Chinese for Travel
اردو
یونٹ 2 · SIM اور انٹرنیٹ سبق 15 5 منٹ ایپ میں Premium

جب آپ کے پاس چینی فون نمبر نہ ہو

وضاحت کریں کہ آپ کے پاس چینی فون نمبر نہیں ہے اور تصدیق کے متبادل طریقے طلب کریں۔ ہانگژو کے ایک ہوٹل کا فرنٹ ڈیسک۔ مہمانوں کا Wi-Fi چینی فون نمبر مانگتا ہے، اور آپ کے پاس کوئی نہیں۔

号码

اہم جملے

اس سبق کے بنیادی 6 جملے، ان کے الفاظ کے ساتھ۔ سننے کے لیے ▶ یا آہستہ سننے کے لیے کچھوا چھوئیں۔

  • 我没有中国手机号。

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.

    میرے پاس چینی فون نمبر نہیں ہے۔

    • 我Wǒ
    • 没有méiyǒu
    • 中国Zhōngguó
    • 手机shǒujī
    • 号hào

  • 可以用外国手机号吗？

    Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma?

    کیا میں غیر ملکی فون نمبر استعمال کر سکتا ہوں؟

    • 可以Kěyǐ
    • 用yòng
    • 外国wàiguó
    • 手机shǒujī
    • 号hào
    • 吗ma

  • 我收不到验证码。

    Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

    میں توثیقی کوڈ وصول نہیں کر سکتا۔

    • 我Wǒ
    • 收shōu
    • 不bù
    • 到dào
    • 验证码yànzhèngmǎ

  • 可以用邮箱验证吗？

    Kěyǐ yòng yóuxiāng yànzhèng ma?

    کیا میں ای میل کے ذریعے تصدیق کر سکتا ہوں؟

    • 可以Kěyǐ
    • 用yòng
    • 邮箱yóuxiāng
    • 验证yànzhèng
    • 吗ma

  • 有没有其他验证方式？

    Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?

    کیا کوئی اور تصدیقی طریقہ ہے؟

    • 有Yǒu
    • 没有méiyǒu
    • 其他qítā
    • 验证yànzhèng
    • 方式fāngshì

  • 可以人工帮我处理吗？

    Kěyǐ réngōng bāng wǒ chǔlǐ ma?

    کیا کوئی اس کو دستی طور پر سنبھالنے میں میری مدد کر سکتا ہے؟

    • 可以Kěyǐ
    • 人工réngōng
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 处理chǔlǐ
    • 吗ma

اس صورتحال کے مزید جملے

سبق کے باقی جملے: کُل 17۔

  • 我只有外国手机号。

    Wǒ zhǐ yǒu wàiguó shǒujī hào.

    میرے پاس صرف ایک غیر ملکی فون نمبر ہے۔

  • 有些系统可以，有些系统不可以。

    Yǒuxiē xìtǒng kěyǐ, yǒuxiē xìtǒng bù kěyǐ.

    کچھ سسٹم اس کی اجازت دیتے ہیں، اور کچھ نہیں دیتے۔

  • 验证码一直没有收到。

    Yànzhèngmǎ yìzhí méiyǒu shōu dào.

    توثیقی کوڈ ابھی تک نہیں آیا ہے۔

  • 可以重新发送验证码吗？

    Kěyǐ chóngxīn fāsòng yànzhèngmǎ ma?

    کیا آپ تصدیقی کوڈ دوبارہ بھیج سکتے ہیں؟

  • 可以用护照验证吗？

    Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?

    کیا میں اپنے پاسپورٹ سے تصدیق کر سکتا ہوں؟

  • 我可以不用手机号注册吗？

    Wǒ kěyǐ bú yòng shǒujī hào zhùcè ma?

    کیا میں فون نمبر کے بغیر اندراج کر سکتا ہوں؟

  • 我可以先跳过这一步吗？

    Wǒ kěyǐ xiān tiàoguò zhè yí bù ma?

    کیا میں ابھی اس مرحلہ کو چھوڑ سکتا ہوں؟

  • 这个 App 需要中国手机号吗？

    Zhège App xūyào Zhōngguó shǒujī hào ma?

    کیا اس ایپ کو چینی فون نمبر کی ضرورت ہے؟

  • 我现在连不上 Wi-Fi。

    Wǒ xiànzài lián bù shàng Wāifāi.

    میں ابھی Wi-Fi سے منسلک نہیں ہو سکتا۔

  • Wi-Fi 登录需要中国手机号。

    Wāifāi dēnglù xūyào Zhōngguó shǒujī hào.

    Wi-Fi لاگ ان کے لیے چینی فون نمبر کی ضرورت ہے۔

  • 有没有不用手机号的 Wi-Fi？

    Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?

