چینی میں ATM اور کرنسی کا تبادلہ
نقد رقم نکالیں، اے ٹی ایم کے مقامات کے بارے میں پوچھیں، رقم کا تبادلہ کریں، فیس، حدود، اور کیا غیر ملکی کارڈ کام کرتے ہیں۔ گوانگژو میں ایک بینک کی برانچ۔ بازاروں کے لیے آپ کو نقدی چاہیے، اور باہر والا اے ٹی ایم آپ کا کارڈ نہیں لے رہا۔
اہم جملے
اس سبق کے بنیادی 6 جملے، ان کے الفاظ کے ساتھ۔ سننے کے لیے ▶ یا آہستہ سننے کے لیے کچھوا چھوئیں۔
-
请问哪里可以取现金？
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?
معاف کریں، میں نقد کہاں سے نکال سکتا ہوں؟
- 请问Qǐngwèn
- 哪里nǎlǐ
- 可以kěyǐ
- 取qǔ
- 现金xiànjīn
-
我想取五百元。
Wǒ xiǎng qǔ wǔbǎi yuán.
میں 500 یوآن نکالنا چاہوں گا۔
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 取qǔ
- 五百wǔbǎi
- 元yuán
-
请问手续费是多少？
Qǐngwèn shǒuxùfèi shì duōshǎo?
معاف کریں، سروس فیس کتنی ہے؟
- 请问Qǐngwèn
- 手续费shǒuxùfèi
- 是shì
- 多少duōshǎo
-
请问这里可以换钱吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں یہاں رقم کا تبادلہ کر سکتا ہوں؟
- 请问Qǐngwèn
- 这里zhèlǐ
- 可以kěyǐ
- 换huàn
- 钱qián
- 吗ma
-
今天的汇率是多少？
Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?
آج کی شرح تبادلہ کیا ہے؟
- 今天Jīntiān
- 的de
- 汇率huìlǜ
- 是shì
- 多少duōshǎo
-
换钱需要护照吗？
Huàn qián xūyào hùzhào ma?
کیا مجھے پیسوں کے تبادلے کے لیے اپنے پاسپورٹ کی ضرورت ہے؟
- 换Huàn
- 钱qián
- 需要xūyào
- 护照hùzhào
- 吗ma
اس صورتحال کے مزید جملے
سبق کے باقی جملے: کُل 17۔
-
请问附近有 ATM 吗？
Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?
معاف کیجئے گا، کیا آس پاس کوئی ATM ہے؟
-
附近的银行里面有 ATM。
Fùjìn de yínháng lǐmiàn yǒu ATM.
قریبی بینک کے اندر ایک ATM ہے۔
-
这个 ATM 可以用外国银行卡吗？
Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
کیا یہ ATM غیر ملکی بینک کارڈ قبول کر سکتا ہے؟
-
我想取现金。
Wǒ xiǎng qǔ xiànjīn.
میں نقد رقم نکالنا چاہوں گا۔
-
我想取一千元。
Wǒ xiǎng qǔ yìqiān yuán.
میں 1,000 یوآن نکالنا چاہوں گا۔
-
有额外手续费吗？
Yǒu éwài shǒuxùfèi ma?
کیا کوئی اضافی فیس ہے؟
-
单次最多可以取多少钱？
Dān cì zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián?
میں ایک وقت میں زیادہ سے زیادہ کتنی رقم نکال سکتا ہوں؟
-
每天最多可以取多少钱？
Měitiān zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián?
روزانہ نکالنے کی حد کیا ہے؟
-
这个 ATM 没有出现金。
Zhège ATM méiyǒu chū xiànjīn.
اس ATM نے نقد رقم نہیں نکالی تھی۔
-
我的卡被 ATM 吞了。
Wǒ de kǎ bèi ATM tūn le.
اے ٹی ایم نے میرا کارڈ نگل لیا۔
-
请帮我联系银行工作人员。
Qǐng bāng wǒ liánxì yínháng gōngzuò rényuán.
