用中文詢問 ATM 與換匯
取現金、詢問 ATM 位置、換錢、手續費、限額，以及外國銀行卡是否可用。 廣州的一家銀行。逛街市要用現金，可門口的提款機不認你的卡。
重點句子
本課圍繞這 6 個句子展開，並解析組成詞語。點 ▶ 聆聽，或點烏龜慢速播放。
-
请问哪里可以取现金？
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?
- 请问Qǐngwèn
- 哪里nǎlǐ
- 可以kěyǐ
- 取qǔ
- 现金xiànjīn
-
我想取五百元。
Wǒ xiǎng qǔ wǔbǎi yuán.
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 取qǔ
- 五百wǔbǎi
- 元yuán
-
请问手续费是多少？
Qǐngwèn shǒuxùfèi shì duōshǎo?
- 请问Qǐngwèn
- 手续费shǒuxùfèi
- 是shì
- 多少duōshǎo
-
请问这里可以换钱吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
- 请问Qǐngwèn
- 这里zhèlǐ
- 可以kěyǐ
- 换huàn
- 钱qián
- 吗ma
-
今天的汇率是多少？
Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?
- 今天Jīntiān
- 的de
- 汇率huìlǜ
- 是shì
- 多少duōshǎo
-
换钱需要护照吗？
Huàn qián xūyào hùzhào ma?
- 换Huàn
- 钱qián
- 需要xūyào
- 护照hùzhào
- 吗ma
這個情境的更多句子
本課其餘所有句子，共 17 個。
-
请问附近有 ATM 吗？
Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?
-
附近的银行里面有 ATM。
Fùjìn de yínháng lǐmiàn yǒu ATM.
-
这个 ATM 可以用外国银行卡吗？
Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
-
我想取现金。
Wǒ xiǎng qǔ xiànjīn.
-
我想取一千元。
Wǒ xiǎng qǔ yìqiān yuán.
-
有额外手续费吗？
Yǒu éwài shǒuxùfèi ma?
-
单次最多可以取多少钱？
Dān cì zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián?
-
每天最多可以取多少钱？
Měitiān zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián?
-
这个 ATM 没有出现金。
Zhège ATM méiyǒu chū xiànjīn.
-
我的卡被 ATM 吞了。
Wǒ de kǎ bèi ATM tūn le.
-
请帮我联系银行工作人员。
Qǐng bāng wǒ liánxì yínháng gōngzuò rényuán.
-
我想换人民币。
Wǒ xiǎng huàn rénmínbì.
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
-
换钱有手续费吗？
Huàn qián yǒu shǒuxùfèi ma?
-
可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
你會聽到什麼，以及如何回答
工作人員不會照著你的劇本說話。以下是這裡常聽到的話，以及實用的回答方式。
-
工作人員
您好，办什么业务？Nín hǎo, bàn shénme yèwù?
你
请问这里可以换钱吗？Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
-
工作人員
要护照，请先取个号。Yào hùzhào, qǐng xiān qǔ ge hào.
你
这是我的护照。Zhè shì wǒ de hùzhào.
播放情境
廣州的一家銀行。逛街市要用現金，可門口的提款機不認你的卡。
-
工作人員
您好，办什么业务？
Nín hǎo, bàn shénme yèwù?
-
你
请问这里可以换钱吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
你會怎麼說？
-
工作人員
可以，美元、欧元都能换。
Kěyǐ, Měiyuán, Ōuyuán dōu néng huàn.
-
你
今天的汇率是多少？
Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?
你會怎麼說？
-
工作人員
汇率在那边的屏幕上。
Huìlǜ zài nàbiān de píngmù shàng.
-
你
换钱需要护照吗？
Huàn qián xūyào hùzhào ma?
你會怎麼說？
-
工作人員
要护照，请先取个号。
Yào hùzhào, qǐng xiān qǔ ge hào.
