رقم اور ادائیگی

غیرملکی مسافر چین میں Alipay اور WeChat Pay کیسے استعمال کریں

یہ مضمون انگریزی سے ترجمہ ہوا ہے۔ اصل انگریزی پڑھیں۔

چین کے سفر سے پہلے غیرملکی کارڈ سے Alipay اور WeChat Pay تیار کریں: مراحل، ¥200 سے اوپر 3% فیس، حدود، QR اسکین یا دکھانا اور نقد متبادل۔

حقائق کی جانچ: 31 اکتوبر، 2026 · Chinese for Travel ٹیم

مختصر بات

مسافر Visa، Mastercard اور دیگر بین الاقوامی کارڈ Alipay اور WeChat Pay سے منسلک اور پاسپورٹ سے تصدیق کر سکتے ہیں؛ چینی بینک اکاؤنٹ ضروری نہیں۔
گھر پر تیاری کریں: بینک ملکی نمبر پر یک وقتی کوڈ بھیج سکتا ہے؛ اچھے Wi-Fi پر شناخت کی جانچ آسان ہے۔
¥200 تک غیرملکی کارڈ کی فیس نہیں؛ اس سے زیادہ پر پوری رقم کا 3%، اور بینک کی الگ فیس ہو سکتی ہے۔
کچھ نقد اور دوسرا کارڈ رکھیں؛ نئے غیرملکی کارڈ کی QR ادائیگی کبھی ناکام ہوتی ہے۔

کیا غیرملکی دونوں ایپس استعمال کر سکتے ہیں؟

ہاں۔ 支付宝 (Zhīfùbǎo، Alipay) اور 微信支付 (Wēixìn Zhīfù، WeChat Pay) مسافروں کو غیرملکی فون نمبر سے رجسٹر ہونے اور بین الاقوامی کارڈ منسلک کرنے دیتے ہیں۔ چین کے غیرملکیوں کے سرکاری رہنما میں Visa، Mastercard، American Express، JCB، Diners Club اور Discover منسلک کیے جانے والے کارڈوں میں درج ہیں؛ ہر کارڈ کے لیے جاری کرنے والے بینک کی منظوری پھر بھی ضروری ہے۔ چینی بینک اکاؤنٹ نہیں چاہیے۔

روزمرہ کی سہولتوں کی دکانوں، نوڈل ریستوران، ٹیکسی اور عجائب گھر کے ٹکٹ تک تقریباً ہر جگہ موبائل ادائیگی معمول ہے۔ اسی لیے روانگی سے پہلے اسے اور ادائیگی کا متبادل تیار کرنا مفید ہے۔

QR سے ادائیگی کے کچھ اور طریقے بھی ہیں:

ملکی ای والٹ۔ بعض غیرملکی والٹ چینی QR کوڈ پر براہِ راست ادائیگی کر سکتے ہیں، جن میں Kakao Pay، Naver Pay، Toss Pay، TrueMoney، GCash، Touch 'n Go، Changi Pay، AlipayHK اور WeChat Pay HK شامل ہیں۔ مئی 2026 میں Tencent نے امریکی اکاؤنٹس سے آغاز کر کے PayPal صارفین کو بھی Weixin Pay تاجروں تک رسائی دی۔
TenPayGo۔ بیرونِ ملک کے مسافروں کی الگ ایپ، Tencent نے 24 ستمبر 2026 کو متعارف کرائی۔ بڑے بین الاقوامی نیٹ ورک کے کارڈ اور Apple Pay قبول ہیں۔
Nihao China۔ UnionPay کی مسافر ایپ دسمبر 2025 میں آئی۔ Visa یا Mastercard سے رقم ڈالیں، UnionPay QR اسکین کریں اور کئی شہروں میں میٹرو لیں۔