براہ کرم بینک کے عملے سے رابطہ کرنے میں میری مدد کریں۔
-
我想换人民币。
Wǒ xiǎng huàn rénmínbì.
میں چینی یوآن میں پیسے بدلوانا چاہوں گا۔
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
یہ میرا پاسپورٹ ہے۔
-
换钱有手续费吗？
Huàn qián yǒu shǒuxùfèi ma?
کیا رقم کے تبادلے کی کوئی فیس ہے؟
-
可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
کیا مجھے رسید مل سکتی ہے؟
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
براہ کرم اسے میرے لیے لکھ دیں۔
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
آپ کی مدد کا شکریہ۔
کیا سنیں گے اور جواب کیسے دیں
عملہ آپ کے مکالمے کی پیروی نہیں کرے گا۔ یہاں ممکنہ باتیں اور موزوں جواب ہیں۔
-
عملہ
您好，办什么业务？Nín hǎo, bàn shénme yèwù?
ہیلو، ہم آپ کی کیا خدمت کر سکتے ہیں؟
آپ
请问这里可以换钱吗？Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں یہاں رقم کا تبادلہ کر سکتا ہوں؟
-
عملہ
要护照，请先取个号。Yào hùzhào, qǐng xiān qǔ ge hào.
آپ کو پاسپورٹ چاہیے ہوگا۔ براہِ کرم پہلے ٹوکن لے لیں۔
آپ
这是我的护照。Zhè shì wǒ de hùzhào.
یہ میرا پاسپورٹ ہے۔
منظر میں کردار ادا کریں
گوانگژو میں ایک بینک کی برانچ۔ بازاروں کے لیے آپ کو نقدی چاہیے، اور باہر والا اے ٹی ایم آپ کا کارڈ نہیں لے رہا۔
-
عملہ
您好，办什么业务？
Nín hǎo, bàn shénme yèwù?
ہیلو، ہم آپ کی کیا خدمت کر سکتے ہیں؟
-
آپ
请问这里可以换钱吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں یہاں رقم کا تبادلہ کر سکتا ہوں؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
可以，美元、欧元都能换。
Kěyǐ, Měiyuán, Ōuyuán dōu néng huàn.
جی، ہم امریکی ڈالر اور یورو دونوں تبدیل کرتے ہیں۔
-
آپ
今天的汇率是多少？
Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?
آج کی شرح تبادلہ کیا ہے؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
汇率在那边的屏幕上。
Huìlǜ zài nàbiān de píngmù shàng.
ریٹ وہاں اسکرین پر لگے ہیں۔
-
آپ
换钱需要护照吗？
Huàn qián xūyào hùzhào ma?
کیا مجھے پیسوں کے تبادلے کے لیے اپنے پاسپورٹ کی ضرورت ہے؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
要护照，请先取个号。
Yào hùzhào, qǐng xiān qǔ ge hào.
آپ کو پاسپورٹ چاہیے ہوگا۔ براہِ کرم پہلے ٹوکن لے لیں۔
-
آپ
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
یہ میرا پاسپورٹ ہے۔
آپ کیا کہیں گے؟
منظر مکمل۔ 很好！ (Hěn hǎo — بہت خوب!)
