మీకు చైనీస్ ఫోన్ నంబర్ లేనప్పుడు
మీ వద్ద చైనీస్ ఫోన్ నంబర్ లేదని వివరించి, ప్రత్యామ్నాయ ధృవీకరణ పద్ధతుల కోసం అడగండి. హాంగ్‌జౌలోని ఓ హోటల్ రిసెప్షన్. గెస్ట్ Wi-Fiకి చైనీస్ ఫోన్ నంబర్ కావాలట, కానీ మీ దగ్గర లేదు.
ముఖ్య వాక్యాలు
ఈ పాఠానికి ఆధారమైన 6 వాక్యాలు, వాటిలోని పదాలతో. వినడానికి ▶, నెమ్మదిగా వినడానికి తాబేలును తాకండి.
-
我没有中国手机号。
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.
నా వద్ద చైనీస్ ఫోన్ నంబర్ లేదు.
- 我Wǒ
- 没有méiyǒu
- 中国Zhōngguó
- 手机shǒujī
- 号hào
-
可以用外国手机号吗？
Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma?
నేను విదేశీ ఫోన్ నంబర్‌ని ఉపయోగించవచ్చా?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 外国wàiguó
- 手机shǒujī
- 号hào
- 吗ma
-
我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
నేను ధృవీకరణ కోడ్‌ని అందుకోలేను.
- 我Wǒ
- 收shōu
- 不bù
- 到dào
- 验证码yànzhèngmǎ
-
可以用邮箱验证吗？
Kěyǐ yòng yóuxiāng yànzhèng ma?
నేను ఇమెయిల్ ద్వారా ధృవీకరించవచ్చా?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 邮箱yóuxiāng
- 验证yànzhèng
- 吗ma
-
有没有其他验证方式？
Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?
మరొక ధృవీకరణ పద్ధతి ఉందా?
- 有Yǒu
- 没有méiyǒu
- 其他qítā
- 验证yànzhèng
- 方式fāngshì
-
可以人工帮我处理吗？
Kěyǐ réngōng bāng wǒ chǔlǐ ma?
దీనిని మాన్యువల్‌గా నిర్వహించడానికి ఎవరైనా నాకు సహాయం చేయగలరా?
- 可以Kěyǐ
- 人工réngōng
- 帮bāng
- 我wǒ
- 处理chǔlǐ
- 吗ma
ఈ సందర్భానికి మరిన్ని వాక్యాలు
పాఠంలోని మిగతా వాక్యాలు: మొత్తం 17.
-
我只有外国手机号。
Wǒ zhǐ yǒu wàiguó shǒujī hào.
నా వద్ద విదేశీ ఫోన్ నంబర్ మాత్రమే ఉంది.
-
有些系统可以，有些系统不可以。
Yǒuxiē xìtǒng kěyǐ, yǒuxiē xìtǒng bù kěyǐ.
కొన్ని సిస్టమ్‌లు దీన్ని అనుమతిస్తాయి మరియు కొన్ని అనుమతించవు.
-
验证码一直没有收到。
Yànzhèngmǎ yìzhí méiyǒu shōu dào.
ధృవీకరణ కోడ్ ఇప్పటికీ రాలేదు.
-
可以重新发送验证码吗？
Kěyǐ chóngxīn fāsòng yànzhèngmǎ ma?
మీరు ధృవీకరణ కోడ్‌ని మళ్లీ పంపగలరా?
-
可以用护照验证吗？
Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?
నేను నా పాస్‌పోర్ట్‌తో వెరిఫై చేయవచ్చా?
-
我可以不用手机号注册吗？
Wǒ kěyǐ bú yòng shǒujī hào zhùcè ma?
నేను ఫోన్ నంబర్ లేకుండా రిజిస్టర్ చేయవచ్చా?
-
我可以先跳过这一步吗？
Wǒ kěyǐ xiān tiàoguò zhè yí bù ma?
నేను ప్రస్తుతానికి ఈ దశను దాటవేయవచ్చా?
-
这个 App 需要中国手机号吗？
Zhège App xūyào Zhōngguó shǒujī hào ma?
ఈ యాప్‌కి చైనీస్ ఫోన్ నంబర్ అవసరమా?
-
我现在连不上 Wi-Fi。
Wǒ xiànzài lián bù shàng Wāifāi.
నేను ప్రస్తుతం Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయలేను.
-
Wi-Fi 登录需要中国手机号。
Wāifāi dēnglù xūyào Zhōngguó shǒujī hào.