Alipay یا WeChat Pay: کون سی تیار کریں؟

ممکن ہو تو دونوں تیار کریں۔ زیادہ تر تاجر دونوں قبول کرتے ہیں؛ کاؤنٹر پر ایک ایپ یا کارڈ ناکام ہو تو دوسری عموماً چلتی ہے۔

مسافروں کے لیے Alipay اور WeChat Pay
خصوصیت	Alipay	WeChat Pay
رجسٹریشن	فون نمبر؛ غیرملکی نمبر قبول	فون نمبر؛ بعض نئے اکاؤنٹس کے لیے موجودہ WeChat صارف کو QR اسکین کر کے تصدیق کرنی ہوتی ہے
غیرملکی کارڈ	Visa، Mastercard اور دیگر بڑے نیٹ ورک	Visa، Mastercard اور دیگر بڑے نیٹ ورک
شناخت کی جانچ	پاسپورٹ؛ سفری کوڈ جیسی بعض سہولتوں کے لیے ضروری	پاسپورٹ
دیگر استعمال	گاڑی بلانا، میٹرو و بس QR، ہوٹل و ٹکٹ بکنگ، ایپ میں ترجمہ	پیغام رسانی، گاڑی بلانا، اور ریستورانوں اور سیاحتی مقامات کے بہت سے منی پروگرام جو WeChat کے اندر چلتے ہیں

Alipay میں غیرملکی کارڈ کیسے شامل کریں؟

ورژن کے ساتھ مینو کے نام بدلتے ہیں، ترتیب یہی رہتی ہے:

انسٹال اور رجسٹر کریںمعمول کے ایپ اسٹور سے Alipay لیں، زبان انگریزی کر کے موبائل سے رجسٹر کریں۔ SMS کوڈ کے لیے ملکی SIM فعال رکھیں۔
کارڈ شامل کریںبینک کارڈ کے حصے میں کارڈ شامل کریں: نمبر، اختتامی تاریخ، سکیورٹی کوڈ اور اپنا نام بعینہٖ ویسا لکھیں جیسا کارڈ پر ہے۔ بینک اپنی ایپ یا یک وقتی کوڈ سے کارڈ منسلک کرنے کی منظوری مانگ سکتا ہے۔
شناخت کی تصدیق کریںمانگنے پر پاسپورٹ کا تصویری صفحہ اپ لوڈ کر کے ہدایات پوری کریں۔ شہری سفری کوڈ اور کچھ دیگر سہولتوں کے لیے ضروری ہے۔
ٹرانسپورٹ تیار کریںTransport میں City چن کر موجودہ شہر کا میٹرو و بس QR حاصل کریں۔ میٹرو رہنما گیٹ پر استعمال بتاتا ہے۔
ادائیگی کوڈ تلاش کریںPay کھولیں تو بارکوڈ اور QR دکھے گا، جسے کیشیئر اسکین کرتا ہے۔

غیرملکی کارڈ سے WeChat Pay کیسے تیار کریں؟

WeChat اکاؤنٹ بنائیںWeChat (微信، Wēixìn) ڈاؤن لوڈ کر کے فون نمبر سے رجسٹر کریں۔ دوست کی تصدیق مانگے تو موجودہ صارف آپ کی اسکرین پر موجود QR کوڈ اسکین کرے۔ WeChat Help Center یہ مرحلہ سمجھاتا ہے۔
والٹ کھولیںMe، Services، پھر Wallet میں کارڈ شامل کریں؛ نام ورژن کے مطابق ذرا بدلتے ہیں۔
منسلک اور تصدیق کریںکارڈ کی تفصیلات درج، بینک کی درخواست منظور اور پاسپورٹ سے اصل نام کی تصدیق کریں۔
ادائیگی کوڈ تلاش کریںServices میں Money کھول کر کیشیئر کو کوڈ دکھائیں۔ دکاندار کا کوڈ اسکین کرنے کے لیے + مینو کا Scan استعمال کریں۔

موبائل ادائیگی کی تیاری کے سبق میں ضروری الفاظ سیکھیں۔ ہوٹل یا دکان سے مدد لیتے وقت یہ جملے کام آئیں گے:

موبائل ادائیگی پوچھنا

请问这里可以用支付宝吗？

Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

معاف کیجئے گا، کیا میں یہاں Alipay استعمال کر سکتا ہوں؟
请问这里可以用微信支付吗？

Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?

