Chinese for Travel
Français
Unité 0 · Les bases Leçon 5 6 min Gratuit dans l’application

Des structures de phrases chinoises pratiques

Changez un mot dans ces structures et vous pourrez demander presque n'importe quoi. Un kiosque au bord du lac de l'Ouest, à Hangzhou. Avec quelques structures de phrase toutes faites, vous obtiendrez presque tout ici.

句型

Phrases essentielles

Les 6 phrases au cœur de cette leçon et les mots qui les composent. Touchez ▶ pour écouter, ou la tortue pour ralentir.

  • 我要这个。

    Wǒ yào zhège.

    Je voudrais celui-ci. (我要…)

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 这个zhège

  • 这个多少钱？

    Zhège duōshao qián?

    Combien coûte ceci ? (…多少钱？)

    • 这个Zhège
    • 多少duōshao
    • 钱qián

  • 可以用支付宝吗？

    Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    Je peux utiliser Alipay ? (可以…吗？)

    • 可以Kěyǐ
    • 用yòng
    • 支付宝Zhīfùbǎo
    • 吗ma

  • 厕所在哪儿？

    Cèsuǒ zài nǎr?

    Où sont les toilettes ? (…在哪儿？)

  • 请给我一杯水。

    Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.

    Un verre d'eau, s'il vous plaît. (请给我…)

    • 请Qǐng
    • 给gěi
    • 我wǒ
    • 一yì
    • 杯bēi
    • 水shuǐ

  • 这是什么？

    Zhè shì shénme?

    Qu'est-ce que c'est ? (这是什么？)

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 什么shénme

D’autres phrases pour cette situation

Toutes les autres phrases de la leçon : 6 au total.

  • 我想去机场。

    Wǒ xiǎng qù jīchǎng.

    Je voudrais aller à l'aéroport. (我想去…)

  • 地铁站在哪儿？

    Dìtiězhàn zài nǎr?

    Où est la station de métro ? (…在哪儿？)

  • 有没有Wi-Fi？

    Yǒu méiyǒu Wi-Fi?

    Il y a du wifi ? (有没有…？)

  • 可以刷卡吗？

    Kěyǐ shuā kǎ ma?

    Je peux payer par carte ? (可以…吗？)

  • 我不要辣。

    Wǒ bú yào là.

    Pas épicé, s'il vous plaît. (我不要…)

  • 我是游客。

    Wǒ shì yóukè.

    Je suis touriste. (我是…)

Ce que vous entendrez et comment répondre

Le personnel ne suivra pas votre texte. Voici les phrases qu’il dira probablement, avec une réponse adaptée.

  1. Personnel

    要买点什么？

    Yào mǎi diǎn shénme?

    Qu'est-ce que je vous sers ?

    Vous

    我要这个。

    Wǒ yào zhège.

    Je voudrais celui-ci. (我要…)

  2. Personnel

    好的，扫码还是现金？

    Hǎo de, sǎo mǎ háishi xiànjīn?

    D'accord. Vous payez par QR code ou en espèces ?

    Vous

    可以用支付宝吗？

    Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    Je peux utiliser Alipay ? (可以…吗？)

Jouer la scène

Un kiosque au bord du lac de l'Ouest, à Hangzhou. Avec quelques structures de phrase toutes faites, vous obtiendrez presque tout ici.

杭州·西湖 · Lac de l'Ouest, Hangzhou

  1. Personnel

    要买点什么？

    Yào mǎi diǎn shénme?

    Qu'est-ce que je vous sers ?

  2. Vous

    这是什么？

    Zhè shì shénme?

    Qu'est-ce que c'est ? (这是什么？)

  3. Personnel

    这是藕粉，杭州特产，二十块一盒。

    Zhè shì ǒufěn, Hángzhōu tèchǎn, èrshí kuài yì hé.

    C'est de la poudre de racine de lotus, une spécialité de Hangzhou. Vingt yuans la boîte.

  4. Vous

    我要这个。

    Wǒ yào zhège.

    Je voudrais celui-ci. (我要…)

  5. Personnel

    好的，扫码还是现金？

    Hǎo de, sǎo mǎ háishi xiànjīn?

    D'accord. Vous payez par QR code ou en espèces ?

  6. Vous

    可以用支付宝吗？

    Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    Je peux utiliser Alipay ? (可以…吗？)

  7. Personnel

    可以，扫这里就行。

    Kěyǐ, sǎo zhèlǐ jiù xíng.

    Pas de problème, scannez juste ici.

Conseil culturel

Montrez du doigt et dites 这个

Impossible de lire le menu ou l'étiquette ? Montrez du doigt et dites 我要这个 (wǒ yào zhège, « je voudrais celui-ci »). Ça marche à chaque étal, comptoir et kiosque de Chine.

Quelle structure veut dire « Est-ce que je peux… » ?

Afficher la réponse

可以……吗？