앱과 여행 준비

중국 여행에 필요한 앱과 출발 전 설정할 것

영어 원문을 번역한 글입니다. 영어 원문 읽기.

2026년 중국 여행 필수 앱을 알아보세요. 결제, DiDi, 영어 Amap, 12306 기차, 음식 배달, 번역과 집에서 할 설정 체크리스트를 담았습니다.

핵심 정보

  • 대부분의 여행은 결제용 Alipay·WeChat, 차량 호출용 DiDi, 지도용 Amap, 기차용 12306·Trip.com, 오프라인 번역 앱 정도면 됩니다.
  • 가입 코드가 기존 번호로 오고 본인 인증에 시간이 걸릴 수 있으니 집에서 모두 설치·설정하세요.
  • 많은 서비스가 Alipay·WeChat 안의 미니프로그램으로 작동하므로 결제 앱 하나를 잘 설정하면 여러 앱을 따로 받을 필요가 없습니다.
  • 데이터가 끊길 때를 대비해 호텔 중국어 주소와 예약 내역을 오프라인으로 저장하세요.

중국 여행에는 어떤 앱이 필요한가요?

대부분의 여행에는 몇 가지 앱이면 충분합니다. 결제 앱 한두 개(Alipay·WeChat), 택시용 DiDi, 길 찾기용 Amap, 기차·호텔용 12306 또는 Trip.com, 번역 앱을 설정하세요. 음식 배달 앱은 선택 사항입니다. 모두 모바일 결제와 데이터가 바탕이므로 Alipay·WeChat Pay 가이드와 eSIM·SIM 카드 가이드로 먼저 준비하세요.

중국 여행 핵심 앱(2026년 10월 기준)
용도앱영어 지원방문객 이용 안내
결제Alipay(支付宝)·WeChat(微信)지원해외 전화번호·국제 카드 가능
택시·차량 호출DiDi(滴滴) 또는 Alipay·WeChat 내 택시 기능지원DiDi 앱은 해외 번호·국제 신용카드 지원
지도·길 찾기Amap(高德地图, Gāodé Dìtú)영어 등 15개 언어기존 앱 스토어에서 다운로드, 차량 예약 포함
기차12306(China Railway) 또는 Trip.com지원여권으로 예약, 해외 카드 가능
호텔·항공편Trip.com지원국제 은행 카드 가능
음식 배달Meituan(美团) 또는 Taobao Flash Shopping(淘宝闪购)대부분 중국어SMS 코드 가입, Alipay·WeChat Pay로 결제
입국·등록NIA 12367 앱·미니프로그램지원입국신고서, 숙박 등록, 출입국 상담전화

Alipay와 WeChat부터 준비하는 이유

Alipay와 WeChat은 단순한 지갑이 아닙니다. 小程序 (xiǎochéngxù), 즉 별도 다운로드 없이 앱 안에서 여는 미니프로그램을 제공합니다. 차량 호출, 지하철 QR 코드, 관광지 표, 식당 메뉴, 출입국 서비스 도구 등이 있습니다. 카드 연결과 여권 인증을 마치면 여행의 많은 일을 두 앱에서 처리할 수 있습니다.

새로운 선택지도 두 가지 알아두세요. Tencent의 해외 방문객용 독립 결제 앱 TenPayGo는 2026년 9월 24일 출시했으며 주요 국제 카드와 Apple Pay를 지원합니다. UnionPay가 2025년 12월 출시한 Nihao China는 카드로 충전하는 선불 지갑에 43개 도시 지하철 코드와 실시간 번역을 결합했습니다. 둘 다 새 서비스이므로 주 결제 수단으로 Alipay나 WeChat도 유지하세요.

이동: DiDi, Amap과 지하철 QR 코드

도로 표지판을 읽지 못할 때 도시를 이동하기에는 차량 호출, 网约车 (wǎngyuēchē)가 편리합니다. 중국 외국인 공식 안내는 세 가지 예약 방법을 소개합니다.

  • DiDi 앱(DiDi-Greater China로 표시): 해외 번호로 가입하고 국제 신용카드를 연결한 뒤 Express, Taxi, Premier, Luxe 중 고르세요.
  • Alipay: Transport, Taxi를 열고 현재 위치와 목적지를 입력하세요.
  • WeChat: Me, Services, Mobility 또는 Ride Hailing 순서로 여세요.

Amap은 2025년 1월부터 해외 이용자용 전체 영어판을 제공해 관광지, 식당, 호텔 이름을 영어로 볼 수 있습니다. 2025년 7월에는 14개 언어를 추가했습니다. 도보, 대중교통, 운전 길 찾기에 쓰고 여러 플랫폼의 차량도 예약할 수 있습니다. 탑승 위치와 예상 요금도 영어로 표시합니다.

지하철은 여권 인증 후 Alipay의 Transport에서 현재 도시 QR 코드를 받습니다. 베이징은 모든 개찰구에서 해외 Visa, Mastercard, JCB, American Express 카드 태그도 가능합니다. DiDi 가이드와 지하철 가이드에서 자세히 알아보세요.

