Tid och datum på kinesiska
Fråga vad klockan är, prata om i dag och i morgon och förstå datum och tunnelbanelinjer. Dim sum till frukost i Guangzhou. Tehuset är fullsatt, så du bokar ett bord en annan dag.
Viktiga fraser
De 6 fraser som lektionen bygger på, med orden de består av. Tryck på ▶ för att lyssna eller sköldpaddan för långsamt ljud.
-
现在几点?
Xiànzài jǐ diǎn?
Vad är klockan?
- 现在Xiànzài
- 几jǐ
- 点diǎn
-
三点。
Sān diǎn.
Klockan tre.
- 三Sān
- 点diǎn
-
三点半。
Sān diǎn bàn.
Halv fyra.
- 三Sān
- 点diǎn
- 半bàn
-
要等多久?
Yào děng duōjiǔ?
Hur länge får man vänta?
- 要Yào
- 等děng
- 多久duōjiǔ
-
十分钟。
Shí fēnzhōng.
Tio minuter.
- 十Shí
- 分钟fēnzhōng
-
明天。
Míngtiān.
I morgon
Fler fraser för situationen
Alla övriga fraser i lektionen: totalt 9.
-
今天。
Jīntiān.
I dag
-
昨天。
Zuótiān.
I går
-
早上、下午、晚上。
Zǎoshang, xiàwǔ, wǎnshang.
Morgon, eftermiddag, kväll.
-
今天星期几?
Jīntiān xīngqī jǐ?
Vilken veckodag är det i dag?
-
星期一。
Xīngqī yī.
Måndag.
-
今天几号?
Jīntiān jǐ hào?
Vilket datum är det i dag?
-
十月一号。
Shí yuè yī hào.
1 oktober.
-
几号线?
Jǐ hào xiàn?
Vilken tunnelbanelinje?
-
二号线。
Èr hào xiàn.
Linje 2.
Vad du får höra och hur du svarar
Personalen följer inte ditt manus. Här är sådant de troligen säger, med svar som fungerar.
-
Personal
明天几点来?Míngtiān jǐ diǎn lái?
Vilken tid i morgon?
Du
三点半。Sān diǎn bàn.
Halv fyra.
-
Personal
好的。到时候可能要等一下。Hǎo de. Dào shíhou kěnéng yào děng yíxià.
Okej. Du kan behöva vänta en stund när du kommer.
Du
要等多久?Yào děng duōjiǔ?
Hur länge får man vänta?
Spela scenen
Dim sum till frukost i Guangzhou. Tehuset är fullsatt, så du bokar ett bord en annan dag.
-
Personal
您好,想订哪天?
Nín hǎo, xiǎng dìng nǎ tiān?
Hej, vilken dag vill du boka?
-
Du
明天。
Míngtiān.
I morgon
Vad säger du?
-
Personal
明天几点来?
Míngtiān jǐ diǎn lái?
Vilken tid i morgon?
-
Du
三点半。
Sān diǎn bàn.
Halv fyra.
Vad säger du?
-
Personal
好的。到时候可能要等一下。
Hǎo de. Dào shíhou kěnéng yào děng yíxià.
Okej. Du kan behöva vänta en stund när du kommer.
-
Du
要等多久?
Yào děng duōjiǔ?
Hur länge får man vänta?
Vad säger du?
-
Personal
不会太久,十分钟左右。
Bú huì tài jiǔ, shí fēnzhōng zuǒyòu.
Inte länge – ungefär tio minuter.
Scenen är klar. 很好! (Hěn hǎo — mycket bra!)
Kulturtips
Tiden kommer före verbet
På kinesiska kommer tiden före handlingen: 明天三点去, ordagrant ”i morgon klockan tre gå”. Säg dagen först och sedan klockslaget: 明天下午三点半.
Hur säger man ”halv fyra”?
Visa svaret
三点半