ઍપ અને આયોજન
ચીન માટે જરૂરી ઍપ અને ઊડતાં પહેલાંની તૈયારી
આ લેખ અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત છે. મૂળ અંગ્રેજી લેખ વાંચો.
2026ના ચીન પ્રવાસ માટે ચુકવણી, DiDi, અંગ્રેજી Amap, 12306, ફૂડ ડિલિવરી અને અનુવાદની ઍપ તથા ઘરે કરવાની તૈયારી.
ટૂંકમાં
- થોડી ઍપ પૂરતી: ચુકવણી માટે Alipay કે WeChat, રાઇડ માટે DiDi, નકશા માટે Amap, ટ્રેન માટે 12306 કે Trip.com અને ઓફલાઇન અનુવાદક.
- ઘરે બધું સેટ કરો: કોડ મૂળ નંબર પર આવે છે અને ઓળખ તપાસમાં સમય લાગે.
- Alipay અને WeChatમાં મિની પ્રોગ્રામ હોવાથી સારી રીતે સેટ કરેલી એક ચુકવણી ઍપ અનેક ડાઉનલોડ બચાવે છે.
- ડેટા બંધ થાય તો કામ આવે તેમ હોટેલનું ચીની સરનામું અને બુકિંગ ઓફલાઇન રાખો.
ચીનના પ્રવાસમાં કઈ ઍપ જોઈએ?
મોટાભાગના પ્રવાસમાં થોડી જ એપ જરૂરી છે. એક કે બે ચુકવણી એપ (Alipay અને WeChat), ટેક્સી માટે DiDi, રસ્તા માટે Amap, ટ્રેન અને હોટેલ માટે 12306 કે Trip.com તથા એક અનુવાદક સેટ કરો. ફૂડ ડિલિવરીની એપ વૈકલ્પિક છે. મોબાઇલ ચુકવણી અને મોબાઇલ ડેટા આ બધાનો પાયો છે, એટલે પહેલાં Alipay અને WeChat Pay માર્ગદર્શિકા તથા eSIM અને SIM માર્ગદર્શિકાથી એ ગોઠવો.
| હેતુ | ઍપ | અંગ્રેજી? | પ્રવાસી માટે |
|---|---|---|---|
| ચુકવણી | Alipay (支付宝) અને WeChat (微信) | હા | વિદેશી નંબર અને આંતરરાષ્ટ્રીય કાર્ડ સ્વીકારે |
| ટેક્સી અને રાઇડ | DiDi (滴滴) કે Alipay- WeChatનો ટેક્સી વિકલ્પ | હા | DiDi વિદેશી નંબર અને આંતરરાષ્ટ્રીય ક્રેડિટ કાર્ડ લે છે |
| નકશા અને રસ્તા | Amap (高德地图, Gāodé Dìtú) | હા, બીજી 14 ભાષા પણ | ઘરના ઍપ સ્ટોરથી લો; રાઇડ બુકિંગ પણ |
| ટ્રેન | 12306 (China Railway) કે Trip.com | હા | પાસપોર્ટથી બુકિંગ, વિદેશી કાર્ડ ચાલે |
| હોટેલ અને ફ્લાઇટ | Trip.com | હા | આંતરરાષ્ટ્રીય કાર્ડ ચાલે |
| ફૂડ ડિલિવરી | Meituan (美团) કે Taobao Flash Shopping (淘宝闪购) | મુખ્યત્વે ચીની | SMSથી નોંધણી; Alipay કે WeChat Payથી ચૂકવો |
| પ્રવેશ અને નોંધણી | NIA 12367 ઍપ કે મિની પ્રોગ્રામ | હા | આગમન કાર્ડ, રહેઠાણ નોંધણી, ઇમિગ્રેશન હેલ્પલાઇન |
Alipay અને WeChat પહેલાં કેમ?
Alipay અને WeChat વૉલેટ કરતાં ઘણું વધુ છે. બંનેમાં 小程序 (xiǎochéngxù), એટલે કે મિની પ્રોગ્રામ ચાલે છે, જે અલગ ડાઉનલોડ વિના એપની અંદર ખૂલે છે: રાઇડ બુકિંગ, મેટ્રોના QR કોડ, પ્રવાસસ્થળોની ટિકિટ, રેસ્ટોરાંના મેનુ અને ઇમિગ્રેશન સેવાનાં પોતાનાં સાધનો. કાર્ડ જોડાઈ જાય અને પાસપોર્ટ ચકાસાઈ જાય પછી પ્રવાસનાં ઘણાં કામ આ બે એપમાંથી જ થાય છે.
