ಚೀನೀ ಶುಭಾಶಯ, ಧನ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ನೆರವಾಗುವ ಮಾತುಗಳು
ನಮಸ್ಕಾರ, ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿ, ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಸಹಾಯ ಕೇಳಿ. ಬೆಳಗಿನ ತಿಂಡಿಯ ಹೊತ್ತು, ಬೀಜಿಂಗ್‌ನ ಒಂದು ಶಾಂತ ಹುಟಾಂಗ್ ಓಣಿ. ಮಡಚುವ ಸ್ಟೂಲ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತ ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯರು ನೀವು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ನಿಮ್ಮತ್ತ ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮುಖ್ಯ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು
ಈ ಪಾಠದ ಮುಖ್ಯ 6 ಪದಗುಚ್ಛಗಳು, ಅವುಗಳ ರಚನೆಯ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ. ಕೇಳಲು ▶ ಅಥವಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಆಮೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
-
你好。
Nǐ hǎo.
ನಮಸ್ಕಾರ.
- 你Nǐ
- 好hǎo
-
谢谢。
Xièxie.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-
不好意思。
Bù hǎoyìsi.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತೊಂದರೆಗೆ.
- 不Bù
- 好意思hǎoyìsi
-
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
ನನಗೆ ಚೈನೀಸ್ ಮಾತನಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
- 我Wǒ
- 不bú
- 会huì
- 说shuō
- 中文Zhōngwén
-
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.
- 请Qǐng
- 说shuō
- 慢màn
- 一点yìdiǎn
-
再见。
Zàijiàn.
ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ಈ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು
ಪಾಠದ ಉಳಿದ ಎಲ್ಲ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು: ಒಟ್ಟು 9.
-
您好。
Nín hǎo.
ನಮಸ್ಕಾರ (ಗೌರವಪೂರ್ವಕ).
-
不客气。
Bú kèqi.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
-
对不起。
Duìbuqǐ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
-
没关系。
Méi guānxi.
ಏನೂ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
-
请问……
Qǐngwèn…
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದೇ…
-
好的。
Hǎo de.
ಸರಿ.
-
我听不懂。
Wǒ tīng bu dǒng.
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
-
请再说一遍。
Qǐng zài shuō yí biàn.
ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ.
-
可以写下来吗？
Kěyǐ xiě xiàlai ma?
ಬರೆದು ಕೊಡಬಹುದೇ?
ನೀವು ಕೇಳಬಹುದಾದ ಮಾತು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಿಸುವ ರೀತಿ
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಬಹುದಾದ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತ ಉತ್ತರಗಳು ಇವು.
-
ಸಿಬ್ಬಂದಿ
你好！需要帮忙吗？Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
ಹಲೋ! ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾ?
ನೀವು
我不会说中文。Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
ನನಗೆ ಚೈನೀಸ್ ಮಾತನಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
-
ಸಿಬ್ಬಂದಿ
不客气，慢走！Bú kèqi, màn zǒu!
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಹುಷಾರಾಗಿ ಹೋಗಿ!
ನೀವು
再见。Zàijiàn.
ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವಹಿಸಿ
ಬೆಳಗಿನ ತಿಂಡಿಯ ಹೊತ್ತು, ಬೀಜಿಂಗ್‌ನ ಒಂದು ಶಾಂತ ಹುಟಾಂಗ್ ಓಣಿ. ಮಡಚುವ ಸ್ಟೂಲ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತ ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯರು ನೀವು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ನಿಮ್ಮತ್ತ ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
-
ಸಿಬ್ಬಂದಿ
你好！需要帮忙吗？
Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
ಹಲೋ! ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾ?
-
ನೀವು
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
ನನಗೆ ಚೈನೀಸ್ ಮಾತನಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
-
ಸಿಬ್ಬಂದಿ
往前走，第二个路口右转就到了。
Wǎng qián zǒu, dì èr ge lùkǒu yòu zhuǎn jiù dào le.
ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ, ಎರಡನೇ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ — ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.
-
ನೀವು
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
-
ಸಿಬ್ಬಂದಿ
好，我慢点说：往前走，右转。
Hǎo, wǒ màn diǎn shuō: wǎng qián zǒu, yòu zhuǎn.
ಸರಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೇಳ್ತೀನಿ: ನೇರ ಹೋಗಿ, ಆಮೇಲೆ ಬಲಕ್ಕೆ.
-
ನೀವು
谢谢。
Xièxie.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
-
ಸಿಬ್ಬಂದಿ
不客气，慢走！
Bú kèqi, màn zǒu!
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಹುಷಾರಾಗಿ ಹೋಗಿ!
-
ನೀವು
再见。
Zàijiàn.
ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
ದೃಶ್ಯ ಮುಗಿದಿದೆ. 很好！ (Hěn hǎo — ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!)
ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಲಹೆ
ಹಿರಿಯರಿಗೆ, ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ 您 ಎನ್ನಿ
ವಯಸ್ಸಾದವರು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ 你 (nǐ) ಬದಲು 您 (nín) ಬಳಸಿ. ಇದು ಗೌರವದ “ನೀವು”, ಈ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಪದದಿಂದ ಎದುರಿನವರ ಮನಸ್ಸು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು.
ಹಿರಿಯರನ್ನು ಮಾತಾಡಿಸುವಾಗ ಯಾವ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಯುತ?
ಉತ್ತರ ತೋರಿಸಿ
您好。 — ನಮಸ್ಕಾರ (ಗೌರವಪೂರ್ವಕ).