पासपोर्टने चीनच्या वेगवान रेल्वेचे बुकिंग आणि प्रवास

परदेशी प्रवासी वेगवान रेल्वे ऑनलाइन बुक करू शकतात का?

हो. China Railway ची इंग्रजी वेबसाइट आणि इंग्रजी पर्यायाचे अधिकृत 铁路12306 ॲप परदेशी पासपोर्टधारकांना तिकिटे देतात. पहिल्या खरेदीपूर्वी नोंदणी, पासपोर्ट आणि ओळख पडताळणी करा. त्यानंतर चिनी/परदेशी कार्ड किंवा मोबाइल पेमेंट चालते, असे अधिकृत २०२६ मार्गदर्शक सांगतो. तिकीट खऱ्या नावावर, खरेदीतील पासपोर्टशी जोडलेले असते; स्थानकात प्रवेश, गाडीत चढणे आणि बाहेर पडताना तोच पासपोर्ट दाखवा.

12306 वर पासपोर्टने बुकिंग कसे करावे?

1. खाते बनवा12306.cn/en किंवा इंग्रजी निवडलेल्या 铁路12306 ॲपवर नोंदणी करा. ओळखप्रकार पासपोर्ट निवडून नाव, राष्ट्रीयत्व, पासपोर्ट नंबर जसाच्या तसा भरा.
2. पडताळणी कराप्रणाली तुमची ओळख आपोआप पडताळण्याचा प्रयत्न करते. ते जमले नाही तर हाताने तपासणीसाठी पासपोर्टच्या माहिती पानाचा फोटो अपलोड करा किंवा स्थानकाच्या तिकीट काउंटरवर प्रत्यक्ष पडताळणी करून घ्या.
3. गाड्या शोधा आणि तुलना करानिघण्याचे आणि पोहोचण्याचे शहर भरा, मग प्रत्येक गाडी नेमके कोणते स्थानक वापरते ते तपासा. मोठ्या शहरांत Beijing South आणि Shanghai Hongqiao यांसारखी अनेक स्थानके असतात. क्रमांक G ने सुरू होणाऱ्या गाड्या सर्वात वेगवान सेवा आहेत; D गाड्याही बुलेट रेल्वे असतात, पण सहसा कमी वेगाने धावतात.
4. वर्ग आणि आसन निवडाद्वितीय, प्रथम किंवा बिझनेस वर्ग निवडा. भरपूर जागा असल्यास आसनाचे अक्षर निवडता येते; A आणि F खिडकीजवळ.
5. पैसे द्या आणि बुकिंग तपासास्क्रीनवरील वेळ संपण्याआधी पैसे द्या. गाडी, तारीख, डबा (车厢, chēxiāng) आणि आसन बुकिंगमध्ये दिसतात. काही छापावे लागत नाही.

तिकिटे प्रवासाच्या १५ दिवस आधी विक्रीस खुली होतात. खुली होण्याची वेळ स्थानकानुसार बदलते; ॲपमध्ये प्रत्येक स्थानकाची विक्रीवेळ दिलेली असते. वसंतोत्सव आणि १ ऑक्टोबरच्या सुट्टीच्या आसपासच्या गाड्या विक्री सुरू होताच काही क्षणांत भरू शकतात. इंग्रजी वेबसाइटवर बीजिंग वेळेनुसार सकाळी ५ ते मध्यरात्रीनंतर १ पर्यंत (मंगळवारी रात्री ११:३० पर्यंत) खरेदी आणि तिकीट बदल करता येतात; शोध आणि परताव्याची सेवा मात्र चोवीस तास चालते.

कोणता आसनवर्ग निवडावा?

E आसन नसते, म्हणजे A आणि F नेहमी खिडकीकडे. द्वितीय वर्गात दोघांसाठी D आणि F घेतल्यास शेजारी, खिडकीसह, मध्ये अनोळखी व्यक्तीशिवाय बसता येते.

किती आधी यावे आणि तपासणी कशी होते?

अपेक्षेपेक्षा अधिक वेळ ठेवा. मोठी स्थानके विमानतळाएवढी असू शकतात. फलाटापूर्वी प्रवेशावर ओळख/सुरक्षा आणि मग गाडीचे तिकीट गेट अशी दोन तपासण्या. किमान ४५ मिनिटे आधी या; सार्वजनिक सुट्ट्यांत आणखी लवकर.