બે નવા વિકલ્પ પણ છે. Tencentની વિદેશી પ્રવાસી ઍપ TenPayGo 24 સપ્ટેમ્બર 2026એ શરૂ થઈ; મુખ્ય આંતરરાષ્ટ્રીય કાર્ડ અને Apple Pay લે છે. ડિસેમ્બર 2025ની UnionPay ઍપ Nihao Chinaમાં કાર્ડથી પ્રિપેઇડ વૉલેટ અને 43 શહેરના મેટ્રો કોડ તથા તરત અનુવાદ છે. બંને નવી છે; મુખ્ય ચુકવણી Alipay કે WeChat રાખો.
આવાગમન: DiDi, Amap અને મેટ્રો QR
શેરીનાં સાઇન વાંચી ન શકતા હો ત્યારે રાઇડ બુકિંગ, 网约车 (wǎngyuēchē), શહેરમાં એક છેડેથી બીજા છેડે જવાનો સૌથી સરળ રસ્તો છે. ચીનની વિદેશીઓ માટેની સત્તાવાર માર્ગદર્શિકા બુક કરવાની ત્રણ રીત જણાવે છે:
- DiDi ઍપ (DiDi-Greater China): વિદેશી નંબરથી નોંધણી, આંતરરાષ્ટ્રીય કાર્ડ જોડો અને Express, Taxi, Premier કે Luxe પસંદ કરો.
- Alipay: Transport, પછી Taxiમાં હાલનું સ્થાન અને ગંતવ્ય ભરો.
- WeChat: Me, Services પછી Mobility કે Ride Hailing ખોલો.
વિદેશી વપરાશકર્તાઓ માટે Amapમાં જાન્યુઆરી 2025થી સંપૂર્ણ અંગ્રેજી આવૃત્તિ છે, જેમાં સ્થળો, રેસ્ટોરાં અને હોટેલનાં અંગ્રેજી નામ છે. જુલાઈ 2025માં તેમાં બીજી 14 ભાષાઓ ઉમેરાઈ. ચાલીને જવા, જાહેર પરિવહન અને ડ્રાઇવિંગની દિશા માટે વાપરો. તે અનેક પ્લેટફોર્મ પરથી રાઇડ પણ બુક કરી શકે છે અને પિકઅપ સ્થાન તથા ભાડાનો અંદાજ અંગ્રેજીમાં બતાવે છે.
મેટ્રો માટે પાસપોર્ટ ચકાસાયા પછી Alipayનો Transport વિભાગ તમે જે શહેરમાં છો તેનો QR કોડ આપે છે. બેઇજિંગમાં કોઈ પણ મેટ્રો ગેટ પર વિદેશી Visa, Mastercard, JCB કે American Express કાર્ડ પણ ટૅપ કરી શકો છો. DiDi માર્ગદર્શિકા અને મેટ્રો માર્ગદર્શિકા બંને વિકલ્પ વિગતે આવરી લે છે.
રાઇડના ડ્રાઇવરને મળવું
-
请问网约车上车点在哪里?
Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
માફ કરશો, રાઈડ-હેલિંગ પિકઅપ પોઈન્ટ ક્યાં છે?
-
您好,我叫了网约车。
Nínhǎo, wǒ jiào le wǎngyuēchē.
હેલો, મેં રાઇડ-હેલિંગ કારનો ઓર્ડર આપ્યો.
-
我在上车点。
Wǒ zài shàngchē diǎn.
હું પીકઅપ પોઈન્ટ પર છું.
-
请问您的车牌号是多少?
Qǐngwèn nín de chēpái hào shì duōshǎo?
માફ કરશો, તમારો લાઇસન્સ પ્લેટ નંબર શું છે?
-
我听不懂电话,可以发消息吗?
Wǒ tīng bù dǒng diànhuà, kěyǐ fā xiāoxi ma?
હું કૉલ સમજી શકતો નથી. શું તમે સંદેશ મોકલી શકો છો?
-
我穿着黑色外套。
Wǒ chuānzhe hēisè wàitào.
મેં કાળું જેકેટ પહેર્યું છે.
ડ્રાઇવર તમને શોધવા ફોન કે સંદેશ કરે છે. રાઇડ પિકઅપનો પાઠ ફોન અને બદલે ટેક્સ્ટ માગતાં શીખવે છે.
