Ta sig runt

Boka och åka Kinas höghastighetståg med pass

Artikeln är översatt från engelska. Läs det engelska originalet.

Boka höghastighetståg på 12306 eller Trip.com med pass. Välj klass, klara ID-kontrollen, hitta vagnen och hantera bagage och återbetalning.

Kortfattat

  • Utländska besökare kan köpa biljetter på 12306:s engelska webbplats eller app med pass efter en första identitetskontroll. Trip.com och stationsdiskar är alternativ.
  • Biljetter släpps 15 dagar före avgång. Vid kinesiska helgdagar kan tågen bli fullbokade direkt.
  • Ingen pappersbiljett behövs: passet är din biljett vid stationsentrén, biljettspärren och ombord.
  • Kom tidigt till stora stationer. Säkerhet, ID-kontroll och långa gångvägar tar tid. Spärrarna stänger några minuter före avgång.
  • I oktober 2026 är återbetalning gratis minst 8 dagar före avgång och kostar 5, 10 eller 20 % närmare avresan.

Kan utlänningar boka kinesiska höghastighetståg på nätet?

Ja. China Railway säljer till utländska passinnehavare på sin engelska webbplats och i den officiella appen 铁路12306, som har engelska. Före första köpet registrerar du dig, lägger till passet och verifierar identiteten. Därefter kan du betala med kinesiskt eller utländskt bankkort eller betalapp enligt Kinas officiella besökarguide 2026. Biljetter är personliga och knutna till inköpspasset. Visa samma pass vid entré, ombordstigning och utgång.

Köpa tågbiljetter som utländsk besökare (oktober 2026)
AlternativID-kontrollBetalningPassar för
12306:s engelska webbplats eller appPass verifieras automatiskt på nätet eller via uppladdat foto av passidanKinesiska eller utländska bankkort, betalapparBiljetter till ordinarie pris, med egna ändringar och återbetalningar
Trip.com eller annat ombudPassuppgifter anges vid bokningInternationella kortEngelsk kassa och support; Trip.com tar serviceavgift per biljett
Stationens biljettluckaVisa passet i luckanKontanter, bankkort eller mobilbetalningBiljetter samma dag, ändringar och verifieringsproblem

✓ Registrera dig några dagar innan biljetterna behövs

Om automatisk verifiering misslyckas kan manuell kontroll ta tid. I oktober 2024 angav China Railway 3–5 arbetsdagar för manuell kontroll av utländska pass, ofta på grund av felaktigt angivna namn. Skriv namnet exakt som i passet. Om tiden tar slut kan du verifieras personligen i valfri stations biljettlucka.

Hur bokar jag tåg på 12306 med pass?

  1. Skapa kontoRegistrera dig på 12306.cn/en eller i appen 铁路12306 med engelska valt. Välj pass som ID-typ och ange namn, nationalitet och passnummer exakt som i passet.
  2. Verifiera digSystemet försöker verifiera automatiskt. Om det inte går, ladda upp foto av passets informationssida för manuell kontroll eller verifiera i stationens biljettlucka.
  3. Sök och jämför tågAnge avrese- och ankomststad och kontrollera stationerna. Storstäder har flera, som Beijing South och Shanghai Hongqiao. G-tåg är snabbast; D-tåg är också höghastighetståg men vanligen långsammare.
  4. Välj klass och platsVälj andra klass, första klass eller businessklass. Finns gott om platser kan du välja platsbokstav. A och F är fönsterplatser.
  5. Betala och kontrollera beställningenBetala innan skärmens tidräknare löper ut. Beställningen visar tågnummer, datum, vagnnummer (车厢, chēxiāng) och plats. Inget behöver skrivas ut.

Biljetter släpps 15 dagar före avgång. Släpptiden varierar med station och visas i appen. Vid vårfesten och nationaldagshelgen den 1 oktober kan tågen sälja slut direkt. Den engelska webbplatsen säljer och ändrar biljetter kl. 05–01 Beijingtid (till 23.30 på tisdagar). Sökning och återbetalning fungerar dygnet runt.

Vilken klass ska jag boka på kinesiska höghastighetståg?

