Hasznos kínai mondatminták
Cseréljen ki egy szót ezekben a mintákban, és szinte bármit kérhet. Egy bódé a hangzhoui Nyugati-tó partján. Néhány mondatsémával itt szinte bármit megkaphatsz.
Kulcskifejezések
A lecke 6 központi kifejezése az alkotó szavakkal együtt. Koppints a ▶ gombra a meghallgatáshoz, vagy a teknősre a lassú lejátszáshoz.
-
我要这个。
Wǒ yào zhège.
Ezt kérem. (我要…)
- 我Wǒ
- 要yào
- 这个zhège
-
这个多少钱？
Zhège duōshao qián?
Mennyibe kerül ez? (…多少钱？)
- 这个Zhège
- 多少duōshao
- 钱qián
-
可以用支付宝吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Használhatom az Alipayt? (可以…吗？)
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 支付宝Zhīfùbǎo
- 吗ma
-
厕所在哪儿？
Cèsuǒ zài nǎr?
Hol van a mosdó? (…在哪儿？)
-
请给我一杯水。
Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.
Egy pohár vizet kérek. (请给我…)
- 请Qǐng
- 给gěi
- 我wǒ
- 一yì
- 杯bēi
- 水shuǐ
-
这是什么？
Zhè shì shénme?
Mi ez? (这是什么？)
- 这Zhè
- 是shì
- 什么shénme
További kifejezések ehhez a helyzethez
A lecke összes további kifejezése: összesen 6.
-
我想去机场。
Wǒ xiǎng qù jīchǎng.
A repülőtérre szeretnék menni. (我想去…)
-
地铁站在哪儿？
Dìtiězhàn zài nǎr?
Hol van a metróállomás? (…在哪儿？)
-
有没有Wi-Fi？
Yǒu méiyǒu Wi-Fi?
Van wifi? (有没有…？)
-
可以刷卡吗？
Kěyǐ shuā kǎ ma?
Fizethetek kártyával? (可以…吗？)
-
我不要辣。
Wǒ bú yào là.
Csípős nélkül kérem. (我不要…)
-
我是游客。
Wǒ shì yóukè.
Turista vagyok. (我是…)
Mit hallhatsz, és hogyan válaszolj
A személyzet nem a te forgatókönyvedet követi. Ezek várható mondatok ebben a helyzetben, használható válaszokkal.
-
Személyzet
要买点什么？Yào mǎi diǎn shénme?
Mit adhatok?
Te
我要这个。Wǒ yào zhège.
Ezt kérem. (我要…)
-
Személyzet
好的，扫码还是现金？Hǎo de, sǎo mǎ háishi xiànjīn?
Rendben — QR-kóddal fizet, vagy készpénzzel?
Te
可以用支付宝吗？Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Használhatom az Alipayt? (可以…吗？)
Jelenet lejátszása
Egy bódé a hangzhoui Nyugati-tó partján. Néhány mondatsémával itt szinte bármit megkaphatsz.
-
Személyzet
要买点什么？
Yào mǎi diǎn shénme?
Mit adhatok?
-
Te
这是什么？
Zhè shì shénme?
Mi ez? (这是什么？)
Mit mondasz?
-
Személyzet
这是藕粉，杭州特产，二十块一盒。
Zhè shì ǒufěn, Hángzhōu tèchǎn, èrshí kuài yì hé.
Ez lótuszgyökérpor, hangzhoui különlegesség. Húsz jüan egy doboz.
-
Te
我要这个。
Wǒ yào zhège.
Ezt kérem. (我要…)
Mit mondasz?
-
Személyzet
好的，扫码还是现金？
Hǎo de, sǎo mǎ háishi xiànjīn?
Rendben — QR-kóddal fizet, vagy készpénzzel?
-
Te
可以用支付宝吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Használhatom az Alipayt? (可以…吗？)
Mit mondasz?
-
Személyzet
可以，扫这里就行。
Kěyǐ, sǎo zhèlǐ jiù xíng.
Persze, csak itt szkennelje be.
Jelenet kész. 很好！ (Hěn hǎo — nagyon jó!)
Kulturális tipp
Mutass rá, és mondd: 这个
Nem tudod elolvasni az étlapot vagy a címkét? Mutass rá, és mondd: 我要这个 (wǒ yào zhège, „ezt kérem”). Kínában minden bódénál, pultnál és standnál működik.
Melyik séma kérdezi azt, hogy „Lehet…?”
Válasz megjelenítése
可以……吗？