    کیا کوئی ایسا وائی فائی ہے جس کے لیے فون نمبر کی ضرورت نہیں ہے؟

  • 可以帮我连接 Wi-Fi 吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

    کیا آپ Wi-Fi سے منسلک ہونے میں میری مدد کر سکتے ہیں؟

  • 我可以用您的热点吗？

    Wǒ kěyǐ yòng nín de rèdiǎn ma?

    کیا میں آپ کا ہاٹ اسپاٹ استعمال کر سکتا ہوں؟

  • 请帮我看一下这个页面。

    Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn.

    براہ کرم اس صفحہ کو چیک کرنے میں میری مدد کریں۔

  • 我不知道下一步该怎么做。

    Wǒ bù zhīdào xià yí bù gāi zěnme zuò.

    مجھے نہیں معلوم کہ آگے کیا کرنا ہے۔

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    کیا آپ اسے لکھ سکتے ہیں؟

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    آپ کی مدد کا شکریہ۔

کیا سنیں گے اور جواب کیسے دیں

عملہ آپ کے مکالمے کی پیروی نہیں کرے گا۔ یہاں ممکنہ باتیں اور موزوں جواب ہیں۔

  1. عملہ

    连网要输入手机号。

    Lián wǎng yào shūrù shǒujī hào.

    انٹرنیٹ سے جڑنے کے لیے فون نمبر ڈالنا ہوگا۔

    آپ

    我没有中国手机号。

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.

    میرے پاس چینی فون نمبر نہیں ہے۔

  2. عملہ

    外国号码有时候收不到。

    Wàiguó hàomǎ yǒu shíhou shōu bu dào.

    غیر ملکی نمبروں پر کبھی کبھی کوڈ نہیں آتا۔

    آپ

    有没有其他验证方式？

    Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?

    کیا کوئی اور تصدیقی طریقہ ہے؟

منظر میں کردار ادا کریں

ہانگژو کے ایک ہوٹل کا فرنٹ ڈیسک۔ مہمانوں کا Wi-Fi چینی فون نمبر مانگتا ہے، اور آپ کے پاس کوئی نہیں۔

杭州·酒店前台 · ہوٹل کا فرنٹ ڈیسک، ہانگژو

  1. عملہ

    连网要输入手机号。

    Lián wǎng yào shūrù shǒujī hào.

    انٹرنیٹ سے جڑنے کے لیے فون نمبر ڈالنا ہوگا۔

  2. آپ

    我没有中国手机号。

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.

    میرے پاس چینی فون نمبر نہیں ہے۔

  3. عملہ

    您试试外国号码，前面加国家代码。

    Nín shìshi wàiguó hàomǎ, qiánmiàn jiā guójiā dàimǎ.

    اپنا غیر ملکی نمبر آزما کر دیکھیں، شروع میں ملک کا کوڈ لگا کر۔

  4. آپ

    我收不到验证码。

    Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

    میں توثیقی کوڈ وصول نہیں کر سکتا۔

  5. عملہ

    外国号码有时候收不到。

    Wàiguó hàomǎ yǒu shíhou shōu bu dào.

    غیر ملکی نمبروں پر کبھی کبھی کوڈ نہیں آتا۔

  6. آپ

    有没有其他验证方式？

    Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?

    کیا کوئی اور تصدیقی طریقہ ہے؟

  7. عملہ

    那用房间号和护照号登录吧。

    Nà yòng fángjiān hào hé hùzhào hào dēnglù ba.

    تو پھر اپنے کمرہ نمبر اور پاسپورٹ نمبر سے لاگ ان کر لیں۔

ثقافتی نکتہ

اتفاقی طور پر تصدیقی کوڈز کا اشتراک نہ کریں

ایک توثیقی کوڈ آپ کے اکاؤنٹ تک رسائی دے سکتا ہے۔ اسے صرف خود صحیح ایپ یا صفحہ میں درج کریں۔

اگر ایس ایم ایس کی تصدیق کام نہیں کرتی ہے تو آپ کیا پوچھ سکتے ہیں؟

جواب دکھائیں

可以用邮箱验证吗？ — کیا میں ای میل کے ذریعے تصدیق کر سکتا ہوں؟

مزید جانیں

اس صورتحال کا پس منظر: اہم الفاظ، ممکنہ حالات اور چند مزید مختصر مکالمے۔

اہم اصطلاحات

中国手机号 ایک چینی موبائل کیریئر کی طرف سے جاری کردہ موبائل فون نمبر۔ کچھ ایپس، وائی فائی سسٹمز اور سروسز اس کے لیے پوچھ سکتے ہیں۔

我没有中国手机号。 Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào. میرے پاس چینی فون نمبر نہیں ہے۔

