แอปและวางแผน

แอปที่ต้องใช้เมื่อเที่ยวจีน และสิ่งที่ควรตั้งค่าก่อนบิน

บทความนี้แปลจากภาษาอังกฤษ อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ

แอปสำคัญสำหรับเที่ยวจีนปี 2026: จ่ายเงิน DiDi, Amap ภาษาอังกฤษ รถไฟ 12306 ส่งอาหาร และแปลภาษา พร้อมรายการเตรียมจากบ้าน

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ 31 ตุลาคม 2569 · โดยทีม Chinese for Travel

สรุปข้อมูล

แอปไม่กี่ตัวครอบคลุมทริปส่วนใหญ่: Alipay หรือ WeChat จ่ายเงิน DiDi เรียกรถ Amap ดูแผนที่ 12306 หรือ Trip.com จองรถไฟ และแอปแปลที่ใช้ออฟไลน์ได้
ติดตั้งและตั้งค่าทุกแอปให้พร้อมตั้งแต่อยู่บ้าน เพราะรหัสสมัครจะส่งไปยังเบอร์โทรศัพท์เดิมของคุณ และการตรวจยืนยันตัวตนอาจต้องใช้เวลา
หลายบริการเป็นมินิโปรแกรมใน Alipay และ WeChat แอปจ่ายเงินที่ตั้งค่าดีจึงแทนการดาวน์โหลดหลายตัว
เก็บที่อยู่โรงแรมภาษาจีนและใบจองแบบออฟไลน์ เผื่อเน็ตหลุด

เที่ยวจีนต้องใช้แอปอะไรบ้าง?

ทริปส่วนใหญ่ใช้แค่ไม่กี่แอป ตั้งค่าแอปจ่ายเงินหนึ่งหรือสองตัว (Alipay และ WeChat), DiDi เรียกรถ, Amap นำทาง, 12306 หรือ Trip.com จองรถไฟและโรงแรม และแอปแปลภาษา ส่วนส่งอาหารเป็นตัวเลือก ทุกแอปอาศัยจ่ายมือถือและเน็ต จัดการสองเรื่องนี้ก่อนด้วยคู่มือ Alipay และ WeChat Pay และคู่มือ eSIM กับ SIM

แอปหลักสำหรับเที่ยวจีน (ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026)
ใช้ทำอะไร	แอป	มีอังกฤษไหม?	ใช้ได้สำหรับนักท่องเที่ยว
จ่ายเงิน	Alipay (支付宝) และ WeChat (微信)	มี	รับเบอร์ต่างประเทศและบัตรสากล
แท็กซี่และเรียกรถ	DiDi (滴滴) หรือตัวเลือกแท็กซี่ใน Alipay และ WeChat	มี	แอป DiDi รับเบอร์ต่างประเทศและบัตรเครดิตสากล
แผนที่และนำทาง	Amap (高德地图, Gāodé Dìtú)	มี และอีก 14 ภาษา	โหลดจากร้านแอปประเทศคุณ มีจองรถด้วย
รถไฟ	12306 (China Railway) หรือ Trip.com	มี	จองด้วยหนังสือเดินทาง รับบัตรต่างประเทศ
โรงแรมและเที่ยวบิน	Trip.com	มี	รับบัตรธนาคารสากล
ส่งอาหาร	Meituan (美团) หรือ Taobao Flash Shopping (淘宝闪购)	ส่วนใหญ่เป็นจีน	สมัครด้วยรหัส SMS จ่ายด้วย Alipay หรือ WeChat Pay
เข้าเมืองและลงทะเบียน	แอปหรือมินิโปรแกรม NIA 12367	มี	บัตรขาเข้า ลงทะเบียนที่พัก สายด่วนตรวจคนเข้าเมือง

ทำไมควรเริ่มจาก Alipay และ WeChat

Alipay และ WeChat เป็นมากกว่ากระเป๋าเงิน ทั้งคู่มี 小程序 (xiǎochéngxù) หรือมินิโปรแกรม เปิดในแอปได้ไม่ต้องดาวน์โหลดแยก: เรียกรถ QR รถไฟใต้ดิน ตั๋วสถานที่ท่องเที่ยว เมนูร้านอาหาร และเครื่องมือของหน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง เมื่อผูกบัตรและตรวจหนังสือเดินทางแล้ว หลายเรื่องในทริปจัดการได้จากสองแอปนี้

