ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੀਨੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨਾ ਹੋਵੇ
ਸਮਝਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੀਨੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਕ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੋ। ਹਾਂਗਜ਼ੂ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਦਾ ਫ਼ਰੰਟ ਡੈਸਕ। ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਵਾਲਾ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚੀਨੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਮੰਗਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਹੈ ਨਹੀਂ।
ਮੁੱਖ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਇਸ ਪਾਠ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ 6 ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ। ਸੁਣਨ ਲਈ ▶ ਜਾਂ ਹੌਲੀ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕੱਛੂਕੁੰਮੇ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
-
我没有中国手机号。
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਚੀਨੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- 我Wǒ
- 没有méiyǒu
- 中国Zhōngguó
- 手机shǒujī
- 号hào
-
可以用外国手机号吗？
Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 外国wàiguó
- 手机shǒujī
- 号hào
- 吗ma
-
我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
ਮੈਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੋਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ।
- 我Wǒ
- 收shōu
- 不bù
- 到dào
- 验证码yànzhèngmǎ
-
可以用邮箱验证吗？
Kěyǐ yòng yóuxiāng yànzhèng ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 邮箱yóuxiāng
- 验证yànzhèng
- 吗ma
-
有没有其他验证方式？
Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?
ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਵਿਧੀ ਹੈ?
- 有Yǒu
- 没有méiyǒu
- 其他qítā
- 验证yànzhèng
- 方式fāngshì
-
可以人工帮我处理吗？
Kěyǐ réngōng bāng wǒ chǔlǐ ma?
ਕੀ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
- 可以Kěyǐ
- 人工réngōng
- 帮bāng
- 我wǒ
- 处理chǔlǐ
- 吗ma
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਹੋਰ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਪਾਠ ਦੇ ਬਾਕੀ ਵਾਕਾਂਸ਼: ਕੁੱਲ 17।
-
我只有外国手机号。
Wǒ zhǐ yǒu wàiguó shǒujī hào.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਹੈ।
-
有些系统可以，有些系统不可以。
Yǒuxiē xìtǒng kěyǐ, yǒuxiē xìtǒng bù kěyǐ.
ਕੁਝ ਸਿਸਟਮ ਇਸਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।
-
验证码一直没有收到。
Yànzhèngmǎ yìzhí méiyǒu shōu dào.
ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੋਡ ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹੈ।
-
可以重新发送验证码吗？
Kěyǐ chóngxīn fāsòng yànzhèngmǎ ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੋਡ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ?
-
可以用护照验证吗？
Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
-
我可以不用手机号注册吗？
Wǒ kěyǐ bú yòng shǒujī hào zhùcè ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
-
我可以先跳过这一步吗？
Wǒ kěyǐ xiān tiàoguò zhè yí bù ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
-
这个 App 需要中国手机号吗？
Zhège App xūyào Zhōngguó shǒujī hào ma?
ਕੀ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਚੀਨੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
-
我现在连不上 Wi-Fi。
Wǒ xiànzài lián bù shàng Wāifāi.
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
-
Wi-Fi 登录需要中国手机号。
Wāifāi dēnglù xūyào Zhōngguó shǒujī hào.
Wi-Fi ਲੌਗਇਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
-
有没有不用手机号的 Wi-Fi？
Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?
ਕੀ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ Wi-Fi ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ?
-
可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
-
我可以用您的热点吗？
Wǒ kěyǐ yòng nín de rèdiǎn ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
-
请帮我看一下这个页面。
Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
-
我不知道下一步该怎么做。
Wǒ bù zhīdào xià yí bù gāi zěnme zuò.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।
-
可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ
ਅਮਲਾ ਤੁਹਾਡੀ ਤੈਅ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਬੋਲੇਗਾ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵੀ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਜਵਾਬ ਹਨ।
-
ਅਮਲਾ
连网要输入手机号。Lián wǎng yào shūrù shǒujī hào.
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਪਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ
我没有中国手机号。Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਚੀਨੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
-
ਅਮਲਾ
外国号码有时候收不到。Wàiguó hàomǎ yǒu shíhou shōu bu dào.
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੰਬਰਾਂ 'ਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਕੋਡ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।
ਤੁਸੀਂ
有没有其他验证方式？Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?
ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਵਿਧੀ ਹੈ?
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਚਲਾਓ
ਹਾਂਗਜ਼ੂ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਦਾ ਫ਼ਰੰਟ ਡੈਸਕ। ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਵਾਲਾ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚੀਨੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਮੰਗਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਹੈ ਨਹੀਂ।
-
ਅਮਲਾ
连网要输入手机号。
Lián wǎng yào shūrù shǒujī hào.
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਪਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
-
ਤੁਸੀਂ
我没有中国手机号。
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਚੀਨੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
您试试外国号码，前面加国家代码。
Nín shìshi wàiguó hàomǎ, qiánmiàn jiā guójiā dàimǎ.
ਆਪਣਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੰਬਰ ਪਾ ਕੇ ਵੇਖੋ, ਅੱਗੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਕੋਡ ਲਾ ਕੇ।
-
ਤੁਸੀਂ
我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
ਮੈਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੋਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
外国号码有时候收不到。
Wàiguó hàomǎ yǒu shíhou shōu bu dào.
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੰਬਰਾਂ 'ਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਕੋਡ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।
-
ਤੁਸੀਂ
有没有其他验证方式？
Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?
ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਵਿਧੀ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
那用房间号和护照号登录吧。
Nà yòng fángjiān hào hé hùzhào hào dēnglù ba.
ਤਾਂ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਕਮਰਾ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ।
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ। 很好！ (Hěn hǎo — ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!)