معاف کیجئے گا، کیا میں یہاں WeChat Pay استعمال کر سکتا ہوں؟
可以绑定外国银行卡吗？

Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?

کیا میں غیر ملکی بینک کارڈ کو لنک کرسکتا ہوں؟
可以用护照验证吗？

Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?

کیا میں اپنے پاسپورٹ سے تصدیق کر سکتا ہوں؟
我收不到验证码。

Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

میں توثیقی کوڈ وصول نہیں کر سکتا۔
可以帮我看一下这个页面吗？

Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn ma?

کیا آپ اس صفحہ کو دیکھنے میں میری مدد کر سکتے ہیں؟

غیرملکی کارڈ کی فیس اور حدود کیا ہیں؟

China Daily کے غیرملکی خدمات پورٹل China Services Info کے مطابق دونوں ایپس کے بین الاقوامی کارڈ قواعد یہ ہیں۔ پہلے تصدیقی اسکرین پر آخری رقم دیکھیں۔

Alipay اور WeChat Pay میں غیرملکی کارڈ کے قواعد (اکتوبر 2026 کے مطابق)
قاعدہ	تفصیل
¥200 یا کم ادائیگی	سروس فیس نہیں
¥200 سے زیادہ ادائیگی	پوری رقم کا 3% سروس فیس
ایک ادائیگی کی زیادہ سے زیادہ حد	5,000 امریکی ڈالر
سالانہ مجموعی حد	50,000 امریکی ڈالر
بینک کے چارجز	الگ ہیں: غیرملکی لین دین یا کرنسی کی فیس کارڈ پر منحصر ہے

بڑھی حدود People's Bank of China کے مارچ 2024 کے فیصلے سے ہیں۔ مئی 2026 میں Tencent نے پہلی بار بین الاقوامی کارڈ WeChat میں شامل کرنے والوں کے روز ¥1,000 تک پر 90 دن کی فیس معافی بتائی؛ اپنی اہلیت ایپ میں دیکھیں۔ غیرملکی لین دین کی فیس نہ لینے والا کارڈ مزید فائدہ دیتا ہے۔

QR اسکین کریں یا دکھائیں؟

ادائیگی کے دو طریقے ہیں، اور کیشیئر طے کرتا ہے کہ کون سا استعمال ہوگا۔ آپ دکان کا وصولی کوڈ، 收款码 (shōukuǎn mǎ)، اسکین کریں یا وہ آپ کا ادائیگی کوڈ، 付款码 (fùkuǎn mǎ)، اسکین کرے۔ یقین نہ ہو تو فون اٹھا کر دکھائیں اور پوچھیں۔

خصوصیت	آپ دکان اسکین کریں	دکان آپ کو اسکین کرے
کہاں ملتا ہے	اسٹال، چھوٹے ریستوران، ٹیکسی، کاؤنٹر کے چھپے کوڈ	سپرمارکیٹ، چین اسٹور، چھوٹی دکانیں اور اسکینر والی جگہیں
کیا کریں	Scan چھوئیں، کوڈ پر رکھیں، رقم نہ بھری ہو تو لکھیں، جانچ کر تصدیق کریں	ادائیگی کوڈ کھول کر اسکینر کے نیچے رکھیں
آخر میں	کامیابی کی اسکرین عملے کو دکھائیں	کیشیئر ادائیگی ہونے کی تصدیق کرے گا

ہمیشہ رقم اور تاجر کا نام دیکھ کر تصدیق کریں۔ QR ادائیگی کا سبق دونوں طریقے آڈیو سے بتاتا ہے۔

کاؤنٹر پر

请问可以扫码付款吗？

Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

معاف کیجئے گا، کیا میں QR کوڈ کو اسکین کرکے ادائیگی کرسکتا ہوں؟
我应该扫您，还是您扫我？

Wǒ yīnggāi sǎo nín, háishì nín sǎo wǒ?

