중국어로 ATM 이용과 환전하기
현금 인출, ATM 위치, 환전, 수수료, 한도, 외국 카드 사용 가능 여부 묻기. 광저우의 한 은행 지점. 시장에서 쓸 현금이 필요한데, 밖에 있는 ATM이 당신 카드를 받아 주지 않아요.
핵심 표현
이 레슨의 핵심 표현 6개와 각 표현을 이루는 단어를 배워요. ▶를 누르면 듣고, 거북이를 누르면 천천히 들을 수 있어요.
-
请问哪里可以取现金？
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?
실례합니다, 어디에서 현금을 인출할 수 있나요?
- 请问Qǐngwèn
- 哪里nǎlǐ
- 可以kěyǐ
- 取qǔ
- 现金xiànjīn
-
我想取五百元。
Wǒ xiǎng qǔ wǔbǎi yuán.
500위안을 인출하고 싶습니다.
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 取qǔ
- 五百wǔbǎi
- 元yuán
-
请问手续费是多少？
Qǐngwèn shǒuxùfèi shì duōshǎo?
실례합니다, 수수료가 얼마인가요?
- 请问Qǐngwèn
- 手续费shǒuxùfèi
- 是shì
- 多少duōshǎo
-
请问这里可以换钱吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
실례합니다, 여기에서 환전할 수 있나요?
- 请问Qǐngwèn
- 这里zhèlǐ
- 可以kěyǐ
- 换huàn
- 钱qián
- 吗ma
-
今天的汇率是多少？
Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?
오늘 환율은 얼마인가요?
- 今天Jīntiān
- 的de
- 汇率huìlǜ
- 是shì
- 多少duōshǎo
-
换钱需要护照吗？
Huàn qián xūyào hùzhào ma?
환전하려면 여권이 필요한가요?
- 换Huàn
- 钱qián
- 需要xūyào
- 护照hùzhào
- 吗ma
이 상황에서 쓰는 다른 표현
이 레슨의 나머지 표현 17개를 모두 만나 보세요.
-
请问附近有 ATM 吗？
Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?
실례합니다, 근처에 ATM이 있나요?
-
附近的银行里面有 ATM。
Fùjìn de yínháng lǐmiàn yǒu ATM.
근처 은행 안에 ATM이 있습니다.
-
这个 ATM 可以用外国银行卡吗？
Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
이 ATM에서 외국 은행 카드를 사용할 수 있나요?
-
我想取现金。
Wǒ xiǎng qǔ xiànjīn.
현금을 인출하고 싶습니다.
-
我想取一千元。
Wǒ xiǎng qǔ yìqiān yuán.
1000위안을 인출하고 싶습니다.
-
有额外手续费吗？
Yǒu éwài shǒuxùfèi ma?
추가 수수료가 있나요?
-
单次最多可以取多少钱？
Dān cì zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián?
한 번에 최대 얼마까지 인출할 수 있나요?
-
每天最多可以取多少钱？
Měitiān zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián?
하루 최대 인출 한도는 얼마인가요?
-
这个 ATM 没有出现金。
Zhège ATM méiyǒu chū xiànjīn.
이 ATM에서 현금이 나오지 않았습니다.
-
我的卡被 ATM 吞了。
Wǒ de kǎ bèi ATM tūn le.
ATM이 제 카드를 삼켰습니다.
-
请帮我联系银行工作人员。
Qǐng bāng wǒ liánxì yínháng gōngzuò rényuán.
은행 직원에게 연락하는 것을 도와주세요.
-
我想换人民币。
Wǒ xiǎng huàn rénmínbì.
중국 위안화로 환전하고 싶습니다.
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
여기 제 여권입니다.
-
换钱有手续费吗？
Huàn qián yǒu shǒuxùfèi ma?
환전에 수수료가 있나요?
-
可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
영수증을 받을 수 있을까요?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
적어 주세요.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
도와주셔서 감사합니다.
상대방이 하는 말과 대답하는 방법
직원이 대본대로 말하지는 않겠죠. 이 상황에서 자주 듣게 될 말과 알맞은 대답을 준비했어요.
