇಗೆ?

ಸರಳ 你好 (nǐ hǎo) ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉಪಯುಕ್ತ; ಹಿರಿಯರು, ಅಂಗಡಿ, ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ 您好 (nín hǎo) ಗೌರವದ ರೂಪ. ಅಧಿಕೃತ, ವ್ಯವಹಾರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಹಗುರ ಕೈಕುಲುಕು, ಸ್ವಲ್ಪ ತಲೆಯಾಡಿಸುವಿಕೆ ರೂಢಿ. ಹೊಸ ಪರಿಚಯಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪುಗೆ, ಕೆನ್ನೆ ಮುತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ. ಬೇರೆ ಹೇಳುವವರೆಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು, ಗೌರವಪದ ಬಳಸಿ: 王先生 (Wáng xiānsheng, ಶ್ರೀ ವಾಂಗ್), 李女士 (Lǐ nǚshì, ಶ್ರೀಮತಿ ಲೀ). ವ್ಯವಹಾರ ಕಾರ್ಡ್ ಎರಡೂ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟು ಪಡೆಯಿರಿ (Cultural Atlas).

ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು ಅಥವಾ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬಂಥ ವೈಯಕ್ತಿಕವೆನಿಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಪೂರ್ವಕ ಕುತೂಹಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹಗುರವಾದ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದರೆ ಸಾಕು. ಶುಭಾಶಯ ಪಾಠ ಆಡಿಯೋ ಸಹಿತ ಮೂಲ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿನಯದ ಮೂಲ ಮಾತುಗಳು

你好。

Nǐ hǎo.

ನಮಸ್ಕಾರ.
您好。

Nín hǎo.

ನಮಸ್ಕಾರ (ಗೌರವಪೂರ್ವಕ).
谢谢。

Xièxie.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
不客气。

Bú kèqi.

ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
对不起。

Duìbuqǐ.

ಕ್ಷಮಿಸಿ.
不好意思。

Bù hǎoyìsi.

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತೊಂದರೆಗೆ.
请问……

Qǐngwèn…

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದೇ…
再见。

Zàijiàn.

ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಸರದಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆಯೇ?

ಹೌದು. ಟಿಕೆಟ್ ಹಾಲ್‌ಗಳು, ಪ್ರವಾಸಿ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ತಡೆಗೋಡೆಗಳು ಹಾಗೂ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸರದಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೆಟ್ರೋ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಯಲು ಗುರುತಿಸಿದ ಜಾಗಗಳಿವೆ. ನೀವು ಹತ್ತುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಇಳಿಯಲು ಬಿಡಿ; ಹಲವು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 先下后上 (xiān xià hòu shàng, “ಮೊದಲು ಇಳಿಯಿರಿ, ನಂತರ ಹತ್ತಿ”) ಎಂಬ ಸೂಚನೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಮೆಟ್ರೋ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ ಭದ್ರತಾ ತಪಾಸಣೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ರೂಢಿಯಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತಿರ ಜನ ನಿಲ್ಲಬಹುದು; ಯಾರಾದರೂ ಮುಂದೆ ನುಗ್ಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ಶಾಂತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನ ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡು 不好意思，我在排队 (bù hǎoyìsi, wǒ zài páiduì, “ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಸರದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ”) ಹೇಳಿ. ಮೆಟ್ರೋ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ; ಸರದಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಪಾಠ ಬೇಕಾಗುವ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಚೀನಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಹುದೇ?

ನಗರಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ನಿಯಮ; ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳ ಲಿಖಿತ ನಿಯಮ ಕಠಿಣ. ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ 1 ಜೂನ್ 2015ರಿಂದ ಒಳಾಂಗಣ ಸಾರ್ವಜನಿಕ, ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧ, ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 200 ಯುವಾನ್‌ವರೆಗೆ ದಂಡ (National Health Commission). ಶಾಂಘೈ ಎಲ್ಲ ಒಳಾಂಗಣ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಿ, 2022ರಲ್ಲಿ ಇ-ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇರಿಸಿತು; ಮಾರ್ಚ್ 2025ರಿಂದ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣ, ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ವೇಪಿಂಗ್ ನಿಷಿದ್ಧ (Shanghai government). ಜನವರಿ 2014ರಿಂದ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ State Council ರೈಲ್ವೆ ನಿಯಮದಡಿ ವೇಗದ ರೈಲುಗಳ ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲೂ ಧೂಮಪಾನಕ್ಕೆ 2,000 ಯುವಾನ್‌ವರೆಗೆ ದಂಡ (China Daily); ವೇಪಿಂಗ್ ಕೂಡ ಬೇಡ.