کیا مجھے آپ کا کوڈ اسکین کرنا چاہیے، یا آپ کو میرا اسکین کرنا چاہیے؟
我应该扫哪个二维码？

Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?

مجھے کون سا QR کوڈ اسکین کرنا چاہیے؟
请问金额是多少？

Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo?

معاف کریں، رقم کیا ہے؟
这是我的付款码。

Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.

یہ میرا ادائیگی کا کوڈ ہے۔
请问付款成功了吗？

Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?

معاف کیجئے گا، کیا ادائیگی کامیاب ہو گئی؟
我这里显示付款成功。

Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.

یہ ظاہر کرتا ہے کہ میرے فون پر ادائیگی کامیاب ہو گئی تھی۔

ادائیگی ناکام ہو تو؟

ادائیگی ناکام ہونے کی وجہ عموماً سادہ ہوتی ہے۔ یہ طریقے اسی ترتیب سے آزمائیں:

کنکشن دیکھیں۔ دونوں کو ڈیٹا چاہیے۔ Wi-Fi آزمائیں یا eSIM یا SIM دیکھیں۔
خرابی پڑھیں۔ حد، فیس یا چھوٹا ہوا تصدیقی مرحلہ ہو سکتا ہے۔
بینک سے منظور کریں۔ کچھ بینک نئے ملک کی پہلی ادائیگی روکتے ہیں۔ بینک ایپ سے منظور یا کارڈ کا نمبر ملائیں۔
طریقہ بدلیں۔ دوسری ایپ، دوسرا کارڈ یا نقد آزمائیں۔
اگر اسکرین پر "processing" لکھا ہو، تو دوبارہ ادائیگی سے پہلے کچھ دیر رکیں اور ادائیگی کا ریکارڈ دکھائیں تاکہ دو بار رقم نہ کٹے۔

⚠︎ تیاری کی عام غلطیاں

کارڈ شامل کرنے سے پہلے ملکی SIM نکالیں تو بینک کوڈ نہیں آتے۔ پاسپورٹ جانچ چھوڑیں تو سہولتیں بند رہتی ہیں۔ ایک کارڈ ہو اور بینک روک دے تو متبادل نہیں۔ یہ گھر پر درست کریں، ادائیگی کی قطار میں نہیں۔

مسئلہ پیش آنے پر

付款失败了。

Fùkuǎn shībài le.

ادائیگی ناکام ہو گئی۔
我可以再试一次吗？

Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?

کیا میں دوبارہ کوشش کر سکتا ہوں؟
显示正在处理中。

Xiǎnshì zhèngzài chǔlǐ zhōng.

یہ ظاہر کرتا ہے کہ ادائیگی پر کارروائی ہو رہی ہے۔
我给您看一下付款记录。

Wǒ gěi nín kàn yíxià fùkuǎn jìlù.

آئیے میں آپ کو ادائیگی کا ریکارڈ دکھاتا ہوں۔
我好像被重复扣款了。

Wǒ hǎoxiàng bèi chóngfù kòukuǎn le.

ایسا لگتا ہے کہ مجھ سے دو بار چارج کیا گیا تھا۔
我可以换一种付款方式吗？

Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?

کیا میں ادائیگی کا دوسرا طریقہ استعمال کر سکتا ہوں؟
我可以用现金付款吗？

Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?

