Chinese for Travel
Bahasa Melayu
Unit 3 · Bayaran Pelajaran 20 6 minit Premium dalam apl

ATM dan tukaran wang dalam bahasa Cina

Mengeluarkan wang tunai, bertanya tentang lokasi ATM, menukar wang, yuran, had, dan sama ada kad asing berfungsi. Cawangan sebuah bank di Guangzhou. Anda perlukan wang tunai untuk pasar jalanan, dan ATM di luar tak terima kad anda.

换钱

Frasa utama

6 frasa teras pelajaran ini, berserta perkataan pembentuknya. Ketik ▶ untuk mendengar, atau kura-kura untuk mendengarnya dengan perlahan.

  • 请问哪里可以取现金？

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?

    Maaf, di mana saya boleh mengeluarkan wang tunai?

    • 请问Qǐngwèn
    • 哪里nǎlǐ
    • 可以kěyǐ
    • 取qǔ
    • 现金xiànjīn

  • 我想取五百元。

    Wǒ xiǎng qǔ wǔbǎi yuán.

    Saya ingin mengeluarkan 500 yuan.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 取qǔ
    • 五百wǔbǎi
    • 元yuán

  • 请问手续费是多少？

    Qǐngwèn shǒuxùfèi shì duōshǎo?

    Maafkan saya, berapakah bayaran perkhidmatan?

    • 请问Qǐngwèn
    • 手续费shǒuxùfèi
    • 是shì
    • 多少duōshǎo

  • 请问这里可以换钱吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?

    Maaf, bolehkah saya menukar wang di sini?

    • 请问Qǐngwèn
    • 这里zhèlǐ
    • 可以kěyǐ
    • 换huàn
    • 钱qián
    • 吗ma

  • 今天的汇率是多少？

    Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?

    Apakah kadar pertukaran hari ini?

    • 今天Jīntiān
    • 的de
    • 汇率huìlǜ
    • 是shì
    • 多少duōshǎo

  • 换钱需要护照吗？

    Huàn qián xūyào hùzhào ma?

    Adakah saya memerlukan pasport untuk menukar wang?

    • 换Huàn
    • 钱qián
    • 需要xūyào
    • 护照hùzhào
    • 吗ma

Lagi frasa untuk situasi ini

Semua frasa lain dalam pelajaran: 17 kesemuanya.

  • 请问附近有 ATM 吗？

    Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?

    Maaf, adakah ATM berdekatan?

  • 附近的银行里面有 ATM。

    Fùjìn de yínháng lǐmiàn yǒu ATM.

    Ada ATM di dalam bank berdekatan.

  • 这个 ATM 可以用外国银行卡吗？

    Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

    Bolehkah ATM ini menerima kad bank asing?

  • 我想取现金。

    Wǒ xiǎng qǔ xiànjīn.

    Saya ingin mengeluarkan wang tunai.

  • 我想取一千元。

    Wǒ xiǎng qǔ yìqiān yuán.

    Saya ingin mengeluarkan 1,000 yuan.

  • 有额外手续费吗？

    Yǒu éwài shǒuxùfèi ma?

    Adakah terdapat bayaran tambahan?

  • 单次最多可以取多少钱？

    Dān cì zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián?

    Berapakah jumlah maksimum yang boleh saya keluarkan pada satu-satu masa?

  • 每天最多可以取多少钱？

    Měitiān zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián?

    Berapakah had pengeluaran harian?

  • 这个 ATM 没有出现金。

    Zhège ATM méiyǒu chū xiànjīn.

    ATM ini tidak mengeluarkan wang tunai.

  • 我的卡被 ATM 吞了。

    Wǒ de kǎ bèi ATM tūn le.

    ATM telah menelan kad saya.

  • 请帮我联系银行工作人员。

    Qǐng bāng wǒ liánxì yínháng gōngzuò rényuán.

    Tolong bantu saya menghubungi kakitangan bank.

  • 我想换人民币。

    Wǒ xiǎng huàn rénmínbì.

    Saya ingin menukar kepada yuan China.

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    Ini pasport saya.

  • 换钱有手续费吗？

    Huàn qián yǒu shǒuxùfèi ma?

    Adakah terdapat bayaran untuk menukar wang?

  • 可以给我一张收据吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?

    Bolehkah saya mendapatkan resit?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Sila tuliskan untuk saya.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan anda.

Apa yang akan didengar dan cara menjawab

Kakitangan tidak mengikut skrip anda. Ini perkara yang mungkin mereka katakan di sini, dengan jawapan yang sesuai.

  1. Kakitangan

    您好，办什么业务？

    Nín hǎo, bàn shénme yèwù?

    Helo, ada apa yang boleh kami bantu?

    Anda

    请问这里可以换钱吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?