ಜಾರಿ ವಿಭಿನ್ನ; ಕೆಲವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಖಾಸಗಿ ಊಟದ ಕೊಠಡಿ, ಚಿಕ್ಕ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. 禁止吸烟 (jìnzhǐ xīyān, ಧೂಮಪಾನ ಬೇಡ) ನೋಡಿ, ನಿಗದಿತ ಸ್ಥಳ ಬಳಸಿ. ಹೊಗೆ ತೊಂದರೆಯಾದರೆ ಮೇಜು ಕೇಳುವಾಗ 禁烟区 (jìnyān qū, ಧೂಮಪಾನರಹಿತ ಭಾಗ) ಕೇಳಿ.

ಜನರ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಬಹುದೇ?

ಮೊದಲು ಕೇಳಿ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾದತ್ತ ಸನ್ನೆ ಮಾಡಿದರೆ ಸಾಕು; ಅಥವಾ 可以给您拍张照片吗 (kěyǐ gěi nín pāi zhāng zhàopiàn ma, “ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಬಹುದೇ?”) ಎಂದು ಕೇಳಿ. ಮಕ್ಕಳ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು ಅವರ ಪಾಲಕರ ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿ. ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರೇ ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರ ಗೌರವಿಸಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಫೋಟೋಗೆ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಕೇಳಬಹುದು; ವಿನಯದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಸರಿಯೇ.

ದೇವಾಲಯ, ಕೆಲವು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳ 禁止拍照 (jìnzhǐ pāizhào, ಫೋಟೋ ನಿಷೇಧ) ಪಾಲಿಸಿ. ಫೋಟೋ ಅನುಮತಿಯಿದ್ದರೂ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಬಹುದು. ಸೇನಾ ಸ್ಥಳ, ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಭದ್ರತೆ, ವಲಸೆ ಪ್ರದೇಶ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಬೇಡಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಸೇನಾ ಪ್ರದೇಶದ ಫಲಕ ಸದಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರ ಹೇಳುತ್ತದೆ (FCDO).

ಫೋಟೋ ಕುರಿತು ಕೇಳುವುದು

这里可以拍照吗？

Zhèlǐ kěyǐ pāizhào ma?

ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದೇ?
这里可以录像吗？

Zhèlǐ kěyǐ lùxiàng ma?

ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
可以开闪光灯吗？

Kěyǐ kāi shǎnguāngdēng ma?

ನಾನು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?
这里禁止拍照吗？

Zhèlǐ jìnzhǐ pāizhào ma?

ಇಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
可以帮我拍张照片吗？

Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?

ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಬಹುದೇ?

ಚೀನೀ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು?

ಆರಾಧನೆ ನಡೆಯುವ ಬೌದ್ಧ ಮತ್ತು ಟಾವೋ ದೇವಾಲಯಗಳು ಪ್ರವಾಸಿ ಸ್ಥಳಗಳಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಪೂಜಾಸ್ಥಳಗಳೂ ಆಗಿವೆ. ಸಭ್ಯ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿ, ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೂರ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಪೀಠಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ, ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಬೇಡಿ. ಸಭಾಂಗಣದ ಬಾಗಿಲಿನ ಎತ್ತರದ ಹೊಸ್ತಿಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗಿ. ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಧೂಪದ ಕುರಿತು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ: ಕೆಲವು ದೇವಾಲಯಗಳು ಉಚಿತ ಧೂಪ ಕೊಟ್ಟು, ನಿಮ್ಮದೇ ಧೂಪ ತರಬೇಡಿ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತವೆ. ಧೂಪ ಹಚ್ಚುವುದು ಅಥವಾ ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕೆ ಹಣ ಕೊಡುವುದು ಎಂದಿಗೂ ಕಡ್ಡಾಯವಿಲ್ಲ. ದುಬಾರಿ ಧೂಪ ಖರೀದಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ ನಿರಾಕರಿಸಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ.

