ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ATM ਅਤੇ ਮੁਦਰਾ ਬਦਲਣਾ
ਨਕਦ ਕਢਵਾਉਣਾ, ATM ਸਥਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ, ਪੈਸੇ ਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰੋ, ਫੀਸਾਂ, ਸੀਮਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਕੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਗੁਆਂਗਜ਼ੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੈਂਕ ਦੀ ਸ਼ਾਖਾ। ਗਲੀ-ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਲਈ ਨਕਦੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਬਾਹਰ ਵਾਲਾ ਏਟੀਐਮ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਿਹਾ।
ਮੁੱਖ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਇਸ ਪਾਠ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ 6 ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ। ਸੁਣਨ ਲਈ ▶ ਜਾਂ ਹੌਲੀ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕੱਛੂਕੁੰਮੇ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
-
请问哪里可以取现金？
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਨਕਦੀ ਕਿੱਥੋਂ ਕਢਵਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- 请问Qǐngwèn
- 哪里nǎlǐ
- 可以kěyǐ
- 取qǔ
- 现金xiànjīn
-
我想取五百元。
Wǒ xiǎng qǔ wǔbǎi yuán.
ਮੈਂ 500 ਯੂਆਨ ਕਢਵਾਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 取qǔ
- 五百wǔbǎi
- 元yuán
-
请问手续费是多少？
Qǐngwèn shǒuxùfèi shì duōshǎo?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸੇਵਾ ਫ਼ੀਸ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
- 请问Qǐngwèn
- 手续费shǒuxùfèi
- 是shì
- 多少duōshǎo
-
请问这里可以换钱吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
- 请问Qǐngwèn
- 这里zhèlǐ
- 可以kěyǐ
- 换huàn
- 钱qián
- 吗ma
-
今天的汇率是多少？
Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?
ਅੱਜ ਦੀ ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਕੀ ਹੈ?
- 今天Jīntiān
- 的de
- 汇率huìlǜ
- 是shì
- 多少duōshǎo
-
换钱需要护照吗？
Huàn qián xūyào hùzhào ma?
ਕੀ ਪੈਸੇ ਬਦਲਣ ਲਈ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
- 换Huàn
- 钱qián
- 需要xūyào
- 护照hùzhào
- 吗ma
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਹੋਰ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਪਾਠ ਦੇ ਬਾਕੀ ਵਾਕਾਂਸ਼: ਕੁੱਲ 17।
-
请问附近有 ATM 吗？
Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ATM ਹੈ?
-
附近的银行里面有 ATM。
Fùjìn de yínháng lǐmiàn yǒu ATM.
ਨੇੜਲੇ ਬੈਂਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ATM ਹੈ।
-
这个 ATM 可以用外国银行卡吗？
Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
ਕੀ ਇਹ ATM ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬੈਂਕ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
-
我想取现金。
Wǒ xiǎng qǔ xiànjīn.
ਮੈਂ ਨਕਦੀ ਕਢਵਾਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
-
我想取一千元。
Wǒ xiǎng qǔ yìqiān yuán.
ਮੈਂ 1,000 ਯੂਆਨ ਕਢਵਾਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
-
有额外手续费吗？
Yǒu éwài shǒuxùfèi ma?
ਕੀ ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਫ਼ੀਸ ਹੈ?
-
单次最多可以取多少钱？
Dān cì zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿੰਨੀ ਰਕਮ ਕਢਵਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
-
每天最多可以取多少钱？
Měitiān zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián?
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕਢਵਾਉਣ ਦੀ ਸੀਮਾ ਕੀ ਹੈ?
-
这个 ATM 没有出现金。
Zhège ATM méiyǒu chū xiànjīn.
ਇਸ ATM ਨੇ ਨਕਦੀ ਨਹੀਂ ਕੱਢੀ।
-
我的卡被 ATM 吞了。
Wǒ de kǎ bèi ATM tūn le.
ATM ਨੇ ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਨਿਗਲ ਲਿਆ।
-
请帮我联系银行工作人员。
Qǐng bāng wǒ liánxì yínháng gōngzuò rényuán.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਂਕ ਸਟਾਫ਼ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
-
我想换人民币。
Wǒ xiǎng huàn rénmínbì.
ਮੈਂ ਚੀਨੀ ਯੁਆਨ ਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ।
-
换钱有手续费吗？
Huàn qián yǒu shǒuxùfèi ma?
ਕੀ ਪੈਸਿਆਂ ਦੇ ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਫ਼ੀਸ ਹੈ?
-
可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਰਸੀਦ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਿਖੋ।
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ
ਅਮਲਾ ਤੁਹਾਡੀ ਤੈਅ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਬੋਲੇਗਾ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵੀ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਜਵਾਬ ਹਨ।
-
ਅਮਲਾ
您好，办什么业务？Nín hǎo, bàn shénme yèwù?
ਨਮਸਤੇ ਜੀ, ਦੱਸੋ ਕੀ ਸੇਵਾ ਕਰੀਏ?
