Nyttige kinesiske setningsmønstre
Bytt ut ett ord i disse mønstrene, så kan du be om nesten hva som helst. En kiosk ved bredden av Vestsjøen i Hangzhou. Med noen få setningsmønstre får du tak i nesten hva som helst her.
Nøkkelfraser
De 6 frasene leksjonen bygger på, med ordene de består av. Trykk ▶ for å lytte, eller skilpadden for langsom avspilling.
-
我要这个。
Wǒ yào zhège.
Jeg vil ha denne. (我要…)
- 我Wǒ
- 要yào
- 这个zhège
-
这个多少钱?
Zhège duōshao qián?
Hva koster denne? (…多少钱?)
- 这个Zhège
- 多少duōshao
- 钱qián
-
可以用支付宝吗?
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Kan jeg bruke Alipay? (可以…吗?)
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 支付宝Zhīfùbǎo
- 吗ma
-
厕所在哪儿?
Cèsuǒ zài nǎr?
Hvor er toalettet? (…在哪儿?)
-
请给我一杯水。
Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.
Et glass vann, takk. (请给我…)
- 请Qǐng
- 给gěi
- 我wǒ
- 一yì
- 杯bēi
- 水shuǐ
-
这是什么?
Zhè shì shénme?
Hva er dette? (这是什么?)
- 这Zhè
- 是shì
- 什么shénme
Flere fraser til denne situasjonen
Alle de andre frasene fra leksjonen: 6 til sammen.
-
我想去机场。
Wǒ xiǎng qù jīchǎng.
Jeg vil til flyplassen. (我想去…)
-
地铁站在哪儿?
Dìtiězhàn zài nǎr?
Hvor er T-banestasjonen? (…在哪儿?)
-
有没有Wi-Fi?
Yǒu méiyǒu Wi-Fi?
Er det wifi her? (有没有…?)
-
可以刷卡吗?
Kěyǐ shuā kǎ ma?
Kan jeg betale med kort? (可以…吗?)
-
我不要辣。
Wǒ bú yào là.
Ikke sterkt, takk. (我不要…)
-
我是游客。
Wǒ shì yóukè.
Jeg er turist. (我是…)
Det du får høre, og hvordan du svarer
Personalet følger ikke manus. Her er ting de sannsynligvis sier i denne situasjonen, med svar som passer.
-
Personale
要买点什么?Yào mǎi diǎn shénme?
Hva skal det være?
Du
我要这个。Wǒ yào zhège.
Jeg vil ha denne. (我要…)
-
Personale
好的,扫码还是现金?Hǎo de, sǎo mǎ háishi xiànjīn?
Greit – vil du skanne, eller betale kontant?
Du
可以用支付宝吗?Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Kan jeg bruke Alipay? (可以…吗?)
Spill gjennom scenen
En kiosk ved bredden av Vestsjøen i Hangzhou. Med noen få setningsmønstre får du tak i nesten hva som helst her.
-
Personale
要买点什么?
Yào mǎi diǎn shénme?
Hva skal det være?
-
Du
这是什么?
Zhè shì shénme?
Hva er dette? (这是什么?)
Hva sier du?
-
Personale
这是藕粉,杭州特产,二十块一盒。
Zhè shì ǒufěn, Hángzhōu tèchǎn, èrshí kuài yì hé.
Dette er lotusrotpulver, en spesialitet fra Hangzhou. Tjue yuan esken.
-
Du
我要这个。
Wǒ yào zhège.
Jeg vil ha denne. (我要…)
Hva sier du?
-
Personale
好的,扫码还是现金?
Hǎo de, sǎo mǎ háishi xiànjīn?
Greit – vil du skanne, eller betale kontant?
-
Du
可以用支付宝吗?
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Kan jeg bruke Alipay? (可以…吗?)
Hva sier du?
-
Personale
可以,扫这里就行。
Kěyǐ, sǎo zhèlǐ jiù xíng.
Javisst, bare skann her.
Scenen er fullført. 很好! (Hěn hǎo — veldig bra!)
Kulturtips
Pek og si 这个
Klarer du ikke å lese menyen eller etiketten? Pek og si 我要这个 (wǒ yào zhège, «jeg vil ha denne»). Det fungerer ved alle boder, disker og kiosker i Kina.
Hvilket mønster spør «Kan jeg …?»
Vis svaret
可以……吗?