Klasser på höghastighetståg
KlassPå kinesiskaSittordningBra att veta
Andra klass二等座 (èr děng zuò)3 + 2 platser: A, B, C och D, FStandardvalet. A och F vid fönster, C och D vid gången, B i mitten.
Första klass一等座 (yī děng zuò)2 + 2 platser: A, C och D, FBredare säten, mer benutrymme och vanligen lugnare vagn.
Businessklass商务座 (shāngwù zuò)2 + 1 eller 1 + 1 platserStora fällbara säten och högsta priset.
Utan sittplats无座 (wúzuò)StåplatsSäljs när sittplatserna tar slut. Du står eller hittar utrymme mellan vagnarna.

Bokstaven E saknas så att A och F alltid är fönsterplatser. Reser ni två i andra klass ger D och F platser bredvid varandra med fönster utan någon främmande i mitten.

Hur tidigt ska jag komma och hur går kontrollerna till?

Avsätt mer tid än du tror. Stora stationer kan vara lika stora som flygplatser. Före perrongen passerar du ID- och säkerhetskontroll vid entrén och sedan tågets biljettspärr. Sikta på minst 45 minuter före avgång på stora stationer, mer vid helgdagar.

  1. Gå in med passetPersonal eller automater matchar ID mot biljetten. Vissa automatfiler läser utländska pass, andra inte. Använd bemannad passage (人工通道, réngōng tōngdào) om passet avvisas.
  2. Passera säkerhetskontrollenVäskor röntgas. Brandfarliga och andra farliga föremål är förbjudna. China Railway publicerar hela listan på 12306.
  3. Hitta rätt spärrSök tågnumret på avgångstavlorna. Där visas tid, destination och biljettspärr (检票口, jiǎnpiàokǒu), exempelvis A12. Vänta i sittområdet intill.
  4. Gå ombord när kontrollen börjarNär tavlan visar 正在检票 (zhèngzài jiǎnpiào, ombordstigning pågår), skanna passet eller visa det i bemannad passage. Stationen bestämmer stängningstiden. Enligt China Railway stänger kontrollen vanligen 2–7 minuter före avgång, tidigare vid vissa djupt underjordiska stationer.
  5. Hitta vagnenSkyltar eller perrongmarkeringar visar var vagnarna stannar. Vänta vid ditt vagnnummer från beställningen och gå på snabbt. Höghastighetståg stannar kort på mellanstationer.

⚠︎ Kom inte i sista minuten

När biljettkontrollen stängt släpps du inte igenom även om tåget står kvar. Gå direkt till biljettluckan om du missar det. I oktober 2026 medger 12306:s regler avgiftsfritt byte till annat tåg samma dag om plats finns.

Den gratis skyltlektionen och lektionen om perronger och byten lär ut ord du ser och säger på stationen.

På stationen

  • 售票处

    Shòupiàochù

    Biljettkontor

  • 人工窗口在哪里?

    Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ?

    Var finns den bemannade biljettdisken?

  • 请帮我看一下这张票。

    Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.

    Snälla hjälp mig att kontrollera den här biljetten.

  • 站台在哪里?

    Zhàntái zài nǎlǐ?

    Var är perrongen?

  • 几号站台?

    Jǐ hào zhàntái?

    Vilket perrongnummer?

  • 现在几点?

    Xiànzài jǐ diǎn?

    Vad är klockan?

Hur mycket bagage får jag ta med på kinesiska tåg?

Enligt 12306:s regler får vuxna ta med 20 kg gratis, barn 10 kg. På höghastighetståg bör varje kollis sammanlagda längd, bredd och höjd vara högst 130 cm. Stora väskor placeras i ställ i vagnsänden eller bakom sista raden, mindre på hyllan ovanför. Packa så att du kan lyfta själv.

Ha passet tillgängligt hela resan. Konduktörer kan kontrollera biljetter ombord och samma pass krävs vid utgången. Rökning är förbjuden på höghastighetståg, även på toaletter.

Kan jag ändra eller återbetala en kinesisk tågbiljett?

