תבניות משפט שימושיות בסינית
החליפו מילה אחת בתבניות האלה ותוכלו לבקש כמעט הכול. קיוסק על שפת האגם המערבי בהאנגג'ואו. כמה תבניות משפט פשוטות ישיגו לכם כאן כמעט כל דבר.
ביטויי מפתח
6 הביטויים שעליהם מבוסס השיעור, עם המילים שמרכיבות אותם. הקישו על ▶ להאזנה או על הצב להאזנה איטית.
-
我要这个。
Wǒ yào zhège.
אני רוצה את זה. (我要…)
- 我Wǒ
- 要yào
- 这个zhège
-
这个多少钱？
Zhège duōshao qián?
כמה עולה זה? (…多少钱？)
- 这个Zhège
- 多少duōshao
- 钱qián
-
可以用支付宝吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
אפשר לשלם באליפיי? (可以…吗？)
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 支付宝Zhīfùbǎo
- 吗ma
-
厕所在哪儿？
Cèsuǒ zài nǎr?
איפה השירותים? (…在哪儿？)
-
请给我一杯水。
Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.
כוס מים, בבקשה. (请给我…)
- 请Qǐng
- 给gěi
- 我wǒ
- 一yì
- 杯bēi
- 水shuǐ
-
这是什么？
Zhè shì shénme?
מה זה? (这是什么？)
- 这Zhè
- 是shì
- 什么shénme
ביטויים נוספים למצב הזה
כל שאר ביטויי השיעור: 6 בסך הכול.
-
我想去机场。
Wǒ xiǎng qù jīchǎng.
אני רוצה לנסוע לשדה התעופה. (我想去…)
-
地铁站在哪儿？
Dìtiězhàn zài nǎr?
איפה תחנת המטרו? (…在哪儿？)
-
有没有Wi-Fi？
Yǒu méiyǒu Wi-Fi?
יש Wi-Fi? (有没有…？)
-
可以刷卡吗？
Kěyǐ shuā kǎ ma?
אפשר לשלם בכרטיס? (可以…吗？)
-
我不要辣。
Wǒ bú yào là.
בלי חריף, בבקשה. (我不要…)
-
我是游客。
Wǒ shì yóukè.
אני תייר. (我是…)
מה תשמעו ואיך להשיב
הצוות לא ייצמד לתסריט שלכם. אלה דברים שסביר שיאמרו כאן, עם תשובה מתאימה.
-
צוות
要买点什么？Yào mǎi diǎn shénme?
מה אפשר להביא לכם?
אתם
我要这个。Wǒ yào zhège.
אני רוצה את זה. (我要…)
-
צוות
好的，扫码还是现金？Hǎo de, sǎo mǎ háishi xiànjīn?
בסדר, בסריקת קוד או במזומן?
אתם
可以用支付宝吗？Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
אפשר לשלם באליפיי? (可以…吗？)
הפעלת התרחיש
קיוסק על שפת האגם המערבי בהאנגג'ואו. כמה תבניות משפט פשוטות ישיגו לכם כאן כמעט כל דבר.
-
צוות
要买点什么？
Yào mǎi diǎn shénme?
מה אפשר להביא לכם?
-
אתם
这是什么？
Zhè shì shénme?
מה זה? (这是什么？)
מה אומרים?
-
צוות
这是藕粉，杭州特产，二十块一盒。
Zhè shì ǒufěn, Hángzhōu tèchǎn, èrshí kuài yì hé.
זו אבקת שורש לוטוס, מעדן מקומי של האנגג'ואו. עשרים יואן לקופסה.
-
אתם
我要这个。
Wǒ yào zhège.
אני רוצה את זה. (我要…)
מה אומרים?
-
צוות
好的，扫码还是现金？
Hǎo de, sǎo mǎ háishi xiànjīn?
בסדר, בסריקת קוד או במזומן?
-
אתם
可以用支付宝吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
אפשר לשלם באליפיי? (可以…吗？)
מה אומרים?
-
צוות
可以，扫这里就行。
Kěyǐ, sǎo zhèlǐ jiù xíng.
בטח, פשוט סרקו כאן.
התרחיש הושלם. 很好！ (Hěn hǎo — טוב מאוד!)
טיפ תרבותי
הצביעו ואמרו 这个
לא מצליחים לקרוא את התפריט או את התווית? הצביעו ואמרו 我要这个 (wǒ yào zhège, "אני רוצה את זה"). זה עובד בכל דוכן, דלפק וקיוסק בסין.
איזו תבנית שואלת "אפשר …?"
הצגת התשובה
可以……吗？