มีตัวเลือกใหม่สองตัวที่ควรรู้ TenPayGo แอปจ่ายเงินแยกของ Tencent สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ เปิดตัว 24 กันยายน 2026 รับบัตรสากลหลักและ Apple Pay ส่วน Nihao China ของ UnionPay ตั้งแต่ธันวาคม 2025 รวมกระเป๋าเติมเงินด้วยบัตรกับรหัสรถไฟใต้ดิน 43 เมืองและแปลภาษาแบบทันที ทั้งคู่ยังใหม่ ควรใช้ Alipay หรือ WeChat เป็นหลัก

เดินทางด้วย DiDi, Amap และ QR รถไฟใต้ดิน

รถจากแอป 网约车 (wǎngyuēchē) เป็นวิธีข้ามเมืองง่ายเมื่ออ่านป้ายไม่ออก คู่มือทางการสำหรับชาวต่างชาติ ระบุสามวิธีจอง:

แอป DiDi (ชื่อในร้าน DiDi-Greater China): สมัครด้วยเบอร์ต่างประเทศ ผูกบัตรเครดิตสากล เลือก Express, Taxi, Premier หรือ Luxe
Alipay: เปิด Transport จากนั้นเลือก Taxi แล้วกรอกตำแหน่งที่คุณอยู่และสถานที่ที่ต้องการไป
WeChat: เปิด Me, Services แล้ว Mobility หรือ Ride Hailing

Amap มีอังกฤษเต็มรูปแบบสำหรับผู้ใช้ต่างชาติตั้งแต่มกราคม 2025 พร้อมชื่ออังกฤษของที่เที่ยว ร้านอาหาร และโรงแรม กรกฎาคม 2025 เพิ่มอีก 14 ภาษา ใช้นำทางเดิน ขนส่งสาธารณะ และขับรถ จองรถหลายแพลตฟอร์มได้ด้วย พร้อมจุดรับและราคาประเมินเป็นอังกฤษ

สำหรับรถไฟใต้ดิน ส่วน Transport ของ Alipay ให้ QR เมืองที่อยู่เมื่อยืนยันหนังสือเดินทางแล้ว ในปักกิ่งยังแตะ Visa, Mastercard, JCB หรือ American Express ต่างประเทศที่ประตูใดก็ได้ คู่มือ DiDi กับคู่มือรถไฟใต้ดิน อธิบายละเอียด

พบคนขับจากแอป

请问网约车上车点在哪里？

Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

ขออภัย จุดขึ้นรถที่เรียกผ่านแอปอยู่ที่ไหน
您好，我叫了网约车。

Nínhǎo, wǒ jiào le wǎngyuēchē.

สวัสดี ฉันเรียกรถผ่านแอปไว้
我在上车点。

Wǒ zài shàngchē diǎn.

ฉันอยู่ที่จุดรับ
请问您的车牌号是多少？

Qǐngwèn nín de chēpái hào shì duōshǎo?

ขออภัย หมายเลขป้ายทะเบียนของคุณคืออะไร
我听不懂电话，可以发消息吗？

Wǒ tīng bù dǒng diànhuà, kěyǐ fā xiāoxi ma?

ฉันไม่เข้าใจการโทร ส่งข้อความได้ไหม
我穿着黑色外套。

Wǒ chuānzhe hēisè wàitào.

ฉันใส่แจ็กเก็ตสีดำ

คนขับมักโทรหรือส่งข้อความมาเพื่อหาว่าคุณอยู่ตรงไหน บทเรียนจุดรับรถจากแอป ช่วยเตรียมคุณให้พร้อมสำหรับสายนั้น รวมถึงวิธีขอให้ส่งข้อความแทนการโทร

รถไฟ เที่ยวบิน และโรงแรม: 12306 และ Trip.com

เว็บไซต์อังกฤษ 12306 และแอปของ China Railway เป็นช่องทางรถไฟทางการ สมัครด้วยหนังสือเดินทาง แล้วยืนยันตัวตน ระบบตรวจอัตโนมัติหรือให้อัปโหลดรูปหน้าหนังสือเดินทางให้คนตรวจ จ่ายบัตรจีน ต่างประเทศ หรือแอปจ่ายเงินได้ และเข้าสถานีด้วยเล่มเดียวกับที่จอง

Trip.com ขายรถไฟ เที่ยวบิน โรงแรม และรถรับส่งสนามบินเป็นอังกฤษ รับบัตรสากล จึงเป็นตัวเลือกยอดนิยม ไม่ว่าใช้ตัวไหน จองเส้นทางนิยมแต่เนิ่น ๆ โดยเฉพาะวันหยุดจีน คู่มือรถไฟความเร็วสูง อธิบายที่นั่ง สถานี และเปลี่ยนตั๋ว

