જ્યારે ચીની ફોન નંબર ન હોય
સમજાવો કે તમારી પાસે ચાઇનીઝ ફોન નંબર નથી અને વૈકલ્પિક ચકાસણી પદ્ધતિઓ માટે પૂછો. હાંગઝૂની એક હોટેલનું રિસેપ્શન. ગેસ્ટ વાઇ-ફાઇ માટે ચીની ફોન નંબર જોઈએ, અને તમારી પાસે તે નથી.
મુખ્ય વાક્યો
આ પાઠનાં 6 મુખ્ય વાક્યો અને તેમને બનાવતા શબ્દો. સાંભળવા ▶ ટૅપ કરો, ધીમે સાંભળવા કાચબાને ટૅપ કરો.
-
我没有中国手机号。
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.
મારી પાસે ચાઈનીઝ ફોન નંબર નથી.
- 我Wǒ
- 没有méiyǒu
- 中国Zhōngguó
- 手机shǒujī
- 号hào
-
可以用外国手机号吗?
Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma?
શું હું વિદેશી ફોન નંબરનો ઉપયોગ કરી શકું?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 外国wàiguó
- 手机shǒujī
- 号hào
- 吗ma
-
我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
હું ચકાસણી કોડ પ્રાપ્ત કરી શકતો નથી.
- 我Wǒ
- 收shōu
- 不bù
- 到dào
- 验证码yànzhèngmǎ
-
可以用邮箱验证吗?
Kěyǐ yòng yóuxiāng yànzhèng ma?
શું હું ઈમેલ દ્વારા ચકાસી શકું?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 邮箱yóuxiāng
- 验证yànzhèng
- 吗ma
-
有没有其他验证方式?
Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?
શું બીજી કોઈ ચકાસણી પદ્ધતિ છે?
- 有Yǒu
- 没有méiyǒu
- 其他qítā
- 验证yànzhèng
- 方式fāngshì
-
可以人工帮我处理吗?
Kěyǐ réngōng bāng wǒ chǔlǐ ma?
શું કોઈ મને આને મેન્યુઅલી હેન્ડલ કરવામાં મદદ કરી શકે છે?
- 可以Kěyǐ
- 人工réngōng
- 帮bāng
- 我wǒ
- 处理chǔlǐ
- 吗ma
આ પરિસ્થિતિ માટે વધુ વાક્યો
પાઠનાં બાકીનાં બધાં વાક્યો: કુલ 17.
-
我只有外国手机号。
Wǒ zhǐ yǒu wàiguó shǒujī hào.
મારી પાસે માત્ર વિદેશી ફોન નંબર છે.
-
有些系统可以,有些系统不可以。
Yǒuxiē xìtǒng kěyǐ, yǒuxiē xìtǒng bù kěyǐ.
કેટલીક સિસ્ટમ્સ તેને મંજૂરી આપે છે, અને કેટલીક નથી.
-
验证码一直没有收到。
Yànzhèngmǎ yìzhí méiyǒu shōu dào.
વેરિફિકેશન કોડ હજી આવ્યો નથી.
-
可以重新发送验证码吗?
Kěyǐ chóngxīn fāsòng yànzhèngmǎ ma?
શું તમે ચકાસણી કોડ ફરીથી મોકલી શકો છો?
-
可以用护照验证吗?
Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?
શું હું મારા પાસપોર્ટ વડે વેરિફિકેશન કરી શકું?
-
我可以不用手机号注册吗?
Wǒ kěyǐ bú yòng shǒujī hào zhùcè ma?
શું હું ફોન નંબર વિના નોંધણી કરાવી શકું?
-
我可以先跳过这一步吗?
Wǒ kěyǐ xiān tiàoguò zhè yí bù ma?
શું હું અત્યારે આ પગલું છોડી શકું?
-
这个 App 需要中国手机号吗?
Zhège App xūyào Zhōngguó shǒujī hào ma?
શું આ ઍપને ચાઈનીઝ ફોન નંબરની જરૂર છે?
-
我现在连不上 Wi-Fi。
Wǒ xiànzài lián bù shàng Wāifāi.
હું હમણાં જ વાઈ-ફાઈથી કનેક્ટ થઈ શકતો નથી.
-
Wi-Fi 登录需要中国手机号。
Wāifāi dēnglù xūyào Zhōngguó shǒujī hào.
Wi-Fi લૉગિન માટે ચાઇનીઝ ફોન નંબરની જરૂર છે.