外国手机号 کسی دوسرے ملک کا فون نمبر۔ کچھ سسٹمز غیر ملکی نمبرز کو قبول کرتے ہیں، لیکن کچھ ایسا نہیں کر سکتے۔

我只有外国手机号。 Wǒ zhǐ yǒu wàiguó shǒujī hào. میرے پاس صرف ایک غیر ملکی فون نمبر ہے۔

验证码 ایک توثیقی کوڈ، جو عام طور پر SMS یا ای میل کے ذریعے بھیجا جاتا ہے، جو آپ کی شناخت یا لاگ ان کی تصدیق کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

我收不到验证码。 Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ. میں توثیقی کوڈ وصول نہیں کر سکتا۔

邮箱验证 ای میل کے ذریعے تصدیق۔ جب ایس ایم ایس کی تصدیق کام نہیں کرتی ہے تو یہ ایک متبادل ہو سکتا ہے۔

可以用邮箱验证吗？ Kěyǐ yòng yóuxiāng yànzhèng ma? کیا میں ای میل کے ذریعے تصدیق کر سکتا ہوں؟

护照验证 اپنے پاسپورٹ کا استعمال کرتے ہوئے تصدیق کریں۔ کچھ خدمات غیر ملکی مسافروں کے لیے پاسپورٹ کی تصدیق کی اجازت دے سکتی ہیں۔

可以用护照验证吗？ Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma? کیا میں اپنے پاسپورٹ سے تصدیق کر سکتا ہوں؟

人工处理 جب خودکار نظام کام نہیں کرتا ہے تو عملے سے دستی مدد۔

可以人工帮我处理吗？ Kěyǐ réngōng bāng wǒ chǔlǐ ma? کیا کوئی اس کو دستی طور پر سنبھالنے میں میری مدد کر سکتا ہے؟

چینی فون نمبر نہ ہو تو کیا آزمائیں

پہلے اپنا غیر ملکی نمبر آزمائیں

کچھ سسٹم غیر ملکی فون نمبرز کو سپورٹ کرتے ہیں۔ پوچھیں: 可以用外国手机号吗?

ای میل کی توثیق کے لیے پوچھیں

اگر SMS کام نہیں کرتا ہے، تو پوچھیں کہ آیا ای میل کی تصدیق دستیاب ہے۔

پاسپورٹ کی تصدیق کے لیے پوچھیں

غیر ملکی مسافروں کے لیے، کچھ سروسز فون کی تصدیق کے بجائے پاسپورٹ کی تصدیق کی اجازت دے سکتی ہیں۔

دستی مدد طلب کریں

اگر کوئی ایپ، وائی فائی لاگ ان، یا کیوسک پھنس جاتا ہے، تو عملے سے دستی طور پر مدد کرنے کو کہیں۔

پوچھیں کہ کیا آپ مرحلہ چھوڑ سکتے ہیں

رجسٹریشن کے غیر ضروری مراحل کے لیے، آپ فون کی تصدیق کو عارضی طور پر چھوڑ سکتے ہیں۔

مفید سوالیہ جملوں کے سانچے

我没有…… یہ بتانے کے لیے استعمال کریں کہ آپ کے پاس کچھ نہیں ہے۔

我没有中国手机号。 Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào. میرے پاس چینی فون نمبر نہیں ہے۔

可以用……吗？ اس کا استعمال یہ پوچھنے کے لیے کریں کہ کیا کوئی چیز استعمال کی جا سکتی ہے۔

可以用外国手机号吗？ Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma? کیا میں غیر ملکی فون نمبر استعمال کر سکتا ہوں؟

我收不到…… اس کا استعمال اس وقت کریں جب آپ کچھ حاصل نہ کر سکیں، خاص طور پر تصدیقی کوڈ۔

我收不到验证码。 Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ. میں توثیقی کوڈ وصول نہیں کر سکتا۔

有没有其他……？ اس کا استعمال یہ پوچھنے کے لیے کریں کہ آیا کوئی دوسرا آپشن یا طریقہ موجود ہے۔

有没有其他验证方式？ Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì? کیا کوئی اور تصدیقی طریقہ ہے؟

可以帮我……吗？ شائستگی سے مدد طلب کرنے کے لیے اس کا استعمال کریں۔

可以帮我连接 Wi-Fi 吗？ Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma? کیا آپ Wi-Fi سے منسلک ہونے میں میری مدد کر سکتے ہیں؟

عام صورتحال

Wi-Fi لاگ ان کے لیے فون نمبر کی ضرورت ہوتی ہے

کچھ عوامی Wi-Fi سسٹمز کو فون کی توثیق کی ضرورت ہوتی ہے۔ اگر آپ کے پاس چینی نمبر نہیں ہے، تو پوچھیں کہ کیا کوئی اور لاگ ان طریقہ موجود ہے۔

