चिनी भाषेत नमस्कार, धन्यवाद आणि उपयोगी शब्द
नमस्कार, धन्यवाद म्हणा आणि समजलं नाही तर मदत मागा. न्याहारीच्या वेळची बीजिंगमधली एक शांत हुतोंग गल्ली. तुम्ही जवळून जाता तेव्हा घडीच्या स्टुलावर बसलेले एक आजोबा मान हलवून अभिवादन करतात.
मुख्य वाक्ये
या धड्याची मुख्य ६ वाक्ये आणि त्यांतील शब्द. ऐकण्यासाठी ▶, हळू ऐकण्यासाठी कासवावर टॅप करा.
-
你好。
Nǐ hǎo.
नमस्कार.
- 你Nǐ
- 好hǎo
-
谢谢。
Xièxie.
धन्यवाद.
-
不好意思。
Bù hǎoyìsi.
क्षमा असावी.
- 不Bù
- 好意思hǎoyìsi
-
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
मला चिनी बोलता येत नाही.
- 我Wǒ
- 不bú
- 会huì
- 说shuō
- 中文Zhōngwén
-
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
कृपया थोडं हळू बोला.
- 请Qǐng
- 说shuō
- 慢màn
- 一点yìdiǎn
-
再见。
Zàijiàn.
पुन्हा भेटू.
या प्रसंगासाठी आणखी वाक्ये
धड्यातील इतर सर्व वाक्ये: एकूण ९.
-
您好。
Nín hǎo.
नमस्कार (आदरार्थी).
-
不客气。
Bú kèqi.
काही हरकत नाही.
-
对不起。
Duìbuqǐ.
माफ करा.
-
没关系。
Méi guānxi.
हरकत नाही.
-
请问……
Qǐngwèn…
माफ करा, एक विचारू का…
-
好的。
Hǎo de.
ठीक आहे.
-
我听不懂。
Wǒ tīng bu dǒng.
मला समजत नाही.
-
请再说一遍。
Qǐng zài shuō yí biàn.
कृपया पुन्हा एकदा सांगा.
-
可以写下来吗？
Kěyǐ xiě xiàlai ma?
लिहून देऊ शकाल का?
काय ऐकू येईल आणि उत्तर कसे द्यावे
कर्मचारी तुमच्या ठरलेल्या संवादानुसार बोलणार नाहीत. ते काय म्हणू शकतात आणि योग्य उत्तर काय द्यावे ते इथे आहे.
-
कर्मचारी
你好！需要帮忙吗？Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
नमस्कार! काही मदत हवी आहे का?
तुम्ही
我不会说中文。Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
मला चिनी बोलता येत नाही.
-
कर्मचारी
不客气，慢走！Bú kèqi, màn zǒu!
अहो, त्यात काय! सांभाळून जा!
तुम्ही
再见。Zàijiàn.
पुन्हा भेटू.
प्रसंग साकार करा
न्याहारीच्या वेळची बीजिंगमधली एक शांत हुतोंग गल्ली. तुम्ही जवळून जाता तेव्हा घडीच्या स्टुलावर बसलेले एक आजोबा मान हलवून अभिवादन करतात.
-
कर्मचारी
你好！需要帮忙吗？
Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
नमस्कार! काही मदत हवी आहे का?
-
तुम्ही
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
मला चिनी बोलता येत नाही.
तुम्ही काय म्हणाल?
-
कर्मचारी
往前走，第二个路口右转就到了。
Wǎng qián zǒu, dì èr ge lùkǒu yòu zhuǎn jiù dào le.
सरळ पुढे चला, दुसऱ्या चौकात उजवीकडे वळा — लगेच पोहोचाल.
-
तुम्ही
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
कृपया थोडं हळू बोला.
तुम्ही काय म्हणाल?
-
कर्मचारी
好，我慢点说：往前走，右转。
Hǎo, wǒ màn diǎn shuō: wǎng qián zǒu, yòu zhuǎn.
बरं, सावकाश सांगतो: सरळ पुढे, मग उजवीकडे.
-
तुम्ही
谢谢。
Xièxie.
धन्यवाद.
तुम्ही काय म्हणाल?
-
कर्मचारी
不客气，慢走！
Bú kèqi, màn zǒu!
अहो, त्यात काय! सांभाळून जा!
-
तुम्ही
再见。
Zàijiàn.
पुन्हा भेटू.
तुम्ही काय म्हणाल?
प्रसंग पूर्ण. 很好！ (Hěn hǎo — खूप छान!)
संस्कृतीविषयक टीप
वडीलधाऱ्यांशी आणि कर्मचाऱ्यांशी 您 म्हणा
वयस्कर लोक, अधिकारी आणि सेवा कर्मचाऱ्यांशी बोलताना 你 (nǐ) ऐवजी 您 (nín) वापरा. हे आदरार्थी “आपण” आहे, आणि हा एक छोटासा शब्द खूप सद्भावना मिळवून देतो.
वयस्कर व्यक्तीशी बोलताना कोणते अभिवादन अधिक आदराचे आहे?
उत्तर दाखवा
您好。 — नमस्कार (आदरार्थी).