ส่งอาหารและสั่งในร้าน

แอปหลักคือ Meituan และ Taobao Flash Shopping ทั้งคู่ส่วนใหญ่เป็นจีน สมัครด้วยรหัส SMS จ่ายผ่าน Alipay หรือ WeChat Pay หมวดนี้เบอร์จีนช่วยมากที่สุด เพราะไรเดอร์อาจโทรเมื่อมาถึง หากแอปยืนยันต้องใช้เบอร์ท้องถิ่น บทเรียนไม่มีเบอร์จีน สอนขอยืนยันวิธีอื่น

ในร้านมักให้สแกน QR บนโต๊ะเพื่อเปิดเมนูใน WeChat หรือ Alipay สั่งและจ่ายบนมือถือ ฝึกคำในบทเรียนเมนู สั่งอาหาร และคำแนะนำ และอ่านคู่มือสั่งอาหาร ก่อนมื้อแรก

แปลภาษาและสำรองออฟไลน์

ติดตั้งแอปแปลและดาวน์โหลดชุดภาษาจีนก่อนออกเดินทาง จะได้ใช้เมื่อเน็ตหลุด แอปที่มากับมือถือหรือของจีนอย่าง Youdao และ Baidu Translate ก็ได้ Alipay กับ Nihao China มีแปลภาษาในตัว เล็งกล้องที่เมนูและป้าย ในที่เสียงดังใช้พิมพ์แทนพูด

ช่วงสำคัญที่สุด ข้อความที่เตรียมไว้ช่วยได้ดีกว่าแปลสด แอป Chinese for Travel มีบัตรที่อยู่ และบัตรแพ้อาหาร ให้คนขับกับพนักงานเสิร์ฟอ่าน พร้อมประโยคเปิดเสียงได้ เรียนสักไม่กี่ประโยคเองยังช่วยให้คนอดทนกับคุณมากขึ้น

เมื่อแปลภาษาอย่างเดียวไม่พอ

我不会说中文。

Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.

ฉันพูดภาษาจีนไม่ได้
我听不懂。

Wǒ tīng bu dǒng.

ฉันฟังไม่เข้าใจ
请说慢一点。

Qǐng shuō màn yìdiǎn.

ช่วยพูดช้าลงหน่อยได้ไหม
可以写下来吗？

Kěyǐ xiě xiàlai ma?

ช่วยเขียนให้ดูได้ไหม
我可以用翻译软件吗？

Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?

ฉันขอใช้แอปแปลภาษาได้ไหม

ชั่วโมงแรกในจีน: ตรวจอะไรบนมือถือบ้าง

โถงขาเข้าเป็นจุดที่เหมาะที่สุดสำหรับแก้ปัญหา เพราะมี Wi-Fi ฟรี มีพนักงานที่ให้บริการนักท่องเที่ยวตลอดทั้งวัน และมีเคาน์เตอร์สำหรับ SIM และเงินสด ก่อนออกจากสนามบิน ให้ทำดังนี้:

ต่อเน็ต เปิด eSIM หรือซื้อ SIM หากต้องใช้ Wi-Fi ก่อน เซี่ยงไฮ้ผู่ตงและปักกิ่งต้าซิงเข้าได้ด้วยหนังสือเดินทาง
ทดลองชำระเงินยอดเล็กน้อย ซื้อน้ำสักขวดด้วย Alipay หรือ WeChat Pay หากธนาคารระงับรายการ คุณจะได้แก้ปัญหาตั้งแต่ตอนนี้ แทนที่จะเจอปัญหาตอนอยู่ในคิวแท็กซี่
เพิ่มรหัสรถไฟใต้ดินของเมืองนั้น ใน Alipay เปิด Transport แล้วเลือก City จากนั้นตรวจสอบรหัสสำหรับเมืองที่คุณอยู่
จองรถจากจุดที่ถูก สนามบินใหญ่มีป้ายจุดรับรถจากแอปแยกแท็กซี่ ตามป้ายหรือถามพนักงานก่อนจอง บทเรียนออกจากสนามบิน มีคำถามให้ใช้

ที่เคาน์เตอร์ข้อมูลสนามบิน

这里有免费的 Wi-Fi 吗？

Zhèlǐ yǒu miǎnfèi de Wāifāi ma?

ที่นี่มี Wi-Fi ฟรีหรือไม่
我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？

Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào, kěyǐ liánjiē Wāifāi ma?

ฉันไม่มีหมายเลขโทรศัพท์ภาษาจีน ฉันสามารถเชื่อมต่อ Wi-Fi ได้หรือไม่
请问哪里可以买手机卡？

Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?

