Estruturas úteis de frases em chinês
Troque uma palavra nestas estruturas e pode pedir quase tudo. Um quiosque na margem do Lago Oeste, em Hangzhou. Com meia dúzia de estruturas de frase, consegues quase tudo por aqui.
Frases principais
As 6 frases centrais desta lição e as palavras que as compõem. Toca em ▶ para ouvir ou na tartaruga para ouvir devagar.
-
我要这个。
Wǒ yào zhège.
Quero este. (我要…)
- 我Wǒ
- 要yào
- 这个zhège
-
这个多少钱？
Zhège duōshao qián?
Quanto custa isto? (…多少钱？)
- 这个Zhège
- 多少duōshao
- 钱qián
-
可以用支付宝吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Posso usar o Alipay? (可以…吗？)
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 支付宝Zhīfùbǎo
- 吗ma
-
厕所在哪儿？
Cèsuǒ zài nǎr?
Onde fica a casa de banho? (…在哪儿？)
-
请给我一杯水。
Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.
Um copo de água, por favor. (请给我…)
- 请Qǐng
- 给gěi
- 我wǒ
- 一yì
- 杯bēi
- 水shuǐ
-
这是什么？
Zhè shì shénme?
O que é isto? (这是什么？)
- 这Zhè
- 是shì
- 什么shénme
Mais frases para esta situação
Todas as outras frases da lição: 6 ao todo.
-
我想去机场。
Wǒ xiǎng qù jīchǎng.
Quero ir ao aeroporto. (我想去…)
-
地铁站在哪儿？
Dìtiězhàn zài nǎr?
Onde fica a estação de metro? (…在哪儿？)
-
有没有Wi-Fi？
Yǒu méiyǒu Wi-Fi?
Há Wi-Fi? (有没有…？)
-
可以刷卡吗？
Kěyǐ shuā kǎ ma?
Posso pagar com cartão? (可以…吗？)
-
我不要辣。
Wǒ bú yào là.
Sem picante, por favor. (我不要…)
-
我是游客。
Wǒ shì yóukè.
Sou turista. (我是…)
O que vais ouvir e como responder
O pessoal não vai seguir o teu guião. Estas são coisas que provavelmente dirão nesta situação, com uma resposta adequada.
-
Funcionário
要买点什么？Yào mǎi diǎn shénme?
O que vai ser?
Tu
我要这个。Wǒ yào zhège.
Quero este. (我要…)
-
Funcionário
好的，扫码还是现金？Hǎo de, sǎo mǎ háishi xiànjīn?
Muito bem — paga com código QR ou em dinheiro?
Tu
可以用支付宝吗？Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Posso usar o Alipay? (可以…吗？)
Reproduzir o diálogo
Um quiosque na margem do Lago Oeste, em Hangzhou. Com meia dúzia de estruturas de frase, consegues quase tudo por aqui.
-
Funcionário
要买点什么？
Yào mǎi diǎn shénme?
O que vai ser?
-
Tu
这是什么？
Zhè shì shénme?
O que é isto? (这是什么？)
O que dizes?
-
Funcionário
这是藕粉，杭州特产，二十块一盒。
Zhè shì ǒufěn, Hángzhōu tèchǎn, èrshí kuài yì hé.
Isto é farinha de raiz de lótus, uma especialidade de Hangzhou. Vinte yuans a caixa.
-
Tu
我要这个。
Wǒ yào zhège.
Quero este. (我要…)
O que dizes?
-
Funcionário
好的，扫码还是现金？
Hǎo de, sǎo mǎ háishi xiànjīn?
Muito bem — paga com código QR ou em dinheiro?
-
Tu
可以用支付宝吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Posso usar o Alipay? (可以…吗？)
O que dizes?
-
Funcionário
可以，扫这里就行。
Kěyǐ, sǎo zhèlǐ jiù xíng.
Pode, é só ler o código aqui.
Diálogo concluído. 很好！ (Hěn hǎo — muito bem!)
Dica cultural
Aponta e diz 这个
Não consegues ler a ementa ou o rótulo? Aponta e diz 我要这个 (wǒ yào zhège, «quero este»). Funciona em qualquer banca, balcão ou quiosque da China.
Que estrutura serve para perguntar «Posso…?»
Mostrar a resposta
可以……吗？