    Maaf, bolehkah saya menukar wang di sini?

  2. Kakitangan

    要护照，请先取个号。

    Yào hùzhào, qǐng xiān qǔ ge hào.

    Anda perlukan pasport. Sila ambil nombor giliran dulu.

    Anda

    这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    Ini pasport saya.

Mainkan adegan

Cawangan sebuah bank di Guangzhou. Anda perlukan wang tunai untuk pasar jalanan, dan ATM di luar tak terima kad anda.

广州·银行 · Sebuah bank di Guangzhou

  1. Kakitangan

    您好，办什么业务？

    Nín hǎo, bàn shénme yèwù?

    Helo, ada apa yang boleh kami bantu?

  2. Anda

    请问这里可以换钱吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?

    Maaf, bolehkah saya menukar wang di sini?

  3. Kakitangan

    可以，美元、欧元都能换。

    Kěyǐ, Měiyuán, Ōuyuán dōu néng huàn.

    Boleh, kami tukar dolar AS dan juga euro.

  4. Anda

    今天的汇率是多少？

    Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?

    Apakah kadar pertukaran hari ini?

  5. Kakitangan

    汇率在那边的屏幕上。

    Huìlǜ zài nàbiān de píngmù shàng.

    Kadar pertukaran ada di skrin sebelah sana.

  6. Anda

    换钱需要护照吗？

    Huàn qián xūyào hùzhào ma?

    Adakah saya memerlukan pasport untuk menukar wang?

  7. Kakitangan

    要护照，请先取个号。

    Yào hùzhào, qǐng xiān qǔ ge hào.

    Anda perlukan pasport. Sila ambil nombor giliran dulu.

  8. Anda

    这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    Ini pasport saya.

Tip budaya

Gunakan ATM di lokasi yang lebih selamat

Pilih ATM di dalam bank, hotel, lapangan terbang atau pusat beli-belah. Elakkan ATM terpencil pada larut malam.

Frasa yang manakah bertanya tentang bayaran perkhidmatan ATM?

Tunjukkan jawapan

请问手续费是多少？ — Maafkan saya, berapakah bayaran perkhidmatan?

Ketahui lebih lanjut

Latar situasi ini: perkataan utama, perkara yang dijangka dan beberapa lagi dialog ringkas.

Istilah Utama

ATM Mesin juruwang automatik yang membolehkan anda mengeluarkan wang tunai, menyemak resit anda atau kadangkala mencetak resit.

请问附近有 ATM 吗？ Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma? Maaf, adakah ATM berdekatan?

取现金 Untuk mengeluarkan wang tunai daripada ATM atau akaun bank.

我想取现金。 Wǒ xiǎng qǔ xiànjīn. Saya ingin mengeluarkan wang tunai.

外国银行卡 Kad bank yang dikeluarkan di luar China. Sesetengah ATM menerima kad asing, tetapi tidak semua kad atau rangkaian boleh berfungsi.

这个 ATM 可以用外国银行卡吗？ Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma? Bolehkah ATM ini menerima kad bank asing?

手续费 Yuran perkhidmatan yang dikenakan oleh ATM, bank, rangkaian kad atau bank rumah anda.

请问手续费是多少？ Qǐngwèn shǒuxùfèi shì duōshǎo? Maafkan saya, berapakah bayaran perkhidmatan?

限额 Had pengeluaran. ATM mungkin mempunyai had setiap transaksi dan bank anda mungkin mempunyai had harian.

单次最多可以取多少钱？ Dān cì zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián? Berapakah jumlah maksimum yang boleh saya keluarkan pada satu-satu masa?

汇率 Kadar pertukaran yang digunakan apabila menukar satu mata wang kepada mata wang lain.

今天的汇率是多少？ Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo? Apakah kadar pertukaran hari ini?

Senarai Semak Pengeluaran ATM

Semak penerimaan kad

Sebelum mencuba, semak sama ada ATM menerima rangkaian kad anda. Sesetengah ATM mungkin memaparkan logo seperti Visa, Mastercard, UnionPay, Plus, atau Cirrus.

Semak yuran

Mungkin terdapat bayaran ATM tempatan dan yuran berasingan daripada bank rumah anda. Skrin ATM mungkin tidak menunjukkan setiap yuran daripada bank anda sendiri.

Semak had pengeluaran

Jika pengeluaran besar gagal, cuba jumlah yang lebih kecil. Pengeluar kad anda juga mungkin mempunyai had harian.

Simpan resit

Jika terdapat masalah, resit atau rekod transaksi boleh membantu bank menyiasat.

Senarai Semak Pertukaran Mata Wang

Tanya sama ada pertukaran tersedia

Bank, lapangan terbang dan beberapa kaunter pertukaran mungkin menyediakan pertukaran mata wang, tetapi ketersediaan dan waktu berbeza-beza.