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੁਝਾਅ
ਤਸਦੀਕ ਕੋਡ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਸਾਂਝਾ ਨਾ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੋਡ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਹੀ ਐਪ ਜਾਂ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ SMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਕੰਮ?
ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓ
可以用邮箱验证吗？ — ਕੀ ਮੈਂ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ: ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ, ਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ।
ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ
中国手机号 ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਮੋਬਾਈਲ ਕੈਰੀਅਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ। ਕੁਝ ਐਪਾਂ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਿਸਟਮ, ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਇਸਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
外国手机号 ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ। ਕੁਝ ਸਿਸਟਮ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
验证码 ਇੱਕ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੋਡ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ SMS ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਲੌਗਇਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
邮箱验证 ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ। ਜਦੋਂ SMS ਤਸਦੀਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
护照验证 ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤਸਦੀਕ। ਕੁਝ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਪਾਸਪੋਰਟ ਤਸਦੀਕ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
人工处理 ਸਟਾਫ਼ ਤੋਂ ਹੱਥੀਂ ਮਦਦ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਿਸਟਮ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਚੀਨੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਅਜ਼ਮਾਈਏ
ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੰਬਰ ਅਜ਼ਮਾਓ
ਕੁਝ ਸਿਸਟਮ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪੁੱਛੋ: 可以用外国手机号吗?
ਈਮੇਲ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ
ਜੇਕਰ SMS ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਈਮੇਲ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
ਪਾਸਪੋਰਟ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ, ਕੁਝ ਸੇਵਾਵਾਂ ਫ਼ੋਨ ਤਸਦੀਕ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਾਸਪੋਰਟ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਦਸਤੀ ਮਦਦ ਲਈ ਪੁੱਛੋ
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਐਪ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਲੌਗਇਨ, ਜਾਂ ਕਿਓਸਕ ਫਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।
ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੜਾਵਾਂ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਵਾਲ ਵਾਕ ਢਾਂਚੇ
我没有…… ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।
可以用……吗？ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
我收不到…… ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੋਡ।
有没有其他……？ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਜਾਂ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
可以帮我……吗？ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਮਦਦ ਮੰਗਣ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਆਮ ਸਥਿਤੀਆਂ
ਵਾਈ-ਫਾਈ ਲੌਗਇਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਕੁਝ ਜਨਤਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੀਨੀ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਲੌਗਇਨ ਵਿਧੀ ਹੈ।
ਐਪ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ SMS ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਜੇ ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ SMS ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੰਬਰ, ਈਮੇਲ, ਪਾਸਪੋਰਟ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਹੱਥੀਂ ਮਦਦ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੋਡ ਨਹੀਂ ਆਇਆ
ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੋਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਰੋਮਿੰਗ ਜਾਂ SMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਫਸ ਗਏ ਹੋ
ਪੇਜ ਸਟਾਫ਼ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਅਤੇ ਕਹੋ: 请帮我看一下这个页面。我不知道下一步该怎么做。
ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਨਿੱਜਤਾ ਸੁਝਾਅ
ਤਸਦੀਕ ਕੋਡ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਸਾਂਝਾ ਨਾ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੋਡ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਹੀ ਐਪ ਜਾਂ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।
ਹੌਟਸਪੌਟਸ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ
ਜਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਅਧਿਕਾਰਤ Wi-Fi ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਅਣਜਾਣ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ 'ਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚੋ।
ਸਟਾਫ਼ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ, ਨਾ ਕਿ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਅਜਨਬੀਆਂ ਨੂੰ
ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ, ਭੁਗਤਾਨ, ਜਾਂ ਖਾਤੇ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲਈ, ਕਾਊਂਟਰ, ਹੋਟਲ, ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ, ਜਾਂ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।
ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਸਥਿਤੀਆਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੀਨੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
- ਯਾਤਰੀ我没有中国手机号。
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਚੀਨੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਯਾਤਰੀ可以用外国手机号吗？
Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਯਾਤਰੀ有没有其他验证方式？
Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?
ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਵਿਧੀ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੋਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਯਾਤਰੀ我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
ਮੈਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੋਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ।
- ਯਾਤਰੀ可以重新发送验证码吗？
Kěyǐ chóngxīn fāsòng yànzhèngmǎ ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੋਡ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਯਾਤਰੀ可以用邮箱验证吗？
Kěyǐ yòng yóuxiāng yànzhèng ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Wi-Fi ਲੌਗਇਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਨੰਬਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
- ਯਾਤਰੀWi-Fi 登录需要中国手机号。
Wāifāi dēnglù xūyào Zhōngguó shǒujī hào.
Wi-Fi ਲੌਗਇਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਯਾਤਰੀ有没有不用手机号的 Wi-Fi？
Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?
ਕੀ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ Wi-Fi ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ?
- ਯਾਤਰੀ可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਛੋਟੀ ਕੁਇਜ਼
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਚੀਨੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"?
- 我没有中国手机号。 ✓ ਜਵਾਬ
- 我想买一张中国手机卡。
- 请问出租车站在哪里？
ਕਿਹੜੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ" ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੋਡ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ
- 我收不到验证码。 ✓ ਜਵਾਬ
- 这是我的护照。
- 这个套餐多少钱？
ਕੀ ਤੁਸੀਂ SMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਕੰਮ?
- 可以用邮箱验证吗？ ✓ ਜਵਾਬ
- 请按计价器收费。
- 我来旅游。
ਕਿਹੜਾ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਵਿਧੀ ਲਈ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ?
- 有没有其他验证方式？ ✓ ਜਵਾਬ
- 有没有更便宜的套餐？
- 有没有不用手机号的 Wi-Fi？