Čas a datum čínsky
Zeptejte se na čas, mluvte o dnešku a zítřku a rozumějte datům a linkám metra. Ranní dim sum v Guangzhou. Čajovna je nabitá, a tak si rezervuješ stůl na jiný den.
Klíčové fráze
6 frází, na kterých tato lekce stojí, včetně jednotlivých slov. Klepnutím na ▶ si je poslechněte, želva je přehraje pomalu.
-
现在几点?
Xiànzài jǐ diǎn?
Kolik je hodin?
- 现在Xiànzài
- 几jǐ
- 点diǎn
-
三点。
Sān diǎn.
Jsou tři hodiny.
- 三Sān
- 点diǎn
-
三点半。
Sān diǎn bàn.
Půl čtvrté.
- 三Sān
- 点diǎn
- 半bàn
-
要等多久?
Yào děng duōjiǔ?
Jak dlouho se čeká?
- 要Yào
- 等děng
- 多久duōjiǔ
-
十分钟。
Shí fēnzhōng.
Deset minut.
- 十Shí
- 分钟fēnzhōng
-
明天。
Míngtiān.
Zítra
Další fráze pro tuto situaci
Všechny ostatní fráze z lekce: celkem 9.
-
今天。
Jīntiān.
Dnes
-
昨天。
Zuótiān.
Včera
-
早上、下午、晚上。
Zǎoshang, xiàwǔ, wǎnshang.
Ráno, odpoledne, večer.
-
今天星期几?
Jīntiān xīngqī jǐ?
Co je dnes za den?
-
星期一。
Xīngqī yī.
Pondělí.
-
今天几号?
Jīntiān jǐ hào?
Kolikátého je dnes?
-
十月一号。
Shí yuè yī hào.
1. října.
-
几号线?
Jǐ hào xiàn?
Která linka metra?
-
二号线。
Èr hào xiàn.
Linka 2.
Co uslyšíte a jak odpovědět
Personál se nebude řídit vaším scénářem. Tohle zde pravděpodobně uslyšíte, včetně vhodné odpovědi.
-
Personál
明天几点来?Míngtiān jǐ diǎn lái?
Zítra v kolik?
Vy
三点半。Sān diǎn bàn.
Půl čtvrté.
-
Personál
好的。到时候可能要等一下。Hǎo de. Dào shíhou kěnéng yào děng yíxià.
Dobře. Až přijdete, možná budete muset chvilku počkat.
Vy
要等多久?Yào děng duōjiǔ?
Jak dlouho se čeká?
Přehrajte si rozhovor
Ranní dim sum v Guangzhou. Čajovna je nabitá, a tak si rezervuješ stůl na jiný den.
-
Personál
您好,想订哪天?
Nín hǎo, xiǎng dìng nǎ tiān?
Dobrý den, na který den chcete rezervovat?
-
Vy
明天。
Míngtiān.
Zítra
Co řeknete?
-
Personál
明天几点来?
Míngtiān jǐ diǎn lái?
Zítra v kolik?
-
Vy
三点半。
Sān diǎn bàn.
Půl čtvrté.
Co řeknete?
-
Personál
好的。到时候可能要等一下。
Hǎo de. Dào shíhou kěnéng yào děng yíxià.
Dobře. Až přijdete, možná budete muset chvilku počkat.
-
Vy
要等多久?
Yào děng duōjiǔ?
Jak dlouho se čeká?
Co řeknete?
-
Personál
不会太久,十分钟左右。
Bú huì tài jiǔ, shí fēnzhōng zuǒyòu.
Ne dlouho – asi deset minut.
Rozhovor dokončen. 很好! (Hěn hǎo — moc dobře!)
Kulturní tip
Čas jde před sloveso
V čínštině stojí čas před činností: 明天三点去, doslova „zítra tři hodiny jít“. Nejdřív řekni den, pak hodinu: 明天下午三点半.
Jak se řekne „půl čtvrté“?
Zobrazit odpověď
三点半