Wi-Fi లాగిన్‌కి చైనీస్ ఫోన్ నంబర్ అవసరం.
-
有没有不用手机号的 Wi-Fi？
Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?
ఫోన్ నంబర్ అవసరం లేని Wi-Fi ఉందా?
-
可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?
Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయడానికి మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
-
我可以用您的热点吗？
Wǒ kěyǐ yòng nín de rèdiǎn ma?
నేను మీ హాట్‌స్పాట్‌ని ఉపయోగించవచ్చా?
-
请帮我看一下这个页面。
Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn.
దయచేసి ఈ పేజీని తనిఖీ చేయడంలో నాకు సహాయం చెయ్యండి.
-
我不知道下一步该怎么做。
Wǒ bù zhīdào xià yí bù gāi zěnme zuò.
తర్వాత ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు.
-
可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
దయచేసి దాన్ని నాకు రాసి ఇవ్వగలరా?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.
మీరు వినేవి, వాటికి సమాధానాలు
సిబ్బంది మీ స్క్రిప్ట్‌ను అనుసరించరు. ఇక్కడ వారు సాధారణంగా చెప్పే మాటలు, వాటికి సరిపోయే సమాధానాలు ఇవి.
-
సిబ్బంది
连网要输入手机号。Lián wǎng yào shūrù shǒujī hào.
ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ కావాలంటే ఫోన్ నంబర్ ఎంటర్ చేయాలి.
మీరు
我没有中国手机号。Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.
నా వద్ద చైనీస్ ఫోన్ నంబర్ లేదు.
-
సిబ్బంది
外国号码有时候收不到。Wàiguó hàomǎ yǒu shíhou shōu bu dào.
విదేశీ నంబర్లకు ఒక్కోసారి కోడ్ రాదు.
మీరు
有没有其他验证方式？Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?
మరొక ధృవీకరణ పద్ధతి ఉందా?
సన్నివేశంలో పాల్గొనండి
హాంగ్‌జౌలోని ఓ హోటల్ రిసెప్షన్. గెస్ట్ Wi-Fiకి చైనీస్ ఫోన్ నంబర్ కావాలట, కానీ మీ దగ్గర లేదు.
-
సిబ్బంది
连网要输入手机号。
Lián wǎng yào shūrù shǒujī hào.
ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ కావాలంటే ఫోన్ నంబర్ ఎంటర్ చేయాలి.
-
మీరు
我没有中国手机号。
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.
నా వద్ద చైనీస్ ఫోన్ నంబర్ లేదు.
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
您试试外国号码，前面加国家代码。
Nín shìshi wàiguó hàomǎ, qiánmiàn jiā guójiā dàimǎ.
మీ విదేశీ నంబర్ ట్రై చేయండి, ముందు కంట్రీ కోడ్ పెట్టి.
-
మీరు
我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
నేను ధృవీకరణ కోడ్‌ని అందుకోలేను.
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
外国号码有时候收不到。
Wàiguó hàomǎ yǒu shíhou shōu bu dào.
విదేశీ నంబర్లకు ఒక్కోసారి కోడ్ రాదు.
-
మీరు
有没有其他验证方式？
Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?
మరొక ధృవీకరణ పద్ధతి ఉందా?
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
那用房间号和护照号登录吧。
Nà yòng fángjiān hào hé hùzhào hào dēnglù ba.
అయితే మీ రూమ్ నంబర్, పాస్‌పోర్ట్ నంబర్‌తో లాగిన్ అవ్వండి.
సన్నివేశం పూర్తయింది. 很好！ (Hěn hǎo — చాలా బాగుంది!)
సంస్కృతి చిట్కా
ధృవీకరణ కోడ్‌లను సాధారణంగా షేర్ చేయవద్దు
ఒక ధృవీకరణ కోడ్ మీ ఖాతాకు యాక్సెస్‌ని అందిస్తుంది. సరైన యాప్ లేదా పేజీలో మాత్రమే నమోదు చేయండి.
SMS ధృవీకరణ పని చేయకపోతే మీరు ఏమి అడగవచ్చు?
సమాధానం చూపించండి
可以用邮箱验证吗？ — నేను ఇమెయిల్ ద్వారా ధృవీకరించవచ్చా?
మరింత తెలుసుకోండి
ఈ సందర్భానికి నేపథ్యం: ముఖ్య పదాలు, ఎదురయ్యేవి, మరికొన్ని చిన్న సంభాషణలు.