ขออภัย ฉันจะซื้อซิมการ์ดได้ที่ไหน?
请问哪里可以取现金？

Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?

ขออภัย ฉันสามารถถอนเงินสดได้ที่ไหน?
请问地铁站在哪里？

Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

ขอโทษค่ะ สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหน

ควรตั้งค่าอะไรก่อนออกเดินทาง?

ติดตั้งแอปจากบ้านดาวน์โหลดทุกแอปจากร้านแอปที่คุณใช้ตามปกติก่อนออกเดินทาง และเปลี่ยนภาษาของแต่ละแอปเป็นภาษาอังกฤษ
ตั้งค่าจ่ายเงินสมัคร Alipay และ WeChat ด้วยหมายเลขโทรศัพท์เดิมของคุณ ผูกบัตรสองใบหากทำได้ และตรวจยืนยันหนังสือเดินทางให้เสร็จ
สมัครรถไฟสร้างบัญชี 12306 และยืนยันหนังสือเดินทางให้เรียบร้อยแต่เนิ่น ๆ เผื่อระบบส่งข้อมูลให้เจ้าหน้าที่ตรวจด้วยตนเอง
ตั้งค่าเรียกรถสมัคร DiDi หรือตรวจว่าตัวเลือกแท็กซี่ใน Alipay ใช้ได้ บันทึกโรงแรมเป็นปลายทาง
เตรียมเน็ตติดตั้ง eSIM ท่องเที่ยว หรือวางแผนซื้อ SIM เมื่อถึง
ส่งบัตรขาเข้ากรอกบัตรขาเข้าออนไลน์ผ่านเว็บหรือแอป NIA ดูรายละเอียดในคู่มือเข้าแบบไม่ใช้วีซ่า
เตรียมสำรองออฟไลน์โหลดชุดภาษาจีนในแอปแปล เก็บที่อยู่โรงแรมภาษาจีน และถ่ายภาพใบจองกับตั๋ว

⚠︎ ข้อผิดพลาดการใช้แอปที่พบบ่อย

รอตั้งค่าตอนถึงมักล้มเหลว รหัสส่งไป SIM เดิมที่อาจปิดแล้ว และ Wi-Fi สนามบินอาจช้า พึ่งแอปจ่ายหรือบัตรเดียวทำให้ติดขัดเมื่อถูกปฏิเสธ มือถือเป็นทั้งกระเป๋าเงิน แผนที่ และตั๋ว จึงพกที่ชาร์จกับพาวเวอร์แบงก์ เที่ยวบินในประเทศต้องใช้พาวเวอร์แบงก์มี 3C (CCC) กฎใช้ตั้งแต่ 28 มิถุนายน 2025

คำถามที่พบบ่อย

แอปจีนมีภาษาอังกฤษไหม?

แอปหลักมี: Alipay, WeChat, DiDi, Amap และ 12306 มีอังกฤษ แอปส่งอาหารกับมินิโปรแกรมหลายตัวยังเป็นจีนส่วนใหญ่ แอปแปลด้วยกล้องช่วยได้

ต้องมีเบอร์จีนเพื่อใช้แอปเหล่านี้ไหม?

ส่วนใหญ่ไม่ต้อง เพราะ Alipay, WeChat และ DiDi รับเบอร์ต่างประเทศ เบอร์จีนช่วยหลัก ๆ กับส่งอาหาร Wi-Fi สาธารณะ และบางมินิโปรแกรม

มินิโปรแกรมคืออะไร?

มินิโปรแกรมคือแอปขนาดเล็กที่ทำงานภายใน WeChat หรือ Alipay โดยไม่ต้องดาวน์โหลดแยก ร้านอาหาร พิพิธภัณฑ์ ระบบรถไฟใต้ดิน และแม้แต่หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองก็ใช้มินิโปรแกรม โดยทั่วไปคุณเปิดใช้งานได้ด้วยการสแกน QR

จองรถไฟโดยไม่มีแอป 12306 ได้ไหม?

ได้ Trip.com ขายตั๋วจีนเป็นอังกฤษ และสถานีมีสำนักงานตั๋วให้ซื้อด้วยหนังสือเดินทาง ทั้งสองแบบเข้าสถานีด้วยเล่มที่จอง

ฝึกจีนกลางสำหรับเรื่องนี้

แหล่งข้อมูล

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ 31 ตุลาคม 2569 กฎอาจเปลี่ยน โปรดตรวจแหล่งข้อมูลทางการก่อนเดินทาง

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

เงินและการชำระเงิน