ثقافتی نکتہ
محفوظ مقامات پر اے ٹی ایم کا استعمال کریں
بینکوں، ہوٹلوں، ہوائی اڈوں، یا شاپنگ مالز کے اندر اے ٹی ایم کو ترجیح دیں۔ رات گئے تک الگ تھلگ ATMs سے پرہیز کریں۔
کون سا جملہ ATM سروس کی فیس کے بارے میں پوچھتا ہے؟
جواب دکھائیں
请问手续费是多少？ — معاف کریں، سروس فیس کتنی ہے؟
مزید جانیں
اس صورتحال کا پس منظر: اہم الفاظ، ممکنہ حالات اور چند مزید مختصر مکالمے۔
اہم اصطلاحات
ATM ایک خودکار ٹیلر مشین جہاں آپ نقد رقم نکال سکتے ہیں، اپنا بیلنس چیک کر سکتے ہیں، یا کبھی کبھی رسید پرنٹ کر سکتے ہیں۔
取现金 اے ٹی ایم یا بینک اکاؤنٹ سے نقد رقم نکالنے کے لیے۔
外国银行卡 چین سے باہر جاری کردہ بینک کارڈ۔ کچھ ATMs غیر ملکی کارڈز کو قبول کرتے ہیں، لیکن تمام کارڈز یا نیٹ ورکس کام نہیں کر سکتے۔
手续费 ATM، بینک، کارڈ نیٹ ورک، یا آپ کے ہوم بینک سے چارج کی جانے والی سروس فیس۔
限额 ایک نکالنے کی حد۔ ATM میں فی ٹرانزیکشن کی حد ہو سکتی ہے اور آپ کے بینک کی روزانہ کی حد ہو سکتی ہے۔
汇率 ایک کرنسی کو دوسری کرنسی میں تبدیل کرتے وقت استعمال ہونے والی شرح مبادلہ۔
ATM سے رقم نکالنے کی چیک لسٹ
کارڈ کی قبولیت کی جانچ کریں
کوشش کرنے سے پہلے، چیک کریں کہ آیا ATM آپ کے کارڈ نیٹ ورک کو قبول کرتا ہے۔ کچھ اے ٹی ایم لوگو دکھا سکتے ہیں جیسے ویزا، ماسٹر کارڈ، یونین پے، پلس، یا سیرس۔
چیک فیس
مقامی ATM فیس اور آپ کے ہوم بینک سے الگ فیس ہو سکتی ہے۔ اے ٹی ایم اسکرین آپ کے اپنے بینک کی ہر فیس کو نہیں دکھا سکتی ہے۔
واپسی کی حدوں کو چیک کریں
اگر بڑی رقم نکالنے میں ناکام ہو جاتا ہے، تو چھوٹی رقم آزمائیں۔ آپ کے کارڈ جاری کرنے والے کی روزانہ کی حد بھی ہو سکتی ہے۔
رسید اپنے پاس رکھیں
اگر کوئی مسئلہ ہو تو، رسید یا لین دین کا ریکارڈ بینک کی تفتیش میں مدد کر سکتا ہے۔
کرنسی تبادلے کی چیک لسٹ
پوچھیں کہ کیا ایکسچینج دستیاب ہے
بینک، ہوائی اڈے، اور کچھ ایکسچینج کاؤنٹر کرنسی کا تبادلہ فراہم کر سکتے ہیں، لیکن دستیابی اور گھنٹے مختلف ہوتے ہیں۔
اپنا پاسپورٹ لائیں
کرنسی کے تبادلے کے لیے آپ کے پاسپورٹ یا شناخت کی تصدیق کی ضرورت ہو سکتی ہے، خاص طور پر بینکوں میں۔
مبادلہ کی شرح اور فیس چیک کریں
مبادلہ کی شرح دونوں سے پوچھیں اور کیا تبادلے سے پہلے کوئی سروس فیس ہے۔
جانے سے پہلے نقدی گنیں
پیسوں کے تبادلے کے بعد، نقد شمار کریں اور کاؤنٹر سے نکلنے سے پہلے رسید اپنے پاس رکھیں۔
مفید سوالیہ جملوں کے سانچے
请问附近有……吗？ اس کا استعمال یہ پوچھنے کے لیے کریں کہ آیا کوئی چیز آس پاس ہے۔
我想…… یہ بتانے کے لیے استعمال کریں کہ آپ کیا کرنا چاہتے ہیں۔
……需要护照吗？ اس کا استعمال یہ پوچھنے کے لیے کریں کہ آیا کسی خدمت کے لیے پاسپورٹ کی ضرورت ہے۔