-
직원
您好，办什么业务？Nín hǎo, bàn shénme yèwù?
안녕하세요, 어떤 업무 보러 오셨어요?
나
请问这里可以换钱吗？Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
실례합니다, 여기에서 환전할 수 있나요?
-
직원
要护照，请先取个号。Yào hùzhào, qǐng xiān qǔ ge hào.
여권이 필요합니다. 먼저 번호표를 뽑아 주세요.
나
这是我的护照。Zhè shì wǒ de hùzhào.
여기 제 여권입니다.
상황 대화 재생
광저우의 한 은행 지점. 시장에서 쓸 현금이 필요한데, 밖에 있는 ATM이 당신 카드를 받아 주지 않아요.
-
직원
您好，办什么业务？
Nín hǎo, bàn shénme yèwù?
안녕하세요, 어떤 업무 보러 오셨어요?
-
나
请问这里可以换钱吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
실례합니다, 여기에서 환전할 수 있나요?
뭐라고 말할까요?
-
직원
可以，美元、欧元都能换。
Kěyǐ, Měiyuán, Ōuyuán dōu néng huàn.
네, 미국 달러랑 유로 모두 환전됩니다.
-
나
今天的汇率是多少？
Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?
오늘 환율은 얼마인가요?
뭐라고 말할까요?
-
직원
汇率在那边的屏幕上。
Huìlǜ zài nàbiān de píngmù shàng.
환율은 저쪽 화면에 나와 있어요.
-
나
换钱需要护照吗？
Huàn qián xūyào hùzhào ma?
환전하려면 여권이 필요한가요?
뭐라고 말할까요?
-
직원
要护照，请先取个号。
Yào hùzhào, qǐng xiān qǔ ge hào.
여권이 필요합니다. 먼저 번호표를 뽑아 주세요.
-
나
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
여기 제 여권입니다.
뭐라고 말할까요?
상황 대화를 마쳤어요. 很好！ (Hěn hǎo — 아주 잘했어요!)
문화 팁
안전한 위치의 ATM 사용
은행, 호텔, 공항, 쇼핑몰 안의 ATM을 우선 이용하세요. 늦은 밤 외진 ATM은 피하세요.
ATM 수수료를 묻는 문장은 무엇인가요?
정답 보기
请问手续费是多少？ — 실례합니다, 수수료가 얼마인가요?
더 알아보기
이 상황의 핵심 단어, 예상할 점, 짧은 추가 대화를 알아보세요.
핵심 용어
ATM 현금을 인출하거나 잔액을 확인하고 때로는 영수증을 출력할 수 있는 자동화기기입니다.
取现金 ATM이나 은행 계좌에서 현금을 인출하는 것입니다.
外国银行卡 중국 외 지역에서 발급된 은행 카드입니다. 일부 ATM은 외국 카드를 지원하지만 모든 카드나 네트워크가 작동하는 것은 아닙니다.
手续费 ATM, 은행, 카드 네트워크 또는 본국 은행이 부과할 수 있는 수수료입니다.
限额 인출 한도입니다. ATM에는 1회 한도가 있고, 본국 은행에는 일일 한도가 있을 수 있습니다.
汇率 한 통화를 다른 통화로 바꿀 때 적용되는 환율입니다.
ATM 인출 체크리스트
외국 카드 지원 확인
사용 전에 ATM이 본인의 카드 네트워크를 지원하는지 확인하세요. Visa, Mastercard, 유니온페이, Plus, Cirrus 등의 로고가 표시될 수 있습니다.
수수료 확인
현지 ATM 수수료와 본국 은행의 별도 수수료가 있을 수 있습니다. ATM 화면에는 본국 은행의 모든 수수료가 표시되지 않을 수 있습니다.
인출 한도 확인
큰 금액 인출이 실패하면 더 작은 금액으로 시도해 보세요. 카드 발급 은행에도 일일 한도가 있을 수 있습니다.
영수증 보관
문제가 생기면 영수증이나 거래 기록이 은행 조사에 도움이 됩니다.