ముఖ్య పదాలు
中国手机号 చైనీస్ మొబైల్ క్యారియర్ జారీ చేసిన మొబైల్ ఫోన్ నంబర్. కొన్ని యాప్‌లు, Wi-Fi సిస్టమ్‌లు మరియు సేవలు దీని కోసం అడగవచ్చు.
外国手机号 మరొక దేశం నుండి ఫోన్ నంబర్. కొన్ని సిస్టమ్‌లు విదేశీ నంబర్‌లను అంగీకరిస్తాయి, కానీ కొన్ని ఉండకపోవచ్చు.
验证码 ధృవీకరణ కోడ్, సాధారణంగా SMS లేదా ఇమెయిల్ ద్వారా పంపబడుతుంది, మీ గుర్తింపు లేదా లాగిన్‌ని నిర్ధారించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
邮箱验证 ఇమెయిల్ ద్వారా ధృవీకరణ. SMS ధృవీకరణ పని చేయనప్పుడు ఇది ప్రత్యామ్నాయం కావచ్చు.
护照验证 మీ పాస్‌పోర్ట్‌ని ఉపయోగించి ధృవీకరణ. కొన్ని సేవలు విదేశీ ప్రయాణికుల కోసం పాస్‌పోర్ట్ ధృవీకరణను అనుమతించవచ్చు.
人工处理 ఆటోమేటిక్ సిస్టమ్ పని చేయనప్పుడు సిబ్బంది నుండి మాన్యువల్ సహాయం.
చైనా ఫోన్ నంబర్ లేనప్పుడు ఏం ప్రయత్నించాలి
ముందు మీ విదేశీ నంబర్‌ను ప్రయత్నించండి
కొన్ని సిస్టమ్‌లు విదేశీ ఫోన్ నంబర్లకు మద్దతు ఇస్తాయి. అడగండి: 可以用外国手机号吗？
ఇమెయిల్ ధృవీకరణ కోసం అడగండి
SMS పని చేయకపోతే, ఇమెయిల్ ధృవీకరణ అందుబాటులో ఉందో లేదో అడగండి.
పాస్‌పోర్ట్ ధృవీకరణ కోసం అడగండి
విదేశీ ప్రయాణికుల కోసం, కొన్ని సేవలు ఫోన్ ధృవీకరణకు బదులుగా పాస్‌పోర్ట్ ధృవీకరణను అనుమతించవచ్చు.
మాన్యువల్ సహాయం కోసం అడగండి
యాప్, Wi-Fi లాగిన్ లేదా కియోస్క్ నిలిచిపోయినట్లయితే, మాన్యువల్‌గా సహాయం చేయమని సిబ్బందిని అడగండి.
మీరు దశను దాటవేయవచ్చా అని అడగండి
అవసరం కాని రిజిస్ట్రేషన్ దశల కోసం, మీరు ఫోన్ ధృవీకరణను తాత్కాలికంగా దాటవేయవచ్చు.
ఉపయోగకరమైన ప్రశ్న వాక్య నమూనాలు
我没有…… మీ వద్ద ఏదైనా లేదని వివరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
可以用……吗？ ఏదైనా ఉపయోగించవచ్చా అని అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
我收不到…… మీరు ఏదైనా పొందలేనప్పుడు, ప్రత్యేకించి ధృవీకరణ కోడ్‌ని పొందలేనప్పుడు దీన్ని ఉపయోగించండి.
有没有其他……？ మరో ఎంపిక లేదా పద్ధతి ఉందా అని అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
可以帮我……吗？ మర్యాదగా సహాయం కోసం అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
సాధారణ పరిస్థితులు
Wi-Fi లాగిన్‌కి ఫోన్ నంబర్ అవసరం
కొన్ని పబ్లిక్ Wi-Fi సిస్టమ్‌లకు ఫోన్ ధృవీకరణ అవసరం. మీకు చైనీస్ నంబర్ లేకపోతే, మరొక లాగిన్ పద్ధతి ఉందా అని అడగండి.
యాప్ నమోదుకు SMS అవసరం
యాప్‌కు SMS ధృవీకరణ అవసరమైతే, విదేశీ నంబర్, ఇమెయిల్, పాస్‌పోర్ట్ ధృవీకరణను ప్రయత్నించండి లేదా మాన్యువల్ సహాయం అందుబాటులో ఉందో లేదో అడగండి.