차량 호출 기사님 만나기

  • 请问网约车上车点在哪里?

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    실례합니다, 호출 차량 탑승 장소는 어디인가요?

  • 您好,我叫了网约车。

    Nínhǎo, wǒ jiào le wǎngyuēchē.

    안녕하세요, 호출차를 불렀습니다.

  • 我在上车点。

    Wǒ zài shàngchē diǎn.

    저는 픽업 장소에 있습니다.

  • 请问您的车牌号是多少?

    Qǐngwèn nín de chēpái hào shì duōshǎo?

    실례합니다, 차량 번호가 무엇인가요?

  • 我听不懂电话,可以发消息吗?

    Wǒ tīng bù dǒng diànhuà, kěyǐ fā xiāoxi ma?

    전화를 잘 알아듣지 못합니다. 메시지를 보내 주실 수 있나요?

  • 我穿着黑色外套。

    Wǒ chuānzhe hēisè wàitào.

    검은색 외투를 입고 있습니다.

기사님은 위치를 찾으려고 전화하거나 메시지를 보내곤 합니다. 차량 호출 탑승 장소 레슨에서 전화 대신 문자를 부탁하는 법까지 준비하세요.

기차, 항공편과 호텔: 12306·Trip.com

China Railway의 12306 영어 웹사이트와 앱이 중국 기차의 공식 예약 경로입니다. 여권으로 가입하고 본인 인증을 마치세요. 자동으로 정보를 확인하거나 여권 면 사진을 올려 수동 심사를 받습니다. 중국·해외 은행 카드나 모바일 결제 앱으로 내고 예약에 쓴 같은 여권으로 역에 들어갑니다.

Trip.com은 기차, 항공편, 호텔, 공항 이동편을 영어로 판매하고 국제 은행 카드를 받아 방문객이 많이 선택합니다. 어느 쪽이든 인기 노선은 특히 중국 공휴일 전후에 일찍 예약하세요. 고속철도 가이드에서 좌석, 역, 변경을 알아보세요.

음식 배달과 식당 주문

주요 배달 앱은 Meituan과 Taobao Flash Shopping입니다. 둘 다 대부분 중국어이며 SMS 코드로 가입하고 Alipay나 WeChat Pay로 결제합니다. 배달원이 도착 후 전화할 수 있어 중국 번호가 특히 유용한 분야입니다. 앱이 현지 번호를 꼭 요구하면 중국 전화번호가 없을 때 레슨으로 다른 인증 방법을 물어보세요.

식당에서는 테이블 QR 코드를 스캔하라는 말을 자주 듣습니다. WeChat이나 Alipay 안에 메뉴가 열리면 휴대폰으로 주문·결제합니다. 메뉴·주문·추천 레슨에서 표현을 연습하고 첫 식사 전에 음식 주문 가이드를 읽어보세요.

번역과 오프라인 대비

데이터가 끊겨도 작동하도록 출발 전에 번역 앱과 중국어 언어팩을 받으세요. 휴대폰 내장 번역이나 Youdao, Baidu Translate 같은 중국 앱을 쓸 수 있고 Alipay와 Nihao China에도 번역 기능이 있습니다. 메뉴·표지판에는 카메라를 비추고 시끄러운 곳에서는 말하는 대신 입력하세요.

중요한 순간에는 즉석 번역보다 미리 준비한 문구가 낫습니다. Chinese for Travel 앱에는 기사님과 식당 직원에게 보여줄 주소 카드, 알레르기 카드, 소리 내어 재생할 표현이 있습니다. 직접 몇 마디를 배우면 상대도 더 차분히 도와줄 수 있습니다.

번역만으로 부족할 때

  • 我不会说中文。

    Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.

    중국어를 못 해요.

  • 我听不懂。

    Wǒ tīng bu dǒng.

    못 알아듣겠어요.

  • 请说慢一点。

    Qǐng shuō màn yìdiǎn.

    좀 천천히 말해 주세요.

  • 可以写下来吗?

    Kěyǐ xiě xiàlai ma?

    적어 주실 수 있어요?

  • 我可以用翻译软件吗?

    Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?

    번역 앱을 사용해도 될까요?

중국 도착 후 첫 한 시간: 휴대폰에서 확인할 것

도착장은 무료 Wi-Fi, 방문객을 온종일 돕는 직원, SIM·현금 창구가 있어 문제를 해결하기 좋습니다. 공항을 떠나기 전에 다음을 하세요.

  1. 인터넷 연결: eSIM을 켜거나 SIM을 사세요. Wi-Fi가 먼저 필요하면 상하이 푸둥과 베이징 다싱에서 여권으로 로그인할 수 있습니다.
  2. 소액 시험 결제: Alipay나 WeChat Pay로 물 한 병을 사세요. 은행이 막으면 택시 줄에 서기 전에 해결할 수 있습니다.
  3. 도시 지하철 코드 추가: Alipay에서 Transport, City를 열고 현재 도시 코드를 확인하세요.
  4. 올바른 장소에서 차량 예약: 큰 공항은 택시 승강장과 별도로 차량 호출 탑승 지점이 표시돼 있습니다. 예약 전에 표지판을 따르거나 직원에게 물으세요. 공항에서 이동하기 레슨에 필요한 질문이 있습니다.