ટ્રેન, ફ્લાઇટ અને હોટેલ: 12306 અને Trip.com
China Railwayની 12306ની અંગ્રેજી વેબસાઇટ અને એપ ચીનમાં ટ્રેન બુક કરવાની સત્તાવાર રીત છે. પાસપોર્ટથી નોંધણી કરો અને પછી ઓળખ ચકાસણી પૂરી કરો: સિસ્ટમ તમારી વિગતો આપમેળે તપાસે છે અથવા માનવી દ્વારા સમીક્ષા માટે પાસપોર્ટના પાનાનો ફોટો અપલોડ કરો છો. ચીની કે વિદેશી બેંક કાર્ડ અથવા મોબાઇલ ચુકવણી એપથી ચૂકવી શકો છો અને બુકિંગમાં વાપરેલા એ જ પાસપોર્ટથી સ્ટેશનમાં પ્રવેશો છો.
Trip.com અંગ્રેજીમાં ટ્રેન, ફ્લાઇટ, હોટેલ અને એરપોર્ટ ટ્રાન્સફર વેચે છે અને આંતરરાષ્ટ્રીય બેંક કાર્ડ સ્વીકારે છે, એટલે પ્રવાસીઓમાં સામાન્ય પસંદગી છે. ગમે તે વાપરો, લોકપ્રિય રૂટ વહેલા બુક કરો, ખાસ કરીને ચીની જાહેર રજાઓની આસપાસ. હાઇ-સ્પીડ ટ્રેન માર્ગદર્શિકા બેઠક, સ્ટેશન અને ફેરફાર વિશે સમજાવે છે.
ફૂડ ડિલિવરી અને રેસ્ટોરન્ટમાં ઓર્ડર
મુખ્ય ડિલિવરી એપ Meituan અને Taobao Flash Shopping છે. બંને મુખ્યત્વે ચીનીમાં છે; SMS કોડથી નોંધણી કરો અને Alipay કે WeChat Payથી ચૂકવો. આ પ્રકારની સેવામાં ચીની ફોન નંબર સૌથી વધુ ઉપયોગી છે, કારણ કે ડિલિવરી કરનાર પહોંચીને ફોન કરી શકે છે. એપ સ્થાનિક નંબરનો આગ્રહ રાખે તો ચીની નંબર નથી તે પાઠ ચકાસણીની બીજી રીત કેવી રીતે માગવી તે શીખવે છે.
રેસ્ટોરાંમાં ઘણીવાર ટેબલ પરનો QR કોડ સ્કેન કરવાનું કહેવાય છે; તે WeChat કે Alipayની અંદર મેનુ ખોલે છે અને તમે ફોન પર જ ઓર્ડર આપીને ચૂકવો છો. મેનુ, ઓર્ડર અને ભલામણના પાઠમાં શબ્દોનો અભ્યાસ કરો અને તમારા પહેલા ભોજન પહેલાં ભોજન ઓર્ડર માર્ગદર્શિકા વાંચો.
અનુવાદ અને ઓફલાઇન વિકલ્પ
જતાં પહેલાં અનુવાદક ઇન્સ્ટૉલ કરો અને તેનો ચીની ભાષાનો પૅક ડાઉનલોડ કરો, જેથી ડેટા બંધ થાય ત્યારે પણ કામ કરે. ફોનનો પોતાનો અનુવાદક અથવા Youdao કે Baidu Translate જેવો ચીનમાં બનાવેલો અનુવાદક ચાલશે; Alipay અને Nihao Chinaમાં પણ અનુવાદની સુવિધા છે. મેનુ અને સાઇન તરફ કૅમેરા રાખો અને ઘોંઘાટવાળી જગ્યાએ બોલવાને બદલે ટાઇપ કરો.
સૌથી અગત્યની પળોમાં તૈયાર લખાણ તરત કરાતા અનુવાદ કરતાં વધુ સારું કામ કરે છે. Chinese for Travel એપમાં ડ્રાઇવર અને વેઇટરને બતાવી શકાય તેવાં સરનામાંનાં કાર્ડ અને એલર્જી કાર્ડ છે, સાથે જ ઊંચા અવાજે વગાડી શકાય તેવાં વાક્યો છે. થોડાં વાક્યો જાતે શીખવાથી પણ લોકો તમારી સાથે ધીરજ રાખવામાં મદદ મળે છે.
અનુવાદ પૂરતો ન હોય ત્યારે
-
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
મને ચાઇનીઝ બોલતા નથી આવડતું.