환전 체크리스트
환전 가능 여부 확인
은행, 공항, 일부 환전 카운터에서 환전 서비스를 제공할 수 있지만 가능 여부와 운영 시간은 다를 수 있습니다.
여권 지참
특히 은행에서 환전할 때 여권이나 신원 확인이 필요할 수 있습니다.
환율과 수수료 확인
환전하기 전에 환율과 수수료 여부를 모두 확인하세요.
떠나기 전 현금 확인
환전 후 카운터를 떠나기 전에 현금을 세고 영수증을 보관하세요.
유용한 질문 패턴
请问附近有……吗？ 근처에 어떤 장소나 시설이 있는지 물을 때 사용합니다.
我想…… 무엇을 하고 싶다고 말할 때 사용합니다.
……需要护照吗？ 어떤 서비스에 여권이 필요한지 물을 때 사용합니다.
最多可以……多少？ 최대 가능 금액이나 수량을 물을 때 사용합니다.
문제 처리
ATM에서 현금이 나오지 않음
현금이 나오지 않았다면 바로 떠나지 마세요. 영수증이나 오류 화면을 보관하고 은행 직원 또는 카드 발급 은행에 연락하세요.
ATM이 카드를 삼킴
안전하다면 ATM 근처에 머물고 은행 직원에게 연락하세요. 필요하면 카드 발급 은행에 연락해 카드를 정지하거나 재발급받으세요.
인출 실패
더 작은 금액, 다른 ATM, 다른 카드를 시도해 보세요. 카드가 해외 인출을 허용하는지도 확인하세요.
안전 팁
안전한 위치의 ATM 사용
은행, 호텔, 공항, 쇼핑몰 안의 ATM을 우선 이용하세요. 늦은 밤 외진 ATM은 피하세요.
비밀번호 보호
비밀번호 입력 시 키패드를 가리세요. 낯선 사람에게 ATM 조작을 맡기지 마세요.
카드, 현금, 영수증 챙기기
떠나기 전에 카드, 현금, 영수증 또는 거래 기록을 모두 챙겼는지 확인하세요.
대화 시나리오
ATM 찾기
- 여행자请问附近有 ATM 吗？
Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?
실례합니다, 근처에 ATM이 있나요?
- 여행자这个 ATM 可以用外国银行卡吗？
Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
이 ATM에서 외국 은행 카드를 사용할 수 있나요?
- 여행자我想取五百元。
Wǒ xiǎng qǔ wǔbǎi yuán.
500위안을 인출하고 싶습니다.
은행에서 환전
- 여행자请问这里可以换钱吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
실례합니다, 여기에서 환전할 수 있나요?
- 여행자我想换人民币。
Wǒ xiǎng huàn rénmínbì.
중국 위안화로 환전하고 싶습니다.
- 여행자今天的汇率是多少？
Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?
오늘 환율은 얼마인가요?
ATM 문제
- 여행자这个 ATM 没有出现金。
Zhège ATM méiyǒu chū xiànjīn.
이 ATM에서 현금이 나오지 않았습니다.
- 여행자我的卡被 ATM 吞了。
Wǒ de kǎ bèi ATM tūn le.
ATM이 제 카드를 삼켰습니다.
- 여행자请帮我联系银行工作人员。
Qǐng bāng wǒ liánxì yínháng gōngzuò rényuán.
은행 직원에게 연락하는 것을 도와주세요.
미니 퀴즈
“Is there an ATM nearby?”는 중국어로 어떻게 말하나요?
- 请问附近有 ATM 吗？ ✓ 답변
- 请问可以扫码付款吗？
- 我没有中国手机号。
ATM 수수료를 묻는 문장은 무엇인가요?
- 请问手续费是多少？ ✓ 답변
- 可以找零吗？
- 请问出口在哪里？
ATM이 카드를 삼켰다면 무엇이라고 말하나요?
- 我的卡被 ATM 吞了。 ✓ 답변
- 我的银行卡不能用。
- 我想买一张中国手机卡。
오늘 환율을 묻는 문장은 무엇인가요?
- 今天的汇率是多少？ ✓ 답변
- 这个套餐多少钱？
- 金额对吗？