最多可以……多少？ اس کا استعمال زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ رقم کے بارے میں پوچھنے کے لیے کریں۔
مسئلے سے نمٹنا
ATM نے نقد رقم فراہم نہیں کی
اگر کیش نہیں دیا گیا تو فوری طور پر نہ نکلیں۔ کسی بھی رسید یا غلطی کی اسکرین رکھیں، اور بینک کے عملے یا اپنے کارڈ جاری کرنے والے سے رابطہ کریں۔
ATM نے آپ کا کارڈ نگل لیا
اگر محفوظ ہو تو ATM کے قریب رہیں، بینک کے عملے سے رابطہ کریں، اور اگر کارڈ کو منجمد کرنے یا تبدیل کرنے کی ضرورت ہو تو اپنے کارڈ جاری کنندہ کو کال کریں۔
کی واپسی ناکام ہو گئی۔
ایک چھوٹی رقم، دوسرا ATM، یا کوئی اور کارڈ آزمائیں۔ چیک کریں کہ آیا آپ کا کارڈ بیرون ملک رقم نکالنے کی اجازت دیتا ہے۔
حفاظتی مشورے
محفوظ مقامات پر اے ٹی ایم کا استعمال کریں
بینکوں، ہوٹلوں، ہوائی اڈوں، یا شاپنگ مالز کے اندر اے ٹی ایم کو ترجیح دیں۔ رات گئے تک الگ تھلگ ATMs سے پرہیز کریں۔
اپنے PIN کی حفاظت کریں
اپنا PIN داخل کرتے وقت کی پیڈ کو ڈھانپیں۔ اجنبیوں سے اپنے لیے اے ٹی ایم چلانے کے لیے نہ کہیں۔
اپنا کارڈ، نقدی، اور رسید لے لیں
جانے سے پہلے، یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس اپنا کارڈ، نقدی، اور رسید یا لین دین کا ریکارڈ موجود ہے۔
تعاملی منظرنامے
ATM کی تلاش ہے
- مسافر请问附近有 ATM 吗？
Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?
معاف کیجئے گا، کیا آس پاس کوئی ATM ہے؟
- مسافر这个 ATM 可以用外国银行卡吗？
Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
کیا یہ ATM غیر ملکی بینک کارڈ قبول کر سکتا ہے؟
- مسافر我想取五百元。
Wǒ xiǎng qǔ wǔbǎi yuán.
میں 500 یوآن نکالنا چاہوں گا۔
کسی بینک میں رقم کا تبادلہ
- مسافر请问这里可以换钱吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں یہاں رقم کا تبادلہ کر سکتا ہوں؟
- مسافر我想换人民币。
Wǒ xiǎng huàn rénmínbì.
میں چینی یوآن میں پیسے بدلوانا چاہوں گا۔
- مسافر今天的汇率是多少？
Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?
آج کی شرح تبادلہ کیا ہے؟
ATM کا مسئلہ
- مسافر这个 ATM 没有出现金。
Zhège ATM méiyǒu chū xiànjīn.
اس ATM نے نقد رقم نہیں نکالی تھی۔
- مسافر我的卡被 ATM 吞了。
Wǒ de kǎ bèi ATM tūn le.
اے ٹی ایم نے میرا کارڈ نگل لیا۔
- مسافر请帮我联系银行工作人员。
Qǐng bāng wǒ liánxì yínháng gōngzuò rényuán.
براہ کرم بینک کے عملے سے رابطہ کرنے میں میری مدد کریں۔
مختصر کوئز
آپ کیسے پوچھتے ہیں "کیا آس پاس کوئی ATM ہے؟"
- 请问附近有 ATM 吗？ ✓ جواب
- 请问可以扫码付款吗？
- 我没有中国手机号。
کون سا جملہ ATM سروس کی فیس کے بارے میں پوچھتا ہے؟
- 请问手续费是多少？ ✓ جواب
- 可以找零吗？
- 请问出口在哪里？
آپ کیا کہیں گے اگر ATM آپ کا کارڈ نگل لے؟
- 我的卡被 ATM 吞了。 ✓ جواب
- 我的银行卡不能用。
- 我想买一张中国手机卡。
کون سا جملہ آج کی شرح مبادلہ کے بارے میں پوچھتا ہے؟
- 今天的汇率是多少？ ✓ جواب
- 这个套餐多少钱？
- 金额对吗？