பகுதி 2 · SIM மற்றும் இணையம் பாடம் 15 5 நிமிடங்கள் செயலியில் பிரீமியம்

சீனத் தொலைபேசி எண் இல்லாதபோது

உங்களிடம் சீன தொலைபேசி எண் இல்லை என்பதை விளக்கி, மாற்று சரிபார்ப்பு முறைகளைக் கேட்கவும். ஹாங்சோவில் ஒரு ஹோட்டலின் வரவேற்பு மேஜை. விருந்தினர் வைஃபைக்கு ஒரு சீனத் தொலைபேசி எண் தேவை, உங்களிடம் அது இல்லை.

号码

முக்கியச் சொற்றொடர்கள்

இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையான 6 சொற்றொடர்களும் அவற்றை அமைக்கும் சொற்களும். கேட்க ▶ ஐயும் மெதுவாகக் கேட்க ஆமையையும் தட்டுங்கள்.

  • 我没有中国手机号。

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.

    என்னிடம் சீன ஃபோன் எண் இல்லை.

    • 我Wǒ
    • 没有méiyǒu
    • 中国Zhōngguó
    • 手机shǒujī
    • 号hào
  • 可以用外国手机号吗?

    Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma?

    நான் வெளிநாட்டு தொலைபேசி எண்ணைப் பயன்படுத்தலாமா?

    • 可以Kěyǐ
    • 用yòng
    • 外国wàiguó
    • 手机shǒujī
    • 号hào
    • 吗ma
  • 我收不到验证码。

    Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

    சரிபார்ப்புக் குறியீட்டை என்னால் பெற முடியவில்லை.

    • 我Wǒ
    • 收shōu
    • 不bù
    • 到dào
    • 验证码yànzhèngmǎ
  • 可以用邮箱验证吗?

    Kěyǐ yòng yóuxiāng yànzhèng ma?

    நான் மின்னஞ்சல் மூலம் சரிபார்க்கலாமா?

    • 可以Kěyǐ
    • 用yòng
    • 邮箱yóuxiāng
    • 验证yànzhèng
    • 吗ma
  • 有没有其他验证方式?

    Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?

    வேறொரு சரிபார்ப்பு முறை உள்ளதா?

    • 有Yǒu
    • 没有méiyǒu
    • 其他qítā
    • 验证yànzhèng
    • 方式fāngshì
  • 可以人工帮我处理吗?

    Kěyǐ réngōng bāng wǒ chǔlǐ ma?

    இதை கைமுறையாகக் கையாள யாராவது எனக்கு உதவ முடியுமா?

    • 可以Kěyǐ
    • 人工réngōng
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 处理chǔlǐ
    • 吗ma

இந்தச் சூழலுக்கான மேலும் சில சொற்றொடர்கள்

பாடத்திலுள்ள மற்ற அனைத்துச் சொற்றொடர்களும்: மொத்தம் 17.

  • 我只有外国手机号。

    Wǒ zhǐ yǒu wàiguó shǒujī hào.

    என்னிடம் வெளிநாட்டு தொலைபேசி எண் மட்டுமே உள்ளது.

  • 有些系统可以,有些系统不可以。

    Yǒuxiē xìtǒng kěyǐ, yǒuxiē xìtǒng bù kěyǐ.

    சில அமைப்புகள் அனுமதிக்கின்றன, சில இல்லை.

  • 验证码一直没有收到。

    Yànzhèngmǎ yìzhí méiyǒu shōu dào.

    சரிபார்ப்புக் குறியீடு இன்னும் வரவில்லை.

  • 可以重新发送验证码吗?

    Kěyǐ chóngxīn fāsòng yànzhèngmǎ ma?

    சரிபார்ப்புக் குறியீட்டை மீண்டும் அனுப்ப முடியுமா?

  • 可以用护照验证吗?

    Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?

    எனது பாஸ்போர்ட் மூலம் சரிபார்க்க முடியுமா?

  • 我可以不用手机号注册吗?

    Wǒ kěyǐ bú yòng shǒujī hào zhùcè ma?

    ஃபோன் எண் இல்லாமல் பதிவு செய்யலாமா?