-
有没有不用手机号的 Wi-Fi?
Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?
શું ત્યાં કોઈ Wi-Fi છે જેને ફોન નંબરની જરૂર નથી?
-
可以帮我连接 Wi-Fi 吗?
Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?
શું તમે મને Wi-Fi થી કનેક્ટ કરવામાં મદદ કરી શકશો?
-
我可以用您的热点吗?
Wǒ kěyǐ yòng nín de rèdiǎn ma?
શું હું તમારા હોટસ્પોટનો ઉપયોગ કરી શકું?
-
请帮我看一下这个页面。
Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn.
કૃપા કરીને મને આ પેજ તપાસવામાં મદદ કરો.
-
我不知道下一步该怎么做。
Wǒ bù zhīdào xià yí bù gāi zěnme zuò.
મને ખબર નથી કે આગળ શું કરવું.
-
可以请您写下来吗?
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
શું તમે કૃપા કરીને તેને લખી શકશો?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
તમારી મદદ માટે આભાર.
તમે શું સાંભળશો અને કેવી રીતે જવાબ આપશો
સ્ટાફ તમારી સ્ક્રિપ્ટ પ્રમાણે નહીં બોલે. અહીં તેઓ કહી શકે તેવી વાતો અને ઉપયોગી જવાબો છે.
-
સ્ટાફ
连网要输入手机号。Lián wǎng yào shūrù shǒujī hào.
ઇન્ટરનેટ માટે ફોન નંબર નાખવો પડશે.
તમે
我没有中国手机号。Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.
મારી પાસે ચાઈનીઝ ફોન નંબર નથી.
-
સ્ટાફ
外国号码有时候收不到。Wàiguó hàomǎ yǒu shíhou shōu bu dào.
વિદેશી નંબર પર ક્યારેક કોડ નથી આવતો.
તમે
有没有其他验证方式?Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?
શું બીજી કોઈ ચકાસણી પદ્ધતિ છે?
સંવાદ ભજવો
હાંગઝૂની એક હોટેલનું રિસેપ્શન. ગેસ્ટ વાઇ-ફાઇ માટે ચીની ફોન નંબર જોઈએ, અને તમારી પાસે તે નથી.
-
સ્ટાફ
连网要输入手机号。
Lián wǎng yào shūrù shǒujī hào.
ઇન્ટરનેટ માટે ફોન નંબર નાખવો પડશે.
-
તમે
我没有中国手机号。
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.
મારી પાસે ચાઈનીઝ ફોન નંબર નથી.
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
您试试外国号码,前面加国家代码。
Nín shìshi wàiguó hàomǎ, qiánmiàn jiā guójiā dàimǎ.
આપનો વિદેશી નંબર નાખી જુઓ, આગળ કન્ટ્રી કોડ લગાવીને.
-
તમે
我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
હું ચકાસણી કોડ પ્રાપ્ત કરી શકતો નથી.
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
外国号码有时候收不到。
Wàiguó hàomǎ yǒu shíhou shōu bu dào.
વિદેશી નંબર પર ક્યારેક કોડ નથી આવતો.
-
તમે
有没有其他验证方式?
Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?
શું બીજી કોઈ ચકાસણી પદ્ધતિ છે?
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
那用房间号和护照号登录吧。
Nà yòng fángjiān hào hé hùzhào hào dēnglù ba.
તો આપના રૂમ નંબર અને પાસપોર્ટ નંબરથી લૉગ ઇન કરો.
સંવાદ પૂર્ણ. 很好! (Hěn hǎo — બહુ સરસ!)
સંસ્કૃતિની વાત
વેરિફિકેશન કોડ આકસ્મિક રીતે શેર કરશો નહીં
એક વેરિફિકેશન કોડ તમારા એકાઉન્ટને એક્સેસ આપી શકે છે. તેને ફક્ત યોગ્ય એપ્લિકેશન અથવા પૃષ્ઠમાં જ દાખલ કરો.
શું તમે SMS પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી? કાર્ય?
જવાબ બતાવો
可以用邮箱验证吗? — શું હું ઈમેલ દ્વારા ચકાસી શકું?
વધુ જાણો
આ પરિસ્થિતિની પૃષ્ઠભૂમિ: મુખ્ય શબ્દો, શું અપેક્ષા રાખવી અને થોડા વધુ ટૂંકા સંવાદો.