1. पासपोर्टने प्रवेश कराकर्मचारी किंवा यंत्र तिकिटाशी ओळख जुळवते. काही यंत्रे विदेशी पासपोर्ट वाचतात, काही नाही; नाकारल्यास कर्मचारी मार्ग (人工通道, réngōng tōngdào) वापरा.
2. सुरक्षा तपासणी कराबॅगा एक्स-रेमधून जातात. ज्वलनशील आणि धोकादायक वस्तूंना बंदी; पूर्ण यादी 12306 वर आहे.
3. गेट शोधाफलकावर गाडीचा नंबर शोधा. वेळ, गंतव्य आणि गेट (检票口, jiǎnpiàokǒu), उदा. A12 दिसते. जवळच्या आसनक्षेत्रात थांबा.
4. तपासणी सुरू झाल्यावर चढाफलकावर 正在检票 (zhèngzài jiǎnpiào, चढण्यास सुरुवात) दिसल्यावर गेटवर पासपोर्ट स्कॅन करा किंवा कर्मचारी असलेल्या मार्गावर दाखवा. तपासणी बंद करण्याची वेळ प्रत्येक स्थानक स्वतः ठरवते. China Railway नुसार सहसा गाडी सुटण्याच्या २–७ मिनिटे आधी तपासणी बंद होते; काही खोल भूमिगत स्थानकांत त्याही आधी बंद होते.
5. डबा शोधाफलाटावरील पाट्या किंवा खुणा प्रत्येक डबा कुठे थांबेल ते दाखवतात. बुकिंगमध्ये दिलेल्या तुमच्या डब्याच्या क्रमांकाजवळ थांबा आणि पटकन चढा: वेगवान गाड्या मधल्या स्थानकांवर फार थोडा वेळच थांबतात.

पाट्यांचा विनामूल्य धडा आणि फलाट व बदल धडा स्थानकातील शब्द शिकवतात.

किती सामान नेता येते?

12306 नियमानुसार प्रौढांना २० किलो, मुलांना १० किलो मोफत सामान. वेगवान गाडीत प्रत्येक नगाची लांबी+रुंदी+उंची १३० सेंमीपेक्षा जास्त नसावी. मोठ्या सुटकेस डब्याच्या टोकाच्या रॅकवर किंवा शेवटच्या रांगेमागे, छोट्या वरच्या रॅकवर. स्वतः उचलता येईल असे पॅक करा.

पासपोर्ट संपूर्ण प्रवासात हाताशी ठेवा. गाडीत तिकीट तपासू शकतात; गंतव्यावर बाहेर पडण्यासाठी तोच पासपोर्ट लागतो. स्वच्छतागृहासह संपूर्ण वेगवान रेल्वेत धूम्रपान बंद.

तिकीट बदलता किंवा परत करता येते का?

हो. 12306 वर घेतले असल्यास तिथल्या वेबसाइट/ॲपवर, किंवा कोणत्याही स्थानक काउंटरवर. मूळ पेमेंट पद्धतीवर परतावा येतो. ऑक्टोबर २०२६ नुसार 12306 इंग्रजी प्रश्नोत्तरांत शुल्क असे:

चुकीचे तिकीट घेतले? जानेवारी २०२६ पासून 12306 दिवसाला एका चुकीच्या बुकिंगचा परतावा मोफत देते: पेमेंटनंतर ३० मिनिटांत आणि गाडी सुटण्याच्या किमान ४ तास आधी रद्द केल्यास, असे Beijing News ने नोंदवले. बदललेली, प्रतीक्षायादीतील आणि काही इतर प्रकारची तिकिटे यातून वगळली आहेत.

तारीख, गाडी किंवा आसन बदलण्यासाठी (改签, gǎiqiān) प्रत्येक तिकिटाला उपलब्धतेनुसार एक बदल करता येतो. गाडी सुटण्याच्या ४८ तासांपेक्षा जास्त आधी बदल केल्यास बदल शुल्क नसते. वेळ जवळ आल्यावर पर्याय कमी होतात आणि शुल्क लागू शकते; पुष्टी करण्यापूर्वी ॲप खर्च दाखवते. गंतव्य बदलणे ही स्वतंत्र प्रक्रिया आहे आणि ती किमान ४८ तास आधी करावी लागते. Trip.com किंवा दुसऱ्या एजंटकडून घेतलेल्या तिकिटाचे बदल व परतावे त्याच एजंटमार्फत करायचे असतात, म्हणून त्याच्याही अटी तपासा.

वादळ किंवा सुट्ट्यांत उशीर होऊ शकतो. उशीर आणि शेवटची गाडी व चुकीची गाडी धडे प्रश्न शिकवतात.