  • 我可以先跳过这一步吗?

    Wǒ kěyǐ xiān tiàoguò zhè yí bù ma?

    இப்போதைக்கு இந்தப் படியைத் தவிர்க்கலாமா?

  • 这个 App 需要中国手机号吗?

    Zhège App xūyào Zhōngguó shǒujī hào ma?

    இந்த பயன்பாட்டிற்கு சீன ஃபோன் எண் தேவையா?

  • 我现在连不上 Wi-Fi。

    Wǒ xiànzài lián bù shàng Wāifāi.

    இப்போது என்னால் வைஃபையுடன் இணைக்க முடியவில்லை.

  • Wi-Fi 登录需要中国手机号。

    Wāifāi dēnglù xūyào Zhōngguó shǒujī hào.

    Wi-Fi உள்நுழைவுக்கு சீன ஃபோன் எண் தேவை.

  • 有没有不用手机号的 Wi-Fi?

    Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?

    ஃபோன் எண் தேவையில்லாத Wi-Fi உள்ளதா?

  • 可以帮我连接 Wi-Fi 吗?

    Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

    வைஃபையுடன் இணைக்க எனக்கு உதவ முடியுமா?

  • 我可以用您的热点吗?

    Wǒ kěyǐ yòng nín de rèdiǎn ma?

    உங்கள் ஹாட்ஸ்பாட்டை நான் பயன்படுத்தலாமா?

  • 请帮我看一下这个页面。

    Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn.

    தயவுசெய்து இந்தப் பக்கத்தைப் பார்க்க எனக்கு உதவவும்.

  • 我不知道下一步该怎么做。

    Wǒ bù zhīdào xià yí bù gāi zěnme zuò.

    அடுத்து என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

  • 可以请您写下来吗?

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    தயவுசெய்து அதை எழுத முடியுமா?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை, பதிலளிக்கும் முறை

பணியாளர் உங்கள் உரையாடல் வரிசையைப் பின்பற்ற மாட்டார். இங்கே அவர் சொல்லக்கூடியவற்றையும் பொருத்தமான பதில்களையும் பாருங்கள்.

  1. பணியாளர்

    连网要输入手机号。

    Lián wǎng yào shūrù shǒujī hào.

    இணையத்தில் இணைய ஒரு போன் எண்ணை உள்ளிட வேண்டும்.

    நீங்கள்

    我没有中国手机号。

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.

    என்னிடம் சீன ஃபோன் எண் இல்லை.

  2. பணியாளர்

    外国号码有时候收不到。

    Wàiguó hàomǎ yǒu shíhou shōu bu dào.

    வெளிநாட்டு எண்களுக்குச் சில நேரம் குறியீடு வருவதில்லை.

    நீங்கள்

    有没有其他验证方式?

    Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?

    வேறொரு சரிபார்ப்பு முறை உள்ளதா?

காட்சியை இயக்குக

ஹாங்சோவில் ஒரு ஹோட்டலின் வரவேற்பு மேஜை. விருந்தினர் வைஃபைக்கு ஒரு சீனத் தொலைபேசி எண் தேவை, உங்களிடம் அது இல்லை.

杭州·酒店前台 · ஹோட்டல் வரவேற்பு மேஜை, ஹாங்சோ

  1. பணியாளர்

    连网要输入手机号。

    Lián wǎng yào shūrù shǒujī hào.

    இணையத்தில் இணைய ஒரு போன் எண்ணை உள்ளிட வேண்டும்.

  2. நீங்கள்

    我没有中国手机号。

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.

    என்னிடம் சீன ஃபோன் எண் இல்லை.

  3. பணியாளர்

    您试试外国号码,前面加国家代码。

    Nín shìshi wàiguó hàomǎ, qiánmiàn jiā guójiā dàimǎ.

    உங்கள் வெளிநாட்டு எண்ணை முயற்சி செய்யுங்கள், முன்னால் நாட்டுக் குறியீட்டைச் சேர்த்து.

  4. நீங்கள்

    我收不到验证码。

    Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

    சரிபார்ப்புக் குறியீட்டை என்னால் பெற முடியவில்லை.