Bawa pasport anda

Pertukaran mata wang mungkin memerlukan pengesahan pasport atau identiti anda, terutamanya di bank.

Semak kadar pertukaran dan yuran

Tanya kedua-dua kadar pertukaran dan sama ada terdapat yuran perkhidmatan sebelum bertukar.

Kira wang tunai sebelum pergi

Selepas menukar wang, kira wang tunai dan simpan resit sebelum meninggalkan kaunter ini untuk

Ayat Berguna untuk Bertanya

请问附近有……吗？ sama ada perkara ini digunakan berdekatan.

请问附近有 ATM 吗？ Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma? Maaf, adakah ATM berdekatan?

我想…… anda ingin lakukan.

我想换人民币。 Wǒ xiǎng huàn rénmínbì. Saya ingin menukar kepada yuan China.

……需要护照吗？ Gunakan ini untuk bertanya sama ada pasport diperlukan untuk perkhidmatan.

换钱需要护照吗？ Huàn qián xūyào hùzhào ma? Adakah saya memerlukan pasport untuk menukar wang?

最多可以……多少？ Gunakan ini untuk bertanya tentang jumlah maksimum yang dibenarkan.

每天最多可以取多少钱？ Měitiān zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián? Berapakah had pengeluaran harian?

Mengendalikan Masalah

ATM tidak mengeluarkan wang tunai

Jangan keluar segera jika wang tunai tidak dikeluarkan. Simpan sebarang resit atau skrin ralat dan hubungi kakitangan bank atau pengeluar kad anda.

ATM menelan kad anda

Kekal berhampiran ATM jika selamat, hubungi kakitangan bank dan hubungi pengeluar kad anda jika perlu untuk membekukan atau menggantikan kad.

Pengeluaran gagal

Cuba jumlah yang lebih kecil, ATM lain atau kad lain. Semak sama ada kad anda membenarkan pengeluaran luar negara.

Tip Keselamatan

Gunakan ATM di lokasi yang lebih selamat

Pilih ATM di dalam bank, hotel, lapangan terbang atau pusat beli-belah. Elakkan ATM terpencil pada larut malam.

Lindungi PIN anda

Tutup pad kekunci apabila memasukkan PIN anda. Jangan minta orang yang tidak dikenali untuk mengendalikan ATM untuk anda.

Ambil kad, wang tunai dan resit anda

Sebelum pergi, pastikan anda mempunyai kad, wang tunai dan resit atau rekod transaksi anda.

Senario Interaktif

Mencari ATM

  • Pengembara请问附近有 ATM 吗？

    Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?

    Maaf, adakah ATM berdekatan?

  • Pengembara这个 ATM 可以用外国银行卡吗？

    Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

    Bolehkah ATM ini menerima kad bank asing?

  • Pengembara我想取五百元。

    Wǒ xiǎng qǔ wǔbǎi yuán.

    Saya ingin mengeluarkan 500 yuan.

Menukar wang di bank

  • Pengembara请问这里可以换钱吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?

    Maaf, bolehkah saya menukar wang di sini?

  • Pengembara我想换人民币。

    Wǒ xiǎng huàn rénmínbì.

    Saya ingin menukar kepada yuan China.

  • Pengembara今天的汇率是多少？

    Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?

    Apakah kadar pertukaran hari ini?

Masalah ATM

  • Pengembara这个 ATM 没有出现金。

    Zhège ATM méiyǒu chū xiànjīn.

    ATM ini tidak mengeluarkan wang tunai.

  • Pengembara我的卡被 ATM 吞了。

    Wǒ de kǎ bèi ATM tūn le.

    ATM telah menelan kad saya.

  • Pengembara请帮我联系银行工作人员。

    Qǐng bāng wǒ liánxì yínháng gōngzuò rényuán.

    Tolong bantu saya menghubungi kakitangan bank.

Kuiz Mini

Bagaimana anda bertanya “Adakah ATM berdekatan?”
  • 请问附近有 ATM 吗？ ✓ Jawapan
  • 请问可以扫码付款吗？
  • 我没有中国手机号。
Frasa yang manakah bertanya tentang bayaran perkhidmatan ATM?
  • 请问手续费是多少？ ✓ Jawapan
  • 可以找零吗？
  • 请问出口在哪里？
Apa yang anda katakan jika ATM menelan kad anda?
  • 我的卡被 ATM 吞了。 ✓ Jawapan
  • 我的银行卡不能用。
  • 我想买一张中国手机卡。
Frasa yang manakah meminta kadar pertukaran hari ini?
  • 今天的汇率是多少？ ✓ Jawapan
  • 这个套餐多少钱？
  • 金额对吗？

Panduan perjalanan berkaitan