Praktické čínské větné vzorce
Vyměňte v těchto vzorcích jedno slovo a můžete požádat skoro o cokoli. Stánek na břehu Západního jezera v Hangzhou. S pár větnými vzorci tu dostaneš skoro cokoli.
Klíčové fráze
6 frází, na kterých tato lekce stojí, včetně jednotlivých slov. Klepnutím na ▶ si je poslechněte, želva je přehraje pomalu.
-
我要这个。
Wǒ yào zhège.
Chci tohle. (我要…)
- 我Wǒ
- 要yào
- 这个zhège
-
这个多少钱?
Zhège duōshao qián?
Kolik stojí tohle? (…多少钱?)
- 这个Zhège
- 多少duōshao
- 钱qián
-
可以用支付宝吗?
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Můžu použít Alipay? (可以…吗?)
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 支付宝Zhīfùbǎo
- 吗ma
-
厕所在哪儿?
Cèsuǒ zài nǎr?
Kde je záchod? (…在哪儿?)
-
请给我一杯水。
Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.
Sklenici vody, prosím. (请给我…)
- 请Qǐng
- 给gěi
- 我wǒ
- 一yì
- 杯bēi
- 水shuǐ
-
这是什么?
Zhè shì shénme?
Co je to? (这是什么?)
- 这Zhè
- 是shì
- 什么shénme
Další fráze pro tuto situaci
Všechny ostatní fráze z lekce: celkem 6.
-
我想去机场。
Wǒ xiǎng qù jīchǎng.
Chci jet na letiště. (我想去…)
-
地铁站在哪儿?
Dìtiězhàn zài nǎr?
Kde je stanice metra? (…在哪儿?)
-
有没有Wi-Fi?
Yǒu méiyǒu Wi-Fi?
Je tu Wi-Fi? (有没有…?)
-
可以刷卡吗?
Kěyǐ shuā kǎ ma?
Můžu platit kartou? (可以…吗?)
-
我不要辣。
Wǒ bú yào là.
Bez pálivého, prosím. (我不要…)
-
我是游客。
Wǒ shì yóukè.
Jsem turista. (我是…)
Co uslyšíte a jak odpovědět
Personál se nebude řídit vaším scénářem. Tohle zde pravděpodobně uslyšíte, včetně vhodné odpovědi.
-
Personál
要买点什么?Yào mǎi diǎn shénme?
Co si dáte?
Vy
我要这个。Wǒ yào zhège.
Chci tohle. (我要…)
-
Personál
好的,扫码还是现金?Hǎo de, sǎo mǎ háishi xiànjīn?
Dobře – kódem, nebo hotově?
Vy
可以用支付宝吗?Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Můžu použít Alipay? (可以…吗?)
Přehrajte si rozhovor
Stánek na břehu Západního jezera v Hangzhou. S pár větnými vzorci tu dostaneš skoro cokoli.
-
Personál
要买点什么?
Yào mǎi diǎn shénme?
Co si dáte?
-
Vy
这是什么?
Zhè shì shénme?
Co je to? (这是什么?)
Co řeknete?
-
Personál
这是藕粉,杭州特产,二十块一盒。
Zhè shì ǒufěn, Hángzhōu tèchǎn, èrshí kuài yì hé.
Tohle je prášek z lotosového kořene, specialita Hangzhou. Dvacet jüanů za krabičku.
-
Vy
我要这个。
Wǒ yào zhège.
Chci tohle. (我要…)
Co řeknete?
-
Personál
好的,扫码还是现金?
Hǎo de, sǎo mǎ háishi xiànjīn?
Dobře – kódem, nebo hotově?
-
Vy
可以用支付宝吗?
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Můžu použít Alipay? (可以…吗?)
Co řeknete?
-
Personál
可以,扫这里就行。
Kěyǐ, sǎo zhèlǐ jiù xíng.
Jasně, stačí naskenovat tady.
Rozhovor dokončen. 很好! (Hěn hǎo — moc dobře!)
Kulturní tip
Ukaž a řekni 这个
Nepřečteš jídelní lístek nebo etiketu? Ukaž prstem a řekni 我要这个 (wǒ yào zhège, „chci tohle“). Funguje to u každého stánku, pultu i kiosku v Číně.
Který vzorec se ptá „Můžu …?“
Zobrazit odpověď
可以……吗?