મુખ્ય શબ્દો
中国手机号 ચીની મોબાઈલ કેરિયર દ્વારા જારી કરાયેલ મોબાઈલ ફોન નંબર. કેટલીક એપ્સ, વાઇ-ફાઇ સિસ્ટમ્સ અને સેવાઓ તેના માટે પૂછી શકે છે.
外国手机号 બીજા દેશનો ફોન નંબર. કેટલીક સિસ્ટમ્સ વિદેશી નંબરો સ્વીકારે છે, પરંતુ કેટલીક નહીં.
验证码 એક ચકાસણી કોડ, સામાન્ય રીતે SMS અથવા ઇમેઇલ દ્વારા મોકલવામાં આવે છે, જેનો ઉપયોગ તમારી ઓળખ અથવા લૉગિનની પુષ્ટિ કરવા માટે થાય છે.
邮箱验证 ઇમેઇલ દ્વારા ચકાસણી. જ્યારે SMS વેરિફિકેશન કામ ન કરે ત્યારે તે વૈકલ્પિક બની શકે છે.
护照验证 તમારા પાસપોર્ટનો ઉપયોગ કરીને ચકાસણી. કેટલીક સેવાઓ વિદેશી પ્રવાસીઓ માટે પાસપોર્ટ વેરિફિકેશનની મંજૂરી આપી શકે છે.
人工处理 ઓટોમેટિક સિસ્ટમ કામ ન કરતી હોય ત્યારે સ્ટાફ તરફથી મેન્યુઅલ મદદ.
ચીની ફોન નંબર ન હોય તો શું અજમાવવું
પહેલા તમારો વિદેશી નંબર અજમાવો
કેટલીક સિસ્ટમ વિદેશી ફોન નંબરને સપોર્ટ કરે છે. પૂછો: 可以用外国手机号吗?
ઈમેલ વેરીફીકેશન માટે પૂછો
જો SMS કામ કરતું નથી, તો ઈમેઈલ વેરીફીકેશન ઉપલબ્ધ છે કે કેમ તે પૂછો.
પાસપોર્ટ વેરીફીકેશન માટે કહો
વિદેશી પ્રવાસીઓ માટે, કેટલીક સેવાઓ ફોન વેરીફીકેશનને બદલે પાસપોર્ટ વેરીફીકેશનની પરવાનગી આપી શકે છે.
મેન્યુઅલ મદદ માટે પૂછો
જો કોઈ એપ, વાઈ-ફાઈ લોગિન અથવા કિઓસ્ક અટકી જાય, તો સ્ટાફને મેન્યુઅલી મદદ કરવા માટે કહો.
પૂછો કે શું તમે પગલું છોડી શકો છો
નોન-આવશ્યક નોંધણી પગલાંઓ માટે, તમે ફોન ચકાસણીને અસ્થાયી રૂપે છોડી શકશો.
ઉપયોગી પ્રશ્ન વાક્ય નમૂના
我没有…… તમારી પાસે કંઈક નથી તે સમજાવવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
可以用……吗? કંઈક વાપરી શકાય છે કે કેમ તે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
我收不到…… જ્યારે તમે કંઈક પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી, ત્યારે આનો ઉપયોગ કરો, ખાસ કરીને ચકાસણી કોડ.
有没有其他……? બીજો વિકલ્પ અથવા પદ્ધતિ છે કે કેમ તે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
可以帮我……吗? નમ્રતાપૂર્વક મદદ માટે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
સામાન્ય પરિસ્થિતિઓ
વાઇ-ફાઇ લૉગિન માટે ફોન નંબર જરૂરી છે
કેટલીક સાર્વજનિક વાઇ-ફાઇ સિસ્ટમને ફોન વેરિફિકેશનની જરૂર છે. જો તમારી પાસે ચાઈનીઝ નંબર ન હોય, તો પૂછો કે બીજી લૉગિન પદ્ધતિ છે કે કેમ.
એપ રજિસ્ટ્રેશન માટે SMSની જરૂર છે
જો કોઈ ઍપને SMS વેરિફિકેશનની જરૂર હોય, તો વિદેશી નંબર, ઈમેલ, પાસપોર્ટ વેરિફિકેશનનો પ્રયાસ કરો અથવા મેન્યુઅલ મદદ ઉપલબ્ધ છે કે કેમ તે પૂછો.