-
我听不懂。
Wǒ tīng bu dǒng.
મને સમજાતું નથી.
-
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
કૃપા કરીને ધીમે બોલો.
-
可以写下来吗?
Kěyǐ xiě xiàlai ma?
તમે લખીને આપી શકો?
-
我可以用翻译软件吗?
Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?
શું હું અનુવાદ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરી શકું?
ચીનનો પહેલો કલાક: ફોનમાં શું તપાસવું
મુશ્કેલી ઉકેલવા આગમન હૉલ સૌથી સારી જગ્યા છે, કારણ કે ત્યાં મફત Wi-Fi, આખો દિવસ પ્રવાસીઓને મદદ કરતા કર્મચારીઓ અને SIM કાર્ડ તથા રોકડનાં કાઉન્ટર હોય છે. એરપોર્ટ છોડતાં પહેલાં:
- ઇન્ટરનેટ મેળવો. eSIM ચાલુ કરો અથવા SIM ખરીદો. પહેલાં Wi-Fi જોઈએ તો શાંઘાઇ પુડોંગ અને બેઇજિંગ ડાક્સિંગમાં પાસપોર્ટથી લૉગિન કરી શકો છો.
- નાની ચુકવણી અજમાવો. Alipay કે WeChat Payથી પાણીની બોટલ ખરીદો. બેંક ચુકવણી રોકે તો ટેક્સીની કતારમાં ઊભા રહીને ઉકેલવાને બદલે હમણાં જ ઉકેલી શકો છો.
- શહેરનો મેટ્રો કોડ ઉમેરો. Alipayમાં Transport, પછી Cityમાં કોડ તપાસો.
- યોગ્ય જગ્યાએથી રાઇડ બુક કરો. મોટાં એરપોર્ટમાં રાઇડ બુકિંગ માટેનાં સાઇનવાળાં પિકઅપ સ્થાન ટેક્સી કતારથી અલગ હોય છે. બુક કરતાં પહેલાં સાઇન અનુસરો અથવા કર્મચારીને પૂછો; એરપોર્ટથી નીકળવાનો પાઠ પૂછવાનાં સવાલ આપે છે.
એરપોર્ટ મદદ કેન્દ્રે
-
这里有免费的 Wi-Fi 吗?
Zhèlǐ yǒu miǎnfèi de Wāifāi ma?
શું અહીં ફ્રી વાઈ-ફાઈ છે?
-
我没有中国手机号,可以连接 Wi-Fi 吗?
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào, kěyǐ liánjiē Wāifāi ma?
મારી પાસે ચાઈનીઝ ફોન નંબર નથી. શું હું Wi-Fi થી કનેક્ટ થઈ શકું?
-
请问哪里可以买手机卡?
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?
માફ કરશો, હું સિમ કાર્ડ ક્યાંથી ખરીદી શકું?
-
请问哪里可以取现金?
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?
માફ કરજો, હું રોકડ ક્યાંથી ઉપાડી શકું?
-
请问地铁站在哪里?
Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
માફ કરજો, મેટ્રો સ્ટેશન ક્યાં છે?
પ્રસ્થાન પહેલાં શું સેટ કરવું?
- ઘરે ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરોસામાન્ય ઍપ સ્ટોરથી બધું ડાઉનલોડ કરી અંગ્રેજી પસંદ કરો.
- ચુકવણી સેટ કરોમૂળ નંબરથી Alipay અને WeChat નોંધો, શક્ય હોય તો બે કાર્ડ અને પાસપોર્ટ ચકાસણી કરો.
- ટ્રેન માટે નોંધણી12306 ખાતું અને પાસપોર્ટ ચકાસણી વહેલી કરો, જેથી જાતે તપાસમાં જાય તો સમય રહે.
- રાઇડ સેટ કરોDiDi નોંધો કે Alipay Taxi ચાલે છે તે જુઓ અને હોટેલ ગંતવ્ય તરીકે રાખો.
- ડેટા ગોઠવોટ્રાવેલ eSIM લગાવો કે પહોંચીને SIM લેવાની યોજના કરો.
- આગમન કાર્ડ મોકલોNIA સાઇટ કે ઍપથી ઑનલાઇન કાર્ડ ભરો. વિઝા વિના પ્રવેશ માર્ગદર્શિકામાં વિગતો છે.
- ઓફલાઇન વિકલ્પ તૈયાર કરોઅનુવાદકનો ચીની પૅક, હોટેલનાં ચીની સરનામાં અને બુકિંગ-ટિકિટના સ્ક્રીનશૉટ રાખો.
