โครงสร้างประโยคจีนที่ใช้บ่อย
เปลี่ยนคำเดียวในรูปประโยคเหล่านี้ ก็ขอได้แทบทุกอย่าง ซุ้มขายของริมทะเลสาบซีหูในหางโจว แค่รู้รูปประโยคไม่กี่แบบ คุณก็ถามหรือซื้อได้แทบทุกอย่าง
ประโยคสำคัญ
6 ประโยคหลักของบทเรียน พร้อมคำที่ประกอบเป็นประโยค แตะ ▶ เพื่อฟัง หรือแตะรูปเต่าเพื่อฟังช้า ๆ
-
我要这个。
Wǒ yào zhège.
ขออันนี้ (我要…)
- 我Wǒ
- 要yào
- 这个zhège
-
这个多少钱?
Zhège duōshao qián?
อันนี้ราคาเท่าไหร่ (…多少钱?)
- 这个Zhège
- 多少duōshao
- 钱qián
-
可以用支付宝吗?
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
ใช้ Alipay ได้ไหม (可以…吗?)
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 支付宝Zhīfùbǎo
- 吗ma
-
厕所在哪儿?
Cèsuǒ zài nǎr?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน (…在哪儿?)
-
请给我一杯水。
Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.
ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว (请给我…)
- 请Qǐng
- 给gěi
- 我wǒ
- 一yì
- 杯bēi
- 水shuǐ
-
这是什么?
Zhè shì shénme?
นี่คืออะไร (这是什么?)
- 这Zhè
- 是shì
- 什么shénme
ประโยคเพิ่มเติมสำหรับสถานการณ์นี้
ประโยคอื่นทั้งหมดในบทเรียน รวม 6 ประโยค
-
我想去机场。
Wǒ xiǎng qù jīchǎng.
อยากไปสนามบิน (我想去…)
-
地铁站在哪儿?
Dìtiězhàn zài nǎr?
สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหน (…在哪儿?)
-
有没有Wi-Fi?
Yǒu méiyǒu Wi-Fi?
มี Wi-Fi ไหม (有没有…?)
-
可以刷卡吗?
Kěyǐ shuā kǎ ma?
จ่ายด้วยบัตรได้ไหม (可以…吗?)
-
我不要辣。
Wǒ bú yào là.
ไม่เอาเผ็ด (我不要…)
-
我是游客。
Wǒ shì yóukè.
ฉันเป็นนักท่องเที่ยว (我是…)
สิ่งที่จะได้ยิน และวิธีตอบ
พนักงานไม่ได้พูดตามบทของคุณ นี่คือสิ่งที่น่าจะได้ยิน พร้อมคำตอบที่ใช้ได้
-
พนักงาน
要买点什么?Yào mǎi diǎn shénme?
รับอะไรดี?
คุณ
我要这个。Wǒ yào zhège.
ขออันนี้ (我要…)
-
พนักงาน
好的,扫码还是现金?Hǎo de, sǎo mǎ háishi xiànjīn?
ได้ จะสแกนจ่ายหรือเงินสด?
คุณ
可以用支付宝吗?Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
ใช้ Alipay ได้ไหม (可以…吗?)
เล่นฉากสนทนา
ซุ้มขายของริมทะเลสาบซีหูในหางโจว แค่รู้รูปประโยคไม่กี่แบบ คุณก็ถามหรือซื้อได้แทบทุกอย่าง
-
พนักงาน
要买点什么?
Yào mǎi diǎn shénme?
รับอะไรดี?
-
คุณ
这是什么?
Zhè shì shénme?
นี่คืออะไร (这是什么?)
คุณจะพูดว่าอะไร?
-
พนักงาน
这是藕粉,杭州特产,二十块一盒。
Zhè shì ǒufěn, Hángzhōu tèchǎn, èrshí kuài yì hé.
นี่คือผงรากบัว ของขึ้นชื่อของหางโจว กล่องละ 20 หยวน
-
คุณ
我要这个。
Wǒ yào zhège.
ขออันนี้ (我要…)
คุณจะพูดว่าอะไร?
-
พนักงาน
好的,扫码还是现金?
Hǎo de, sǎo mǎ háishi xiànjīn?
ได้ จะสแกนจ่ายหรือเงินสด?
-
คุณ
可以用支付宝吗?
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
ใช้ Alipay ได้ไหม (可以…吗?)
คุณจะพูดว่าอะไร?
-
พนักงาน
可以,扫这里就行。
Kěyǐ, sǎo zhèlǐ jiù xíng.
ได้สิ สแกนตรงนี้เลย
จบฉากแล้ว 很好! (Hěn hǎo — ดีมาก!)
เกร็ดวัฒนธรรม
ชี้แล้วพูด 这个
อ่านเมนูหรือป้ายไม่ออก? ชี้แล้วพูดว่า 我要这个 (wǒ yào zhège, “ขออันนี้”) ใช้ได้กับทุกแผง ทุกเคาน์เตอร์ และทุกซุ้มในจีน
รูปประโยคไหนใช้ถามว่า “ขอ…ได้ไหม?”
แสดงคำตอบ
可以……吗?