Ja, via 12306:s webbplats eller app om du bokade där, eller vid valfri stations biljettlucka. Pengarna går till ursprungligt betalsätt. I oktober 2026 anger 12306:s engelska FAQ dessa avgifter:

Återbetalningsavgifter på 12306 (oktober 2026; lägsta avgift ¥2)
Tid före avgångAvgift
Minst 8 dagarGratis
48 timmar till 8 dagar5 % av biljettpriset
24–48 timmar10 % av biljettpriset
Mindre än 24 timmar20 % av biljettpriset

Köpt fel biljett? Sedan januari 2026 återbetalar 12306 en felaktig beställning per dag gratis om du avbokar inom 30 minuter efter betalning och minst 4 timmar före avgång, enligt Beijing News. Ändrade biljetter, väntelistebiljetter och vissa andra typer undantas.

Datum, tåg eller plats kan ändras (改签, gǎiqiān) en gång per biljett, i mån av plats. Mer än 48 timmar före avgång är bytet avgiftsfritt. Närmare avgång begränsas valen och avgift kan tillkomma; appen visar kostnaden före bekräftelse. Byte av destination är separat och måste göras minst 48 timmar i förväg. Biljetter köpta via Trip.com eller annat ombud ändras eller återbetalas där; kontrollera även deras villkor.

Förseningar förekommer, exempelvis vid oväder och helgtoppar. Lektionen om förseningar och sista tåget och lektionen om fel tåg ger frågor till personalen.

Förseningar, fel tåg och hjälp

  • 这趟车延误了吗?

    Zhè tàng chē yánwù le ma?

    Är den här avgången försenad?

  • 大概要延误多久?

    Dàgài yào yánwù duōjiǔ?

    Hur lång tid kommer förseningen att vara?

  • 下一班车什么时候到?

    Xià yì bān chē shénme shíhou dào?

    När kommer nästa avgång?

  • 我好像坐错车了。

    Wǒ hǎoxiàng zuò cuò chē le.

    Jag tror att jag tog fel fordon.

  • 我要重新买票吗?

    Wǒ yào chóngxīn mǎi piào ma?

    Behöver jag köpa en annan biljett?

  • 请帮我找工作人员。

    Qǐng bāng wǒ zhǎo gōngzuò rényuán.

    Snälla hjälp mig att hitta en anställd.

  • 可以写下来吗?

    Kěyǐ xiě xiàlai ma?

    Kan du skriva ner det?

Vanliga frågor

Kan jag köpa tågbiljett på stationen med pass?

Ja. Biljettluckor säljer till passinnehavare och tar kontanter, bankkort och mobilbetalning. Köerna kan vara långa och populära tåg fullbokade. Boka på nätet när du kan.

Måste jag skriva ut tågbiljetten i Kina?

Nej. Biljetter är elektroniska och kopplade till passet som visas vid entré, spärr och utgång. Spara en skärmbild av beställningen för vagn- och platsnummer.

Vad betyder tågnummer som börjar med G, D och C?

G är snabbaste höghastighetstrafiken, D är också höghastighetståg men vanligen långsammare och C är intercitytåg på kortare sträckor.

Kan jag åka tåg om jag tappar passet i Kina?

Kinas officiella guide 2026 anger passförlustintyg och provisoriska resehandlingar från ambassad med giltigt visum eller uppehållstillstånd som godkänt biljett-ID. Vår nödguide förklarar hur du får dem.

Öva på mandarin för situationen

Källor

Uppgifter kontrollerade 31 oktober 2026. Regler ändras. Kontrollera officiella källor före resan.

  1. China Railway 12306: English website
  2. China Railway 12306: Travel guide and FAQ (refunds, changes, luggage)
  3. Ministry of Commerce, China State Railway Group and others: A Guide to Working and Living in China for Business Expatriates (2026 edition)
  4. Hunan Provincial Government: Train ticket purchase, changes, refunds and station entry (2026)
  5. Xinhua, from China Railway: 15-day presale calendar for the 2026 Mid-Autumn and National Day holidays (September 2026)
  6. Guangming Online, from China Railway: When does ticket checking stop? (April 2023)
  7. Beijing News: 12306 free refunds for mistaken purchases (January 2026)
  8. China News Service: China Railway on foreign passport verification (October 2024)
  9. Trip.com: China train tickets for foreigners (October 2026)