ಚೀನೀ ಆತಿಥೇಯರಿಗೆ ಯಾವ ಉಡುಗೊರೆ ತರಬೇಕು?

ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ಭೇಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ತಿಂಡಿ, ಚಹಾ, ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಶೇಷದಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ಉಡುಗೊರೆ ಉತ್ತಮ. ಎರಡೂ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೊಡಿ. ವಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ, ಎರಡು ಬಾರಿ ನಿರಾಕರಿಸಿ ನಂತರ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು; ಕೊಟ್ಟವರ ಮುಂದೆ ತೆರೆಯದಿರುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ (Cultural Atlas). ಅನೇಕ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಪ್ಪಲಿ ಹೊರಗೆ; ಆತಿಥೇಯರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

ಗಡಿಯಾರ ತಪ್ಪಿಸಿ. “ಗಡಿಯಾರ ಕೊಡುವುದು” (送钟, sòng zhōng) ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುವ (送终) ಧ್ವನಿಯಂತೆ.
ನಾಲ್ಕರ ಸೆಟ್ ತಪ್ಪಿಸಿ. 四 (sì, ನಾಲ್ಕು), 死 (sǐ, ಸಾವು) ಹಾಗೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ.
ಚಾಕು, ಕತ್ತರಿ, ಛತ್ರಿ ಬಿಡಿ. ಸಂಬಂಧ ಕಡಿತ, ಅಗಲಿಕೆ ಸೂಚಿಸಬಹುದು.
ಕೆಂಪು, ಚಿನ್ನದ ಹೊದಿಕೆ ಹಬ್ಬದ ಸಂಕೇತ; ಬಿಳಿ, ಕಪ್ಪು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಊಟ ಅಥವಾ ಪಾನೀಯ ನಿರಾಕರಣೆ ಅಸಭ್ಯವೇ?

ವಿನಯದಿಂದಾದರೆ ಅಲ್ಲ. ಆತಿಥ್ಯದಿಂದ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕೊಡಬಹುದು. ನಗುತ್ತಾ 我吃饱了，谢谢 (wǒ chībǎo le, xièxie, “ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಿತು, ಧನ್ಯವಾದ”) ಹೇಳಿ.

ಚೀನಾದ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ ಬಿಡಬೇಕೇ?

ಟಿಪ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವಾ ಶುಲ್ಕ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ನೋಡಿ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನು ಒಯ್ಯುವ ಸಹಾಯಕರು ಅಥವಾ ಕೊಠಡಿ ಸ್ವಚ್ಛತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಟಿಪ್ ಕೊಟ್ಟರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಅದು ಐಚ್ಛಿಕ.

ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಬದ್ಧ ಉಡುಪು ಬೇಕೇ?

ನಗರದ ದಿನನಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೇಡ; ಇತರ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಂತೆಯೇ. ದೇವಾಲಯ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸಭ್ಯ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿ, ಪ್ರಕಟಿತ ನಿಯಮ ಪಾಲಿಸಿ.

ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಕೂಗಿ ಕರೆಯುವುದು ಅಸಭ್ಯವೇ?

ಅಲ್ಲ. ಜನನಿಬಿಡ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೈ ಎತ್ತಿ 服务员 (fúwùyuán) ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನ. ನೀವು ಕರೆಯದಿದ್ದರೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತಾವಾಗಿಯೇ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಬರುವುದು ಅಪರೂಪ.

ಇದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ

ಮೂಲಗಳು

ಮಾಹಿತಿ ಪರಿಶೀಲನೆ: ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31, 2026. ನಿಯಮಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ; ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲು ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲ ನೋಡಿ.

ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು

ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