Patrons de frase pràctics en xinès
Canvia una paraula en aquestes estructures i podràs demanar gairebé qualsevol cosa. Un quiosc a la vora del Llac de l'Oest, a Hangzhou. Amb unes quantes estructures de frase aconseguiràs gairebé qualsevol cosa.
Frases clau
Les 6 frases al voltant de les quals gira la lliçó, amb les paraules que les formen. Toca ▶ per escoltar-les o la tortuga per sentir-les més a poc a poc.
-
我要这个。
Wǒ yào zhège.
Vull aquest. (我要…)
- 我Wǒ
- 要yào
- 这个zhège
-
这个多少钱？
Zhège duōshao qián?
Quant costa això? (…多少钱？)
- 这个Zhège
- 多少duōshao
- 钱qián
-
可以用支付宝吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Puc fer servir Alipay? (可以…吗？)
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 支付宝Zhīfùbǎo
- 吗ma
-
厕所在哪儿？
Cèsuǒ zài nǎr?
On és el lavabo? (…在哪儿？)
-
请给我一杯水。
Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.
Un got d'aigua, si us plau. (请给我…)
- 请Qǐng
- 给gěi
- 我wǒ
- 一yì
- 杯bēi
- 水shuǐ
-
这是什么？
Zhè shì shénme?
Què és això? (这是什么？)
- 这Zhè
- 是shì
- 什么shénme
Més frases per a aquesta situació
La resta de frases de la lliçó: 6 en total.
-
我想去机场。
Wǒ xiǎng qù jīchǎng.
Vull anar a l'aeroport. (我想去…)
-
地铁站在哪儿？
Dìtiězhàn zài nǎr?
On és l'estació de metro? (…在哪儿？)
-
有没有Wi-Fi？
Yǒu méiyǒu Wi-Fi?
Hi ha wifi? (有没有…？)
-
可以刷卡吗？
Kěyǐ shuā kǎ ma?
Puc pagar amb targeta? (可以…吗？)
-
我不要辣。
Wǒ bú yào là.
Sense picant, si us plau. (我不要…)
-
我是游客。
Wǒ shì yóukè.
Soc turista. (我是…)
Què sentiràs i com respondre
El personal no seguirà el teu guió. Aquí tens coses que probablement et diran i una resposta adequada.
-
Personal
要买点什么？Yào mǎi diǎn shénme?
Què et poso?
Tu
我要这个。Wǒ yào zhège.
Vull aquest. (我要…)
-
Personal
好的，扫码还是现金？Hǎo de, sǎo mǎ háishi xiànjīn?
D'acord. Pagues amb QR o en efectiu?
Tu
可以用支付宝吗？Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Puc fer servir Alipay? (可以…吗？)
Interpreta l’escena
Un quiosc a la vora del Llac de l'Oest, a Hangzhou. Amb unes quantes estructures de frase aconseguiràs gairebé qualsevol cosa.
-
Personal
要买点什么？
Yào mǎi diǎn shénme?
Què et poso?
-
Tu
这是什么？
Zhè shì shénme?
Què és això? (这是什么？)
Què dius?
-
Personal
这是藕粉，杭州特产，二十块一盒。
Zhè shì ǒufěn, Hángzhōu tèchǎn, èrshí kuài yì hé.
Això és pols d'arrel de lotus, una especialitat de Hangzhou. Vint iuans la capsa.
-
Tu
我要这个。
Wǒ yào zhège.
Vull aquest. (我要…)
Què dius?
-
Personal
好的，扫码还是现金？
Hǎo de, sǎo mǎ háishi xiànjīn?
D'acord. Pagues amb QR o en efectiu?
-
Tu
可以用支付宝吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Puc fer servir Alipay? (可以…吗？)
Què dius?
-
Personal
可以，扫这里就行。
Kěyǐ, sǎo zhèlǐ jiù xíng.
És clar, escaneja aquí i ja està.
Escena completada. 很好！ (Hěn hǎo — molt bé!)
Consell cultural
Assenyala i digues 这个
No entens la carta o l'etiqueta? Assenyala i digues 我要这个 (wǒ yào zhège, «vull aquest»). Funciona a qualsevol parada, taulell o quiosc de la Xina.
Quina estructura serveix per preguntar «Puc…?»?
Mostra la resposta
可以……吗？