  5. பணியாளர்

    外国号码有时候收不到。

    Wàiguó hàomǎ yǒu shíhou shōu bu dào.

    வெளிநாட்டு எண்களுக்குச் சில நேரம் குறியீடு வருவதில்லை.

  6. நீங்கள்

    有没有其他验证方式?

    Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?

    வேறொரு சரிபார்ப்பு முறை உள்ளதா?

  7. பணியாளர்

    那用房间号和护照号登录吧。

    Nà yòng fángjiān hào hé hùzhào hào dēnglù ba.

    அப்படியென்றால் உங்கள் அறை எண்ணும் பாஸ்போர்ட் எண்ணும் கொண்டு லாக் இன் செய்யுங்கள்.

பண்பாட்டுக் குறிப்பு

சரிபார்ப்புக் குறியீடுகளை சாதாரணமாகப் பகிர வேண்டாம்

ஒரு சரிபார்ப்புக் குறியீடு உங்கள் கணக்கிற்கு அணுகலை அளிக்கும். சரியான ஆப்ஸ் அல்லது பக்கத்தில் அதை நீங்களே உள்ளிடவும்.

எஸ்எம்எஸ் சரிபார்ப்பு வேலை செய்யவில்லை என்றால் நீங்கள் என்ன கேட்கலாம்?

பதிலைக் காட்டு

可以用邮箱验证吗? — நான் மின்னஞ்சல் மூலம் சரிபார்க்கலாமா?

மேலும் கற்க

இந்தச் சூழலின் பின்னணி: முக்கியச் சொற்கள், எதிர்பார்க்கக்கூடியவை, மேலும் சில சிறு உரையாடல்கள்.

முக்கிய சொற்கள்

中国手机号 சீன மொபைல் கேரியரால் வழங்கப்பட்ட மொபைல் ஃபோன் எண். சில ஆப்ஸ், வைஃபை அமைப்புகள் மற்றும் சேவைகள் இதைக் கேட்கலாம்.

我没有中国手机号。 Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào. என்னிடம் சீன ஃபோன் எண் இல்லை.

外国手机号 வேறொரு நாட்டிலிருந்து ஒரு தொலைபேசி எண். சில அமைப்புகள் வெளிநாட்டு எண்களை ஏற்கின்றன, ஆனால் சில இல்லை.

我只有外国手机号。 Wǒ zhǐ yǒu wàiguó shǒujī hào. என்னிடம் வெளிநாட்டு தொலைபேசி எண் மட்டுமே உள்ளது.

验证码 உங்கள் அடையாளத்தை அல்லது உள்நுழைவை உறுதிப்படுத்த பொதுவாக SMS அல்லது மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்படும் சரிபார்ப்புக் குறியீடு.

我收不到验证码。 Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ. சரிபார்ப்புக் குறியீட்டை என்னால் பெற முடியவில்லை.

邮箱验证 மின்னஞ்சல் மூலம் சரிபார்ப்பு. SMS சரிபார்ப்பு வேலை செய்யாதபோது இது மாற்றாக இருக்கலாம்.

可以用邮箱验证吗? Kěyǐ yòng yóuxiāng yànzhèng ma? நான் மின்னஞ்சல் மூலம் சரிபார்க்கலாமா?

护照验证 உங்கள் பாஸ்போர்ட்டைப் பயன்படுத்தி சரிபார்த்தல். சில சேவைகள் வெளிநாட்டுப் பயணிகளுக்கு பாஸ்போர்ட் சரிபார்ப்பை அனுமதிக்கலாம்.

可以用护照验证吗? Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma? எனது பாஸ்போர்ட் மூலம் சரிபார்க்க முடியுமா?

人工处理 தானியங்கி அமைப்பு வேலை செய்யாதபோது ஊழியர்களிடமிருந்து கைமுறையாக உதவி.

可以人工帮我处理吗? Kěyǐ réngōng bāng wǒ chǔlǐ ma? இதை கைமுறையாகக் கையாள யாராவது எனக்கு உதவ முடியுமா?