⚠︎ ઍપની સામાન્ય ભૂલો
ઊતર્યા પછી સેટ કરવા રાહ જોવાથી ઘણીવાર કામ થતું નથી: કોડ તમારા મૂળ SIM પર જાય છે, જે તમે બંધ કરી દીધું હોઈ શકે છે, અને એરપોર્ટનું Wi-Fi ધીમું હોઈ શકે છે. એક જ ચુકવણી એપ કે કાર્ડ પર આધાર રાખવાથી તે ન સ્વીકારાય ત્યારે અટકી જાઓ છો. તમારો ફોન વૉલેટ, નકશો અને ટિકિટ પણ છે, એટલે ચાર્જર અને પાવર બેંક રાખો. દેશની અંદરની ફ્લાઇટમાં પાવર બેંક પર 3C (CCC) ચિહ્ન જરૂરી છે; આ નિયમ 28 જૂન 2025થી અમલમાં છે.
વારંવાર પૂછાતા સવાલો
ચીની ઍપ અંગ્રેજીમાં ચાલે?
મુખ્ય Alipay, WeChat, DiDi, Amap અને 12306 હા. ડિલિવરી અને ઘણા મિની પ્રોગ્રામ ચીનીમાં છે; કૅમેરા અનુવાદક મદદ કરે.
ચીની નંબર જરૂરી છે?
મોટાભાગે નહીં; Alipay, WeChat અને DiDi વિદેશી નંબર લે છે. ડિલિવરી, કેટલાક Wi-Fi અને મિની પ્રોગ્રામ માટે સ્થાનિક નંબર ઉપયોગી.
મિની પ્રોગ્રામ શું છે?
WeChat કે Alipayની અંદર અલગ ડાઉનલોડ વિના ચાલતી નાની ઍપ. રેસ્ટોરન્ટ, સંગ્રહાલય, મેટ્રો અને ઇમિગ્રેશન વાપરે છે; સામાન્ય રીતે QRથી ખૂલે.
12306 ઍપ વિના ટ્રેન બુક કરી શકાય?
હા. Trip.com અંગ્રેજીમાં વેચે છે અને સ્ટેશન કાઉન્ટર પાસપોર્ટથી આપે છે. બંનેમાં બુકિંગનો એ જ પાસપોર્ટ પ્રવેશ માટે જોઈએ.
આ માટે મેન્ડેરિનનો અભ્યાસ કરો
- 17 ચીનીમાં મોબાઇલ ચુકવણી સેટ કરવીચુકવણી · ઑડિયો સાથે 23 વાક્યો
- 24 ચીનીમાં રાઇડ પિકઅપટેક્સી · ઑડિયો સાથે 23 વાક્યો
- 15 જ્યારે ચીની ફોન નંબર ન હોયSIM અને ઇન્ટરનેટ · ઑડિયો સાથે 23 વાક્યો
- 11 ચીનીમાં એરપોર્ટથી નીકળવુંએરપોર્ટ · ઑડિયો સાથે 24 વાક્યો
- 38 ભોજન મંગાવવું અને ભલામણ પૂછવીભોજન · ઑડિયો સાથે 23 વાક્યો
- 1 ચીનીમાં નમસ્તે, આભાર અને બીજાં ઉપયોગી વાક્યોમૂળભૂત બાબતો · ઑડિયો સાથે 15 વાક્યો
સ્રોતો
હકીકતો ચકાસ્યાની તારીખ: 31 ઑક્ટોબર, 2026. નિયમો બદલાય છે; પ્રવાસ પહેલાં સત્તાવાર સ્રોત તપાસો.
- gov.cn: Guide to Working and Living in China, transport and payments (Ministry of Commerce, 2025)
- gov.cn: Payment service guide for overseas visitors (Apr 2024)
- China Railway 12306 English website
- Xinhua: Tencent launches TenPayGo for inbound visitors (Sep 24, 2026)
- Shanghai government: Nihao China app for overseas visitors (Aug 2026)
- Xinhua: Amap launches English map for overseas users (Jan 22, 2025)
- Guangzhou Foreign Affairs Office: Amap adds 14 languages and ride booking (Jul 2025)
- Shanghai government: how to use food delivery apps
- Beijing government: Beijing Subway accepts five major card networks (Jun 2025)
- China Daily (government services): uncertified power banks banned on domestic flights (Jul 2025)