વેરિફિકેશન કોડ આવ્યો નથી
થોડી ક્ષણ રાહ જુઓ, દેશનો કોડ તપાસો, ખાતરી કરો કે રોમિંગ અથવા SMS પ્રાપ્ત કરવાનું ઉપલબ્ધ છે, પછી ફરીથી મોકલવાનું કહો.
તમે પેજ પર અટવાઈ ગયા છો
પેજ સ્ટાફને બતાવો અને કહો: 请帮我看一下这个页面。我不知道下一步该怎么做。
સલામતી અને ગોપનીયતા ટિપ્સ
વેરિફિકેશન કોડ આકસ્મિક રીતે શેર કરશો નહીં
એક વેરિફિકેશન કોડ તમારા એકાઉન્ટને એક્સેસ આપી શકે છે. તેને ફક્ત યોગ્ય એપ્લિકેશન અથવા પૃષ્ઠમાં જ દાખલ કરો.
હોટસ્પોટ્સથી સાવચેત રહો
જ્યારે શક્ય હોય ત્યારે સત્તાવાર Wi-Fi અથવા તમારા પોતાના મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો. અજાણ્યા નેટવર્ક્સ પર સંવેદનશીલ માહિતી દાખલ કરવાનું ટાળો.
સ્ટાફને પૂછો, રેન્ડમ અજાણ્યાઓને નહીં
વેરિફિકેશન, પેમેન્ટ અથવા એકાઉન્ટ સમસ્યાઓ માટે, કાઉન્ટર, હોટેલ, એરપોર્ટ અથવા દુકાન પરના અધિકૃત સ્ટાફને પૂછો.
ઇન્ટરેક્ટિવ પરિસ્થિતિઓ
તમારી પાસે ચાઈનીઝ ફોન નંબર નથી
- પ્રવાસી我没有中国手机号。
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.
મારી પાસે ચાઈનીઝ ફોન નંબર નથી.
- પ્રવાસી可以用外国手机号吗?
Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma?
શું હું વિદેશી ફોન નંબરનો ઉપયોગ કરી શકું?
- પ્રવાસી有没有其他验证方式?
Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?
શું બીજી કોઈ ચકાસણી પદ્ધતિ છે?
તમે વેરિફિકેશન કોડ મેળવી શકતા નથી.
- પ્રવાસી我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
હું ચકાસણી કોડ પ્રાપ્ત કરી શકતો નથી.
- પ્રવાસી可以重新发送验证码吗?
Kěyǐ chóngxīn fāsòng yànzhèngmǎ ma?
શું તમે ચકાસણી કોડ ફરીથી મોકલી શકો છો?
- પ્રવાસી可以用邮箱验证吗?
Kěyǐ yòng yóuxiāng yànzhèng ma?
શું હું ઈમેલ દ્વારા ચકાસી શકું?
Wi-Fi લૉગિન માટે ચાઇનીઝ નંબરની જરૂર છે
- પ્રવાસીWi-Fi 登录需要中国手机号。
Wāifāi dēnglù xūyào Zhōngguó shǒujī hào.
Wi-Fi લૉગિન માટે ચાઇનીઝ ફોન નંબરની જરૂર છે.
- પ્રવાસી有没有不用手机号的 Wi-Fi?
Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?
શું ત્યાં કોઈ Wi-Fi છે જેને ફોન નંબરની જરૂર નથી?
- પ્રવાસી可以帮我连接 Wi-Fi 吗?
Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?
શું તમે મને Wi-Fi થી કનેક્ટ કરવામાં મદદ કરી શકશો?
નાની ક્વિઝ
તમે કેવી રીતે કહો કે "મારી પાસે ચાઇનીઝ ફોન નંબર નથી"?
- 我没有中国手机号。 ✓ જવાબ
- 我想买一张中国手机卡。
- 请问出租车站在哪里?
કયા વાક્યનો અર્થ છે "હું નથી મેળવી શકતો" જો તમે ચકાસણી કોડ પૂછી શકતા નથી
- 我收不到验证码。 ✓ જવાબ
- 这是我的护照。
- 这个套餐多少钱?
શું તમે SMS પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી? કાર્ય?
- 可以用邮箱验证吗? ✓ જવાબ
- 请按计价器收费。
- 我来旅游。
કયો શબ્દસમૂહ અન્ય ચકાસણી પદ્ધતિ માટે પૂછે છે?
- 有没有其他验证方式? ✓ જવાબ
- 有没有更便宜的套餐?
- 有没有不用手机号的 Wi-Fi?