சீன தொலைபேசி எண் இல்லாதபோது முயற்சிக்க வேண்டியவை

உங்கள் வெளிநாட்டு எண்ணை முதலில் முயற்சிக்கவும்

சில அமைப்புகள் வெளிநாட்டு தொலைபேசி எண்களை ஆதரிக்கின்றன. கேள்: 可以用外国手机号吗?

மின்னஞ்சல் சரிபார்ப்பைக் கேட்கவும்

எஸ்எம்எஸ் வேலை செய்யவில்லை என்றால், மின்னஞ்சல் சரிபார்ப்பு கிடைக்குமா என்று கேட்கவும்.

பாஸ்போர்ட் சரிபார்ப்பைக் கேளுங்கள்

வெளிநாட்டுப் பயணிகளுக்கு, சில சேவைகள் தொலைபேசி சரிபார்ப்புக்குப் பதிலாக பாஸ்போர்ட் சரிபார்ப்பை அனுமதிக்கலாம்.

கைமுறையாக உதவி கேட்கவும்

ஆப்ஸ், வைஃபை உள்நுழைவு அல்லது கியோஸ்க் சிக்கியிருந்தால், கைமுறையாக உதவி செய்யும்படி ஊழியர்களிடம் கேளுங்கள்.

படியைத் தவிர்க்க முடியுமா என்று கேட்கவும்

அத்தியாவசியமற்ற பதிவுப் படிகளுக்கு, நீங்கள் ஃபோன் சரிபார்ப்பைத் தற்காலிகமாகத் தவிர்க்கலாம்.

பயனுள்ள கேள்வி வாக்கிய அமைப்புகள்

我没有…… உங்களிடம் எதுவும் இல்லை என்பதை விளக்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我没有中国手机号。 Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào. என்னிடம் சீன ஃபோன் எண் இல்லை.

可以用……吗? ஏதாவது பயன்படுத்த முடியுமா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

可以用外国手机号吗? Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma? நான் வெளிநாட்டு தொலைபேசி எண்ணைப் பயன்படுத்தலாமா?

我收不到…… நீங்கள் எதையாவது பெற முடியாதபோது இதைப் பயன்படுத்தவும், குறிப்பாக சரிபார்ப்புக் குறியீடு.

我收不到验证码。 Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ. சரிபார்ப்புக் குறியீட்டை என்னால் பெற முடியவில்லை.

有没有其他……? வேறொரு விருப்பம் அல்லது முறை உள்ளதா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

有没有其他验证方式? Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì? வேறொரு சரிபார்ப்பு முறை உள்ளதா?

可以帮我……吗? கண்ணியமாக உதவி கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

可以帮我连接 Wi-Fi 吗? Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma? வைஃபையுடன் இணைக்க எனக்கு உதவ முடியுமா?

பொதுவான சூழ்நிலைகள்

வைஃபை உள்நுழைவுக்கு ஃபோன் எண் தேவை

சில பொது வைஃபை அமைப்புகளுக்கு ஃபோன் சரிபார்ப்பு தேவைப்படுகிறது. உங்களிடம் சீன எண் இல்லையென்றால், வேறொரு உள்நுழைவு முறை உள்ளதா என்று கேட்கவும்.

பயன்பாட்டு பதிவுக்கு SMS தேவை

ஒரு பயன்பாட்டிற்கு SMS சரிபார்ப்பு தேவைப்பட்டால், வெளிநாட்டு எண், மின்னஞ்சல், பாஸ்போர்ட் சரிபார்ப்பு அல்லது கைமுறை உதவி கிடைக்குமா என்று கேட்கவும்.

சரிபார்ப்புக் குறியீடு வரவில்லை

சிறிது நேரம் காத்திருந்து, நாட்டின் குறியீட்டைச் சரிபார்த்து, ரோமிங் அல்லது எஸ்எம்எஸ் பெறுவதை உறுதிசெய்து, மீண்டும் அனுப்பச் சொல்லவும்.