ਤੁਸੀਂ
请问这里可以换钱吗？Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
-
ਅਮਲਾ
要护照，请先取个号。Yào hùzhào, qǐng xiān qǔ ge hào.
ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਨੰਬਰ ਵਾਲੀ ਪਰਚੀ ਲੈ ਲਓ।
ਤੁਸੀਂ
这是我的护照。Zhè shì wǒ de hùzhào.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ।
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਚਲਾਓ
ਗੁਆਂਗਜ਼ੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੈਂਕ ਦੀ ਸ਼ਾਖਾ। ਗਲੀ-ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਲਈ ਨਕਦੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਬਾਹਰ ਵਾਲਾ ਏਟੀਐਮ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਿਹਾ।
-
ਅਮਲਾ
您好，办什么业务？
Nín hǎo, bàn shénme yèwù?
ਨਮਸਤੇ ਜੀ, ਦੱਸੋ ਕੀ ਸੇਵਾ ਕਰੀਏ?
-
ਤੁਸੀਂ
请问这里可以换钱吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
可以，美元、欧元都能换。
Kěyǐ, Měiyuán, Ōuyuán dōu néng huàn.
ਹਾਂ ਜੀ, ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਅਤੇ ਯੂਰੋ ਦੋਵੇਂ ਬਦਲਦੇ ਹਾਂ।
-
ਤੁਸੀਂ
今天的汇率是多少？
Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?
ਅੱਜ ਦੀ ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਕੀ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
汇率在那边的屏幕上。
Huìlǜ zài nàbiān de píngmù shàng.
ਰੇਟ ਉੱਥੇ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ।
-
ਤੁਸੀਂ
换钱需要护照吗？
Huàn qián xūyào hùzhào ma?
ਕੀ ਪੈਸੇ ਬਦਲਣ ਲਈ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
要护照，请先取个号。
Yào hùzhào, qǐng xiān qǔ ge hào.
ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਨੰਬਰ ਵਾਲੀ ਪਰਚੀ ਲੈ ਲਓ।
-
ਤੁਸੀਂ
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ। 很好！ (Hěn hǎo — ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!)
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੁਝਾਅ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ATM ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਬੈਂਕਾਂ, ਹੋਟਲਾਂ, ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ, ਜਾਂ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਮਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ATM ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ। ਦੇਰ ਰਾਤ ਤੱਕ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ATM ਤੋਂ ਬਚੋ।
ਕਿਹੜਾ ਵਾਕੰਸ਼ ATM ਸੇਵਾ ਫ਼ੀਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓ
请问手续费是多少？ — ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸੇਵਾ ਫ਼ੀਸ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ: ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ, ਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ।
ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ
ATM ਇੱਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਟੈਲਰ ਮਸ਼ੀਨ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨਕਦ ਕਢਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਪਣਾ ਬਕਾਇਆ ਚੈੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਰਸੀਦ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
取现金 ਕਿਸੇ ATM ਜਾਂ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਨਕਦੀ ਕਢਵਾਉਣ ਲਈ।
外国银行卡 ਚੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਬੈਂਕ ਕਾਰਡ। ਕੁਝ ATM ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਰੇ ਕਾਰਡ ਜਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
手续费 ATM, ਬੈਂਕ, ਕਾਰਡ ਨੈੱਟਵਰਕ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰੇਲੂ ਬੈਂਕ ਦੁਆਰਾ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੇਵਾ ਫੀਸ।
限额 ਇੱਕ ਕਢਵਾਉਣ ਦੀ ਸੀਮਾ। ATM ਦੀ ਪ੍ਰਤੀ-ਲੈਣ-ਦੇਣ ਸੀਮਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸੀਮਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
汇率 ਇੱਕ ਮੁਦਰਾ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦਰ।
ATM ਤੋਂ ਨਕਦੀ ਕਢਵਾਉਣ ਦੀ ਚੈੱਕਲਿਸਟ
ਕਾਰਡ ਦੀ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ATM ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ATM ਲੋਗੋ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ Visa, Mastercard, UnionPay, Plus, ਜਾਂ Cirrus।
ਚੈੱਕ ਫ਼ੀਸ
ਸਥਾਨਕ ATM ਫ਼ੀਸ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਮ ਬੈਂਕ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਫ਼ੀਸ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ATM ਸਕਰੀਨ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਤੋਂ ਹਰ ਫੀਸ ਨਾ ਦਿਖਾਵੇ।
ਕਢਵਾਉਣ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
ਜੇਕਰ ਵੱਡੀ ਕਢਵਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਰਕਮ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਜਾਰੀਕਰਤਾ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸੀਮਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਰਸੀਦ ਰੱਖੋ
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਰਸੀਦ ਜਾਂ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਬੈਂਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕਰੰਸੀ ਬਦਲਣ ਦੀ ਚੈੱਕਲਿਸਟ
ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਐਕਸਚੇਂਜ ਉਪਲਬਧ ਹੈ
ਬੈਂਕ, ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਐਕਸਚੇਂਜ ਕਾਊਂਟਰ ਮੁਦਰਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਪਲਬਧਤਾ ਅਤੇ ਘੰਟੇ।
ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਲਿਆਓ
ਮੁਦਰਾ ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਜਾਂ ਪਛਾਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੈਂਕਾਂ 'ਤੇ।
ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਅਤੇ ਫ਼ੀਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਦੋਵਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਕੀ ਐਕਸਚੇਂਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਫ਼ੀਸ ਹੈ।
ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਕਦੀ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੋ
ਪੈਸੇ ਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨਕਦੀ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਾਊਂਟਰ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਸੀਦ ਰੱਖੋ।
ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਵਾਲ ਵਾਕ ਢਾਂਚੇ
请问附近有……吗？ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਕੁਝ ਨੇੜੇ ਹੈ।
我想…… ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
……需要护照吗？ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਲਈ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
最多可以……多少？ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਧਿਕਤਮ ਮਨਜ਼ੂਰ ਰਕਮ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਰੋ।
ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ
ATM ਨੇ ਨਕਦੀ ਨਹੀਂ ਵੰਡੀ
ਜੇਕਰ ਨਕਦੀ ਨਹੀਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਨਾ ਛੱਡੋ। ਕੋਈ ਵੀ ਰਸੀਦ ਜਾਂ ਗਲਤੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਸਟਾਫ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਜਾਰੀਕਰਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ATM ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਡ ਨਿਗਲ ਲਿਆ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਤਾਂ ATM ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹੋ, ਬੈਂਕ ਸਟਾਫ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਕਰਨ ਜਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਜਾਰੀਕਰਤਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।
ਕਢਵਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਰਕਮ, ਕੋਈ ਹੋਰ ATM, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਾਰਡ ਅਜ਼ਮਾਓ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਡ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਕਢਵਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਝਾਅ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ATM ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਬੈਂਕਾਂ, ਹੋਟਲਾਂ, ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ, ਜਾਂ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਮਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ATM ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ। ਦੇਰ ਰਾਤ ਤੱਕ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ATM ਤੋਂ ਬਚੋ।
ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ
ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੀਪੈਡ ਨੂੰ ਢੱਕੋ। ਅਜਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ATM ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਨਾ ਕਹੋ।
ਆਪਣਾ ਕਾਰਡ, ਨਕਦੀ ਅਤੇ ਰਸੀਦ ਲੈ ਜਾਓ
ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਡ, ਨਕਦੀ, ਅਤੇ ਰਸੀਦ ਜਾਂ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ।
ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਸਥਿਤੀਆਂ
ATM ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ
- ਯਾਤਰੀ请问附近有 ATM 吗？
Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ATM ਹੈ?
- ਯਾਤਰੀ这个 ATM 可以用外国银行卡吗？
Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
ਕੀ ਇਹ ATM ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬੈਂਕ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
- ਯਾਤਰੀ我想取五百元。
Wǒ xiǎng qǔ wǔbǎi yuán.
ਮੈਂ 500 ਯੂਆਨ ਕਢਵਾਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
ਕਿਸੇ ਬੈਂਕ 'ਤੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਨਾ
- ਯਾਤਰੀ请问这里可以换钱吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
- ਯਾਤਰੀ我想换人民币。
Wǒ xiǎng huàn rénmínbì.
ਮੈਂ ਚੀਨੀ ਯੁਆਨ ਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
- ਯਾਤਰੀ今天的汇率是多少？
Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?
ਅੱਜ ਦੀ ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਕੀ ਹੈ?
ATM ਸਮੱਸਿਆ
- ਯਾਤਰੀ这个 ATM 没有出现金。
Zhège ATM méiyǒu chū xiànjīn.
ਇਸ ATM ਨੇ ਨਕਦੀ ਨਹੀਂ ਕੱਢੀ।
- ਯਾਤਰੀ我的卡被 ATM 吞了。
Wǒ de kǎ bèi ATM tūn le.
ATM ਨੇ ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਨਿਗਲ ਲਿਆ।
- ਯਾਤਰੀ请帮我联系银行工作人员。
Qǐng bāng wǒ liánxì yínháng gōngzuò rényuán.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਂਕ ਸਟਾਫ਼ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
ਛੋਟੀ ਕੁਇਜ਼
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਕਿ "ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ATM ਹੈ?"
- 请问附近有 ATM 吗？ ✓ ਜਵਾਬ
- 请问可以扫码付款吗？
- 我没有中国手机号。
ਕਿਹੜਾ ਵਾਕੰਸ਼ ATM ਸੇਵਾ ਫ਼ੀਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ?
- 请问手续费是多少？ ✓ ਜਵਾਬ
- 可以找零吗？
- 请问出口在哪里？
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ ਜੇਕਰ ATM ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਡ ਨਿਗਲ ਲਿਆ ਹੈ?
- 我的卡被 ATM 吞了。 ✓ ਜਵਾਬ
- 我的银行卡不能用。
- 我想买一张中国手机卡。
ਕੌਣ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅੱਜ ਦੀ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦਰ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ?
- 今天的汇率是多少？ ✓ ਜਵਾਬ
- 这个套餐多少钱？
- 金额对吗？