Γεια, ευχαριστώ και άλλες σωτήριες κινεζικές φράσεις
Χαιρετήστε, ευχαριστήστε και ζητήστε βοήθεια όταν δεν καταλαβαίνετε. Ένα ήσυχο χουτόνγκ του Πεκίνου, ώρα για πρωινό. Ένας ηλικιωμένος σε ένα πτυσσόμενο σκαμνάκι σού γνέφει καθώς περνάς.
Βασικές φράσεις
Οι 6 φράσεις στις οποίες βασίζεται το μάθημα, με τις λέξεις που τις σχηματίζουν. Πάτησε ▶ για ακρόαση ή τη χελώνα για αργό ήχο.
-
你好。
Nǐ hǎo.
Γεια σας.
- 你Nǐ
- 好hǎo
-
谢谢。
Xièxie.
Ευχαριστώ.
-
不好意思。
Bù hǎoyìsi.
Με συγχωρείτε.
- 不Bù
- 好意思hǎoyìsi
-
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
Δεν μιλάω κινέζικα.
- 我Wǒ
- 不bú
- 会huì
- 说shuō
- 中文Zhōngwén
-
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
Μιλήστε πιο αργά, παρακαλώ.
- 请Qǐng
- 说shuō
- 慢màn
- 一点yìdiǎn
-
再见。
Zàijiàn.
Αντίο.
Περισσότερες φράσεις για αυτή την περίσταση
Οι υπόλοιπες φράσεις του μαθήματος: 9 συνολικά.
-
您好。
Nín hǎo.
Χαίρετε (ευγενικά).
-
不客气。
Bú kèqi.
Παρακαλώ.
-
对不起。
Duìbuqǐ.
Συγγνώμη.
-
没关系。
Méi guānxi.
Δεν πειράζει.
-
请问……
Qǐngwèn…
Συγγνώμη, μπορώ να ρωτήσω…
-
好的。
Hǎo de.
Εντάξει.
-
我听不懂。
Wǒ tīng bu dǒng.
Δεν καταλαβαίνω.
-
请再说一遍。
Qǐng zài shuō yí biàn.
Μπορείτε να το επαναλάβετε;
-
可以写下来吗？
Kěyǐ xiě xiàlai ma?
Μπορείτε να το γράψετε;
Τι θα ακούσεις και πώς να απαντήσεις
Το προσωπικό δεν ακολουθεί το σενάριό σου. Αυτές είναι πιθανές φράσεις που θα ακούσεις εδώ, με μια κατάλληλη απάντηση.
-
Προσωπικό
你好！需要帮忙吗？Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
Γεια σου! Χρειάζεσαι βοήθεια;
Εσύ
我不会说中文。Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
Δεν μιλάω κινέζικα.
-
Προσωπικό
不客气，慢走！Bú kèqi, màn zǒu!
Τίποτα! Να προσέχεις!
Εσύ
再见。Zàijiàn.
Αντίο.
Παίξε τη σκηνή
Ένα ήσυχο χουτόνγκ του Πεκίνου, ώρα για πρωινό. Ένας ηλικιωμένος σε ένα πτυσσόμενο σκαμνάκι σού γνέφει καθώς περνάς.
-
Προσωπικό
你好！需要帮忙吗？
Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
Γεια σου! Χρειάζεσαι βοήθεια;
-
Εσύ
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
Δεν μιλάω κινέζικα.
Τι λες;
-
Προσωπικό
往前走，第二个路口右转就到了。
Wǎng qián zǒu, dì èr ge lùkǒu yòu zhuǎn jiù dào le.
Πήγαινε ευθεία και στη δεύτερη γωνία στρίψε δεξιά — και έφτασες.
-
Εσύ
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
Μιλήστε πιο αργά, παρακαλώ.
Τι λες;
-
Προσωπικό
好，我慢点说：往前走，右转。
Hǎo, wǒ màn diǎn shuō: wǎng qián zǒu, yòu zhuǎn.
Εντάξει, αργά: ευθεία, μετά δεξιά.
-
Εσύ
谢谢。
Xièxie.
Ευχαριστώ.
Τι λες;
-
Προσωπικό
不客气，慢走！
Bú kèqi, màn zǒu!
Τίποτα! Να προσέχεις!
-
Εσύ
再见。
Zàijiàn.
Αντίο.
Τι λες;
Η σκηνή ολοκληρώθηκε. 很好！ (Hěn hǎo — πολύ καλά!)
Πολιτισμική συμβουλή
Πες 您 σε μεγαλύτερους και υπαλλήλους
Χρησιμοποίησε το 您 (nín) αντί για το 你 (nǐ) με ηλικιωμένους, αξιωματούχους και προσωπικό εξυπηρέτησης. Είναι το ευγενικό «εσείς», και μια τόσο μικρή λέξη σού κερδίζει πολλή συμπάθεια.
Ποιος χαιρετισμός είναι πιο ευγενικός προς έναν ηλικιωμένο;
Εμφάνιση απάντησης
您好。 — Χαίρετε (ευγενικά).