நீங்கள் ஒரு பக்கத்தில் சிக்கியுள்ளீர்கள்

பக்கத்தை ஊழியர்களிடம் காட்டி இவ்வாறு கூறவும்: 请帮我看一下这个页面。我不知道下一步该怎么做。

பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமைக் குறிப்புகள்

சரிபார்ப்புக் குறியீடுகளை சாதாரணமாகப் பகிர வேண்டாம்

ஒரு சரிபார்ப்புக் குறியீடு உங்கள் கணக்கிற்கு அணுகலை அளிக்கும். சரியான ஆப்ஸ் அல்லது பக்கத்தில் அதை நீங்களே உள்ளிடவும்.

ஹாட்ஸ்பாட்களில் கவனமாக இருங்கள்

அதிகாரப்பூர்வ வைஃபை அல்லது உங்களது சொந்த மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தவும். தெரியாத நெட்வொர்க்குகளில் முக்கியமான தகவலை உள்ளிடுவதைத் தவிர்க்கவும்.

பணியாளர்களிடம் கேளுங்கள், தற்செயலான அந்நியர்களிடம் அல்ல

சரிபார்ப்பு, பணம் செலுத்துதல் அல்லது கணக்குச் சிக்கல்களுக்கு, கவுண்டர், ஹோட்டல், விமான நிலையம் அல்லது கடையில் உள்ள அதிகாரிகளிடம் கேளுங்கள்.

ஊடாடும் சூழ்நிலைகள்

உங்களிடம் சீன ஃபோன் எண் இல்லை

  • பயணி我没有中国手机号。

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.

    என்னிடம் சீன ஃபோன் எண் இல்லை.

  • பயணி可以用外国手机号吗?

    Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma?

    நான் வெளிநாட்டு தொலைபேசி எண்ணைப் பயன்படுத்தலாமா?

  • பயணி有没有其他验证方式?

    Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?

    வேறொரு சரிபார்ப்பு முறை உள்ளதா?

உங்களால் சரிபார்ப்புக் குறியீட்டைப் பெற முடியாது.

  • பயணி我收不到验证码。

    Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

    சரிபார்ப்புக் குறியீட்டை என்னால் பெற முடியவில்லை.

  • பயணி可以重新发送验证码吗?

    Kěyǐ chóngxīn fāsòng yànzhèngmǎ ma?

    சரிபார்ப்புக் குறியீட்டை மீண்டும் அனுப்ப முடியுமா?

  • பயணி可以用邮箱验证吗?

    Kěyǐ yòng yóuxiāng yànzhèng ma?

    நான் மின்னஞ்சல் மூலம் சரிபார்க்கலாமா?

Wi-Fi உள்நுழைவுக்கு சீன எண் தேவை

  • பயணிWi-Fi 登录需要中国手机号。

    Wāifāi dēnglù xūyào Zhōngguó shǒujī hào.

    Wi-Fi உள்நுழைவுக்கு சீன ஃபோன் எண் தேவை.

  • பயணி有没有不用手机号的 Wi-Fi?

    Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?

    ஃபோன் எண் தேவையில்லாத Wi-Fi உள்ளதா?

  • பயணி可以帮我连接 Wi-Fi 吗?

    Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

    வைஃபையுடன் இணைக்க எனக்கு உதவ முடியுமா?

சிறு வினாடி வினா

"என்னிடம் சீன ஃபோன் எண் இல்லை" என்று எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்?
  • 我没有中国手机号。 ✓ பதில்
  • 我想买一张中国手机卡。
  • 请问出租车站在哪里?
எந்த வாக்கியத்தின் அர்த்தம் "என்னால் சரிபார்ப்புக் குறியீட்டைப் பெற முடியவில்லை"?
  • 我收不到验证码。 ✓ பதில்
  • 这是我的护照。
  • 这个套餐多少钱?
எஸ்எம்எஸ் சரிபார்ப்பு வேலை செய்யவில்லை என்றால் நீங்கள் என்ன கேட்கலாம்?
  • 可以用邮箱验证吗? ✓ பதில்
  • 请按计价器收费。
  • 我来旅游。
எந்த சொற்றொடர் மற்றொரு சரிபார்ப்பு முறையைக் கேட்கிறது?
  • 有没有其他验证方式? ✓ பதில்
  • 有没有更便宜的套餐?
  • 有没有不用手机号的 Wi-Fi?