ధృవీకరణ కోడ్ రాలేదు
కొద్దిసేపు వేచి ఉండండి, దేశం కోడ్‌ని తనిఖీ చేయండి, రోమింగ్ లేదా SMS స్వీకరించడం అందుబాటులో ఉందని నిర్ధారించుకోండి, ఆపై మళ్లీ పంపమని అడగండి.
మీరు పేజీలో ఇరుక్కుపోయారు
పేజీని సిబ్బందికి చూపించి ఇలా చెప్పండి:
భద్రత మరియు గోప్యత చిట్కాలు
ధృవీకరణ కోడ్‌లను సాధారణంగా షేర్ చేయవద్దు
ఒక ధృవీకరణ కోడ్ మీ ఖాతాకు యాక్సెస్‌ని అందిస్తుంది. సరైన యాప్ లేదా పేజీలో మాత్రమే నమోదు చేయండి.
హాట్‌స్పాట్‌లతో జాగ్రత్తగా ఉండండి
సాధ్యమైనప్పుడు అధికారిక Wi-Fi లేదా మీ స్వంత మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించండి. తెలియని నెట్‌వర్క్‌లలో సున్నితమైన సమాచారాన్ని నమోదు చేయడం మానుకోండి.
సిబ్బందిని అడగండి, యాదృచ్ఛికంగా తెలియని వ్యక్తులను కాదు
ధృవీకరణ, చెల్లింపు లేదా ఖాతా సమస్యల కోసం, కౌంటర్, హోటల్, విమానాశ్రయం లేదా షాప్‌లోని అధికారిక సిబ్బందిని అడగండి.
ఇంటరాక్టివ్ సన్నివేశాలు
మీకు చైనీస్ ఫోన్ నంబర్ లేదు
- ప్రయాణికుడు我没有中国手机号。
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.
నా వద్ద చైనీస్ ఫోన్ నంబర్ లేదు.
- ప్రయాణికుడు可以用外国手机号吗？
Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma?
నేను విదేశీ ఫోన్ నంబర్‌ని ఉపయోగించవచ్చా?
- ప్రయాణికుడు有没有其他验证方式？
Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?
మరొక ధృవీకరణ పద్ధతి ఉందా?
మీరు ధృవీకరణ కోడ్‌ను స్వీకరించలేరు
- ప్రయాణికుడు我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
నేను ధృవీకరణ కోడ్‌ని అందుకోలేను.
- ప్రయాణికుడు可以重新发送验证码吗？
Kěyǐ chóngxīn fāsòng yànzhèngmǎ ma?
మీరు ధృవీకరణ కోడ్‌ని మళ్లీ పంపగలరా?
- ప్రయాణికుడు可以用邮箱验证吗？
Kěyǐ yòng yóuxiāng yànzhèng ma?
నేను ఇమెయిల్ ద్వారా ధృవీకరించవచ్చా?
Wi-Fi లాగిన్‌కి చైనీస్ నంబర్ అవసరం
- ప్రయాణికుడుWi-Fi 登录需要中国手机号。
Wāifāi dēnglù xūyào Zhōngguó shǒujī hào.
Wi-Fi లాగిన్‌కి చైనీస్ ఫోన్ నంబర్ అవసరం.
- ప్రయాణికుడు有没有不用手机号的 Wi-Fi？
Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?
ఫోన్ నంబర్ అవసరం లేని Wi-Fi ఉందా?
- ప్రయాణికుడు可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?
Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయడానికి మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
చిన్న క్విజ్
"నా దగ్గర చైనీస్ ఫోన్ నంబర్ లేదు" అని మీరు ఎలా చెబుతారు?
- 我没有中国手机号。 ✓ సమాధానం
- 我想买一张中国手机卡。
- 请问出租车站在哪里？
ఏ పదబంధం అంటే "నేను ధృవీకరణ కోడ్‌ని అందుకోలేను"?
- 我收不到验证码。 ✓ సమాధానం
- 这是我的护照。
- 这个套餐多少钱？
SMS ధృవీకరణ పని చేయకపోతే మీరు ఏమి అడగవచ్చు?
- 可以用邮箱验证吗？ ✓ సమాధానం
- 请按计价器收费。
- 我来旅游。
ఏ పదబంధం మరొక ధృవీకరణ పద్ధతిని అడుగుతుంది?
- 有没有其他验证方式？ ✓ సమాధానం
- 有没有更便宜的套餐？
- 有没有不用手机号的 Wi-Fi？