کیا میں نقد رقم سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟

دوہری کٹوتی اور رقم واپسی کی مکمل گفتگو ادائیگی کے مسائل اور واپسی کے سبق میں ہے۔

کیا نقد یا بینک کارڈ اب بھی چاہیے؟

ہاں، متبادل کے لیے۔ نقد قانونی زر ہے؛ سرکاری ادائیگی رہنما کے مطابق ٹرانسپورٹ، دکانوں اور ریستورانوں میں اس کی قبولیت بڑھائی جا رہی ہے۔ چھوٹی دکان میں ¥100 کا کھلا نہ ہو۔

نقد لانا: ہر مسافر ہر داخلے یا روانگی پر ¥20,000 تک چینی کرنسی لے جا سکتا ہے۔
نقد لینا: بینک، ایئرپورٹ کاؤنٹر، نشان زدہ مشین پر تبادلہ یا کارڈ نیٹ ورک کے لوگو والے ATM سے یوآن نکالیں۔
چھوٹے نوٹ: بینک بڑے نوٹ کھلے کرتے ہیں؛ کچھ مختلف نوٹوں کی تیار تھیلی بھی دیتے ہیں۔
کارڈ: 2024 کے سرکلر کے مطابق تین ستارے یا اوپر کے ہوٹل اور 4A و 5A مقامات کو غیرملکی کارڈ قبول کرنا چاہیے۔ بیجنگ کے ہر میٹرو گیٹ پر غیرملکی Visa، Mastercard، JCB یا American Express ٹیپ کر سکتے ہیں۔

بینک کارڈ اور نقد کے سبق میں کارڈ یا نقد سے ادائیگی کی درخواست کی مشق کریں اور چینی اعداد اور قیمتوں کے صفحے پر رقم سن کر سمجھنے کی مشق کریں۔

کارڈ، نقد اور ATM

请问可以刷卡吗？

Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?

معاف کیجئے گا، کیا میں کارڈ کے ذریعے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
可以用外国银行卡吗？

Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

کیا میں غیر ملکی بینک کارڈ استعمال کر سکتا ہوں؟
请问可以用现金吗？

Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?

معاف کیجئے گا، کیا میں نقد ادائیگی کر سکتا ہوں؟
我没有零钱。

Wǒ méiyǒu língqián.

میرے پاس کھلے پیسے نہیں ہیں۔
请问附近有 ATM 吗？

Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?

معاف کیجئے گا، کیا آس پاس کوئی ATM ہے؟
这个 ATM 可以用外国银行卡吗？

Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

کیا یہ ATM غیر ملکی بینک کارڈ قبول کر سکتا ہے؟

عام سوالات

کیا دونوں ایپس کے لیے چینی نمبر چاہیے؟

نہیں، دونوں غیرملکی نمبر قبول کرتی ہیں۔ سفر میں اسے فعال رکھیں کیونکہ لاگ اِن اور بینک کے کوڈ اسی پر آتے ہیں۔

3% فیس پوری ادائیگی پر ہے یا ¥200 سے اوپر حصے پر؟

پوری ادائیگی پر: غیرملکی کارڈ سے ¥300 کے بل پر تقریباً ¥9۔ درست رقم تصدیقی اسکرین پر دیکھیں۔

کیا ٹیکسی کو Alipay یا WeChat Pay سے ادا کر سکتا ہوں؟

عموماً ہاں۔ کئی ٹیکسیوں میں QR ملتا ہے؛ DiDi جیسی ایپس سفر کے آخر میں منسلک طریقے سے رقم لیتی ہیں۔

کیا ٹرین ٹکٹ اور بکنگ کے لیے دونوں ایپس چلتی ہیں؟

ہاں۔ China Railway کا 12306 موبائل ادائیگی اور غیرملکی کارڈ قبول کرتا ہے؛ کئی مقامات اور ریستوران کے منی پروگرام بھی ایپ میں ادائیگی لیتے ہیں۔

اس کے لیے مینڈارن کی مشق کریں

ذرائع

حقائق کی جانچ: 31 اکتوبر، 2026۔ قواعد بدلتے ہیں؛ سفر سے پہلے سرکاری ذریعہ دیکھیں۔