أنماط جمل صينية مفيدة
غيّر كلمة واحدة في هذه الأنماط وستتمكن من طلب أي شيء تقريبًا. كشك على ضفة البحيرة الغربية في هانغتشو. بضع صيغ جاهزة للجمل تكفيك للحصول على أيّ شيء تقريبًا هنا.
العبارات الأساسية
العبارات التي يدور حولها هذا الدرس (6) مع الكلمات التي تكوّنها. اضغط ▶ للاستماع، أو السلحفاة لسماعها ببطء.
-
我要这个。
Wǒ yào zhège.
أريد هذا. (我要…)
- 我Wǒ
- 要yào
- 这个zhège
-
这个多少钱？
Zhège duōshao qián?
بكم هذا؟ (…多少钱？)
- 这个Zhège
- 多少duōshao
- 钱qián
-
可以用支付宝吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
هل يمكنني الدفع عبر Alipay؟ (可以…吗？)
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 支付宝Zhīfùbǎo
- 吗ma
-
厕所在哪儿？
Cèsuǒ zài nǎr?
أين الحمّام؟ (…在哪儿？)
-
请给我一杯水。
Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.
كوب ماء من فضلك. (请给我…)
- 请Qǐng
- 给gěi
- 我wǒ
- 一yì
- 杯bēi
- 水shuǐ
-
这是什么？
Zhè shì shénme?
ما هذا؟ (这是什么？)
- 这Zhè
- 是shì
- 什么shénme
عبارات أخرى لهذا الموقف
سائر عبارات الدرس، وعددها 6.
-
我想去机场。
Wǒ xiǎng qù jīchǎng.
أريد الذهاب إلى المطار. (我想去…)
-
地铁站在哪儿？
Dìtiězhàn zài nǎr?
أين محطة المترو؟ (…在哪儿？)
-
有没有Wi-Fi？
Yǒu méiyǒu Wi-Fi?
هل يوجد واي فاي؟ (有没有…？)
-
可以刷卡吗？
Kěyǐ shuā kǎ ma?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟ (可以…吗？)
-
我不要辣。
Wǒ bú yào là.
بدون حار من فضلك. (我不要…)
-
我是游客。
Wǒ shì yóukè.
أنا سائح. (我是…)
ما ستسمعه وكيف تجيب
لن يلتزم الموظفون بنصك. هذه أمور يُرجّح أن يقولوها هنا، مع رد مناسب لكل منها.
-
الموظف
要买点什么？Yào mǎi diǎn shénme?
ماذا أقدّم لك؟
أنت
我要这个。Wǒ yào zhège.
أريد هذا. (我要…)
-
الموظف
好的，扫码还是现金？Hǎo de, sǎo mǎ háishi xiànjīn?
حسنًا، تدفع بمسح الرمز أم نقدًا؟
أنت
可以用支付宝吗？Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
هل يمكنني الدفع عبر Alipay؟ (可以…吗？)
شغّل الموقف
كشك على ضفة البحيرة الغربية في هانغتشو. بضع صيغ جاهزة للجمل تكفيك للحصول على أيّ شيء تقريبًا هنا.
-
الموظف
要买点什么？
Yào mǎi diǎn shénme?
ماذا أقدّم لك؟
-
أنت
这是什么？
Zhè shì shénme?
ما هذا؟ (这是什么？)
ماذا تقول؟
-
الموظف
这是藕粉，杭州特产，二十块一盒。
Zhè shì ǒufěn, Hángzhōu tèchǎn, èrshí kuài yì hé.
هذا مسحوق جذر اللوتس، من أشهر منتجات هانغتشو. العلبة بعشرين يوانًا.
-
أنت
我要这个。
Wǒ yào zhège.
أريد هذا. (我要…)
ماذا تقول؟
-
الموظف
好的，扫码还是现金？
Hǎo de, sǎo mǎ háishi xiànjīn?
حسنًا، تدفع بمسح الرمز أم نقدًا؟
-
أنت
可以用支付宝吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
هل يمكنني الدفع عبر Alipay؟ (可以…吗？)
ماذا تقول؟
-
الموظف
可以，扫这里就行。
Kěyǐ, sǎo zhèlǐ jiù xíng.
بالتأكيد، امسح هنا فقط.
اكتمل الموقف. 很好！ (Hěn hǎo — جيد جدًا!)
نصيحة ثقافية
أشِر وقل 这个
لا تستطيع قراءة قائمة الطعام أو الملصق؟ أشِر وقل 我要这个 (wǒ yào zhège، «أريد هذا»). هذه العبارة تنفع عند كل بسطة وكل منضدة وكل كشك في الصين.
أيّ صيغة تسأل «هل يمكنني …؟»
اعرض الإجابة
可以……吗？