-
你
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
你會怎麼說？
情境完成。很好！(Hěn hǎo — 非常好！)
文化小提醒
選擇更安全的 ATM
優先使用銀行、飯店、機場或商場內的 ATM。盡量避免深夜使用偏僻的 ATM。
哪句話是在問 ATM 手續費？
顯示答案
请问手续费是多少？
深入學習
了解情境背景：關鍵詞、可能遇到的情況，以及更多短對話。
關鍵術語解釋
ATM 自動提款機，可以取現金、查詢餘額，有時也可以列印憑條。
取现金 從 ATM 或銀行帳戶中提取現金。
外国银行卡 中國境外發行的銀行卡。有些 ATM 支援外國銀行卡，但不一定支援所有卡或卡組織。
手续费 ATM、銀行、卡組織或您的發卡銀行可能收取的服務費用。
限额 提款限額。ATM 可能有單次限額，您的發卡銀行也可能有每日限額。
汇率 把一種貨幣兌換成另一種貨幣時使用的兌換比例。
ATM 取現檢查清單
確認是否支援外國銀行卡
操作前先確認 ATM 是否支援您的卡組織。有些 ATM 會顯示 Visa、Mastercard、銀聯、Plus 或 Cirrus 等標誌。
確認手續費
可能會有本地 ATM 手續費，也可能有您的發卡銀行收取的費用。ATM 螢幕不一定顯示您本國銀行的所有費用。
確認提款限額
如果大額提款失敗，可以嘗試較小金額。您的發卡銀行也可能設定每日限額。
保留收據
如果出現問題，收據或交易紀錄有助於銀行查詢和處理。
換錢檢查清單
詢問是否可以換錢
銀行、機場和部分兌換櫃台可能提供換錢服務，但是否可辦理和營業時間會有所不同。
帶好護照
換錢可能需要護照或身分驗證，尤其是在銀行辦理時。
確認匯率和手續費
換錢前同時確認匯率和是否有手續費。
離開前清點現金
換錢後請在離開櫃台前清點現金，並保留收據。
實用問句模板
请问附近有……吗？ 用於詢問附近是否有某個地方或設施。
我想…… 用於表達您想做某事。
……需要护照吗？ 用於詢問辦理某項服務是否需要護照。
最多可以……多少？ 用於詢問最多可以做多少或金額上限。
問題處理
ATM 沒有出現金
如果沒有出現金，不要立即離開。保留收據或錯誤頁面，並聯絡銀行工作人員或您的發卡銀行。
ATM 吞卡
在安全的情況下留在 ATM 附近，聯絡銀行工作人員，必要時聯絡發卡銀行凍結或補辦銀行卡。
取現失敗
可以嘗試較小金額、另一台 ATM 或另一張卡。也請確認您的銀行卡是否允許境外取現。
安全提示
選擇更安全的 ATM
優先使用銀行、飯店、機場或商場內的 ATM。盡量避免深夜使用偏僻的 ATM。
保護密碼
輸入密碼時請遮擋鍵盤。不要讓陌生人替您操作 ATM。
取走銀行卡、現金和收據
離開前確認已經取走銀行卡、現金，以及收據或交易紀錄。
模擬互動場景
尋找 ATM
- 旅客请问附近有 ATM 吗？
Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?
- 旅客这个 ATM 可以用外国银行卡吗？
Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
- 旅客我想取五百元。
Wǒ xiǎng qǔ wǔbǎi yuán.
在銀行換錢
- 旅客请问这里可以换钱吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
- 旅客我想换人民币。
Wǒ xiǎng huàn rénmínbì.
- 旅客今天的汇率是多少？
Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?
ATM 出現問題
- 旅客这个 ATM 没有出现金。
Zhège ATM méiyǒu chū xiànjīn.
- 旅客我的卡被 ATM 吞了。
Wǒ de kǎ bèi ATM tūn le.
- 旅客请帮我联系银行工作人员。
Qǐng bāng wǒ liánxì yínháng gōngzuò rényuán.
小測驗
“Is there an ATM nearby?” 中文怎麼說？
- 请问附近有 ATM 吗？ ✓ 答案
- 请问可以扫码付款吗？
- 我没有中国手机号。
哪句話是在問 ATM 手續費？
- 请问手续费是多少？ ✓ 答案
- 可以找零吗？
- 请问出口在哪里？
如果 ATM 吞卡，應該說什麼？
- 我的卡被 ATM 吞了。 ✓ 答案
- 我的银行卡不能用。
- 我想买一张中国手机卡。
哪句話是在問今天的匯率？
- 今天的汇率是多少？ ✓ 答案
- 这个套餐多少钱？
- 金额对吗？