ایپ رجسٹریشن کے لیے SMS کی ضرورت ہے

اگر کسی ایپ کو SMS کی توثیق کی ضرورت ہے، تو ایک غیر ملکی نمبر، ای میل، پاسپورٹ کی تصدیق کی کوشش کریں، یا پوچھیں کہ آیا دستی مدد دستیاب ہے۔

تصدیقی کوڈ نہیں پہنچتا ہے

تھوڑی دیر انتظار کریں، ملک کا کوڈ چیک کریں، یقینی بنائیں کہ رومنگ یا ایس ایم ایس موصول ہونا دستیاب ہے، پھر دوبارہ بھیجنے کے لیے کہیں۔

آپ ایک صفحہ پر پھنس گئے ہیں

صفحہ عملے کو دکھائیں اور کہیں: 请帮我看一下这个页面。我不知道下一步该怎么做。

حفاظت اور رازداری کے مشورے

اتفاقی طور پر تصدیقی کوڈز کا اشتراک نہ کریں

ایک توثیقی کوڈ آپ کے اکاؤنٹ تک رسائی دے سکتا ہے۔ اسے صرف خود صحیح ایپ یا صفحہ میں درج کریں۔

ہاٹ سپاٹ سے محتاط رہیں

جب ممکن ہو تو آفیشل وائی فائی یا اپنا موبائل ڈیٹا استعمال کریں۔ نامعلوم نیٹ ورکس پر حساس معلومات درج کرنے سے گریز کریں۔

عملے سے پوچھیں، بے ترتیب اجنبیوں سے نہیں

تصدیق، ادائیگی، یا اکاؤنٹ کے مسائل کے لیے، کاؤنٹر، ہوٹل، ہوائی اڈے، یا دکان پر موجود سرکاری عملے سے پوچھیں۔

تعاملی منظرنامے

آپ کے پاس چینی فون نمبر نہیں ہے

  • مسافر我没有中国手机号。

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.

    میرے پاس چینی فون نمبر نہیں ہے۔

  • مسافر可以用外国手机号吗？

    Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma?

    کیا میں غیر ملکی فون نمبر استعمال کر سکتا ہوں؟

  • مسافر有没有其他验证方式？

    Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?

    کیا کوئی اور تصدیقی طریقہ ہے؟

آپ تصدیقی کوڈ وصول نہیں کر سکتے۔

  • مسافر我收不到验证码。

    Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

    میں توثیقی کوڈ وصول نہیں کر سکتا۔

  • مسافر可以重新发送验证码吗？

    Kěyǐ chóngxīn fāsòng yànzhèngmǎ ma?

    کیا آپ تصدیقی کوڈ دوبارہ بھیج سکتے ہیں؟

  • مسافر可以用邮箱验证吗？

    Kěyǐ yòng yóuxiāng yànzhèng ma?

    کیا میں ای میل کے ذریعے تصدیق کر سکتا ہوں؟

Wi-Fi لاگ ان کے لیے چینی نمبر کی ضرورت ہے

  • مسافرWi-Fi 登录需要中国手机号。

    Wāifāi dēnglù xūyào Zhōngguó shǒujī hào.

    Wi-Fi لاگ ان کے لیے چینی فون نمبر کی ضرورت ہے۔

  • مسافر有没有不用手机号的 Wi-Fi？

    Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?

    کیا کوئی ایسا وائی فائی ہے جس کے لیے فون نمبر کی ضرورت نہیں ہے؟

  • مسافر可以帮我连接 Wi-Fi 吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

    کیا آپ Wi-Fi سے منسلک ہونے میں میری مدد کر سکتے ہیں؟

مختصر کوئز

آپ کیسے کہتے ہیں "میرے پاس چینی فون نمبر نہیں ہے"؟
  • 我没有中国手机号。 ✓ جواب
  • 我想买一张中国手机卡。
  • 请问出租车站在哪里？
کس فقرے کا مطلب ہے "میں تصدیقی کوڈ وصول نہیں کر سکتا"؟
  • 我收不到验证码。 ✓ جواب
  • 这是我的护照。
  • 这个套餐多少钱？
اگر ایس ایم ایس کی تصدیق کام نہیں کرتی ہے تو آپ کیا پوچھ سکتے ہیں؟
  • 可以用邮箱验证吗？ ✓ جواب
  • 请按计价器收费。
  • 我来旅游。
کون سا جملہ ایک اور تصدیقی طریقہ کا مطالبہ کرتا ہے؟
  • 有没有其他验证方式？ ✓ جواب
  • 有没有更便宜的套餐？
  • 有没有不用手机号的 Wi-Fi？

متعلقہ سفری رہنما