공항 안내소에서

  • 这里有免费的 Wi-Fi 吗?

    Zhèlǐ yǒu miǎnfèi de Wāifāi ma?

    여기에 무료 Wi-Fi가 있나요?

  • 我没有中国手机号,可以连接 Wi-Fi 吗?

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào, kěyǐ liánjiē Wāifāi ma?

    중국 전화번호가 없습니다. Wi-Fi에 연결할 수 있나요?

  • 请问哪里可以买手机卡?

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?

    실례합니다, 어디에서 유심카드를 살 수 있나요?

  • 请问哪里可以取现金?

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?

    실례합니다, 어디에서 현금을 인출할 수 있나요?

  • 请问地铁站在哪里?

    Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

    실례합니다, 지하철역은 어디인가요?

출발 전에 무엇을 설정해야 하나요?

  1. 집에서 앱을 설치하세요출발 전에 평소 쓰는 앱 스토어에서 모두 다운로드하고 각 앱을 영어로 바꾸세요.
  2. 결제를 설정하세요기존 번호로 Alipay·WeChat에 가입하고 가능하면 카드 두 개를 연결한 뒤 여권 인증을 마치세요.
  3. 기차 예약 계정을 만드세요수동 심사로 넘어갈 수 있으니 12306 계정 생성과 여권 인증을 일찍 마치세요.
  4. 차량 호출을 설정하세요DiDi에 가입하거나 Alipay 택시 기능이 되는지 확인하고 호텔을 목적지로 저장하세요.
  5. 데이터를 준비하세요여행용 eSIM을 설치하거나 도착 후 SIM을 살 계획을 세우세요.
  6. 입국신고서를 제출하세요NIA 웹사이트·앱에서 온라인 입국신고서를 작성하세요. 무비자 입국 가이드에서 자세히 알아보세요.
  7. 오프라인 자료를 준비하세요번역 앱 중국어팩을 받고 호텔 중국어 주소를 저장하며 예약·표 화면을 캡처하세요.

⚠︎ 자주 하는 앱 이용 실수

도착 후로 설정을 미루면 꺼 둔 기존 SIM에 코드가 오거나 공항 Wi-Fi가 느려 실패할 수 있습니다. 결제 앱·카드 하나에만 의존하면 거절될 때 막힙니다. 휴대폰은 지갑, 지도, 표이므로 충전기와 보조배터리를 챙기세요. 국내선 보조배터리에 3C(CCC) 표시가 필요한 규정은 2025년 6월 28일부터 시행됐습니다.

자주 묻는 질문

중국 앱도 영어로 쓸 수 있나요?

핵심 앱은 가능합니다. Alipay, WeChat, DiDi, Amap, 12306 모두 영어를 지원합니다. 배달 앱과 많은 미니프로그램은 아직 대부분 중국어라 카메라 번역이 도움이 됩니다.

이 앱들을 쓰려면 중국 번호가 필요한가요?

대부분 필요 없습니다. Alipay, WeChat, DiDi는 해외 번호를 받습니다. 중국 번호는 주로 음식 배달, 일부 공공 Wi-Fi와 미니프로그램에서 유용합니다.

미니프로그램이 무엇인가요?

별도 다운로드 없이 WeChat·Alipay 안에서 작동하는 작은 앱입니다. 식당, 박물관, 지하철, 출입국 서비스도 쓰며 보통 QR 코드를 스캔해 엽니다.

12306 앱 없이 기차표를 예약할 수 있나요?

네. Trip.com은 중국 기차표를 영어로 판매하고 역 매표소에서도 여권으로 살 수 있습니다. 어느 쪽이든 예약에 쓴 여권으로 역에 입장합니다.

관련 중국어 연습하기

출처

사실 확인: 2026년 10월 31일. 규정은 바뀔 수 있으니 출발 전에 공식 출처를 확인하세요.

  1. gov.cn: Guide to Working and Living in China, transport and payments (Ministry of Commerce, 2025)
  2. gov.cn: Payment service guide for overseas visitors (Apr 2024)
  3. China Railway 12306 English website
  4. Xinhua: Tencent launches TenPayGo for inbound visitors (Sep 24, 2026)
  5. Shanghai government: Nihao China app for overseas visitors (Aug 2026)
  6. Xinhua: Amap launches English map for overseas users (Jan 22, 2025)
  7. Guangzhou Foreign Affairs Office: Amap adds 14 languages and ride booking (Jul 2025)
  8. Shanghai government: how to use food delivery apps
  9. Beijing government: Beijing Subway accepts five major card networks (Jun 2025)
  10. China Daily (government services): uncertified power banks banned on domestic flights (Jul 2025)