Chinese for Travel
简体中文
第 3 单元 · 支付 第 20 课 6 分钟 应用内高级版内容

用中文使用 ATM 与换汇

取现金、询问 ATM 位置、换钱、手续费、限额，以及外国银行卡是否可用。 广州的一家银行。逛街市要用现金，可门口的取款机不认你的卡。

换钱

核心常用语

本课围绕这 6 句常用语展开，并解析组成句子的词语。点按 ▶ 收听，或点小乌龟慢速播放。

  • 请问哪里可以取现金？

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?

    • 请问Qǐngwèn
    • 哪里nǎlǐ
    • 可以kěyǐ
    • 取qǔ
    • 现金xiànjīn

  • 我想取五百元。

    Wǒ xiǎng qǔ wǔbǎi yuán.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 取qǔ
    • 五百wǔbǎi
    • 元yuán

  • 请问手续费是多少？

    Qǐngwèn shǒuxùfèi shì duōshǎo?

    • 请问Qǐngwèn
    • 手续费shǒuxùfèi
    • 是shì
    • 多少duōshǎo

  • 请问这里可以换钱吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?

    • 请问Qǐngwèn
    • 这里zhèlǐ
    • 可以kěyǐ
    • 换huàn
    • 钱qián
    • 吗ma

  • 今天的汇率是多少？

    Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?

    • 今天Jīntiān
    • 的de
    • 汇率huìlǜ
    • 是shì
    • 多少duōshǎo

  • 换钱需要护照吗？

    Huàn qián xūyào hùzhào ma?

    • 换Huàn
    • 钱qián
    • 需要xūyào
    • 护照hùzhào
    • 吗ma

更多相关常用语

本课其余常用语，共 17 句。

  • 请问附近有 ATM 吗？

    Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?

  • 附近的银行里面有 ATM。

    Fùjìn de yínháng lǐmiàn yǒu ATM.

  • 这个 ATM 可以用外国银行卡吗？

    Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

  • 我想取现金。

    Wǒ xiǎng qǔ xiànjīn.

  • 我想取一千元。

    Wǒ xiǎng qǔ yìqiān yuán.

  • 有额外手续费吗？

    Yǒu éwài shǒuxùfèi ma?

  • 单次最多可以取多少钱？

    Dān cì zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián?

  • 每天最多可以取多少钱？

    Měitiān zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián?

  • 这个 ATM 没有出现金。

    Zhège ATM méiyǒu chū xiànjīn.

  • 我的卡被 ATM 吞了。

    Wǒ de kǎ bèi ATM tūn le.

  • 请帮我联系银行工作人员。

    Qǐng bāng wǒ liánxì yínháng gōngzuò rényuán.

  • 我想换人民币。

    Wǒ xiǎng huàn rénmínbì.

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

  • 换钱有手续费吗？

    Huàn qián yǒu shǒuxùfèi ma?

  • 可以给我一张收据吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

你会听到什么，该怎么回答

工作人员不会照着你的台词说。这里列出他们常说的话，以及实用的回应。

  1. 工作人员

    您好，办什么业务？

    Nín hǎo, bàn shénme yèwù?

    你

    请问这里可以换钱吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?

  2. 工作人员

    要护照，请先取个号。

    Yào hùzhào, qǐng xiān qǔ ge hào.

    你

    这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

播放情景

广州的一家银行。逛街市要用现金，可门口的取款机不认你的卡。

广州·银行 · 广州·银行

  1. 工作人员

    您好，办什么业务？

    Nín hǎo, bàn shénme yèwù?

  2. 你

    请问这里可以换钱吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?

  3. 工作人员

    可以，美元、欧元都能换。

    Kěyǐ, Měiyuán, Ōuyuán dōu néng huàn.

  4. 你

    今天的汇率是多少？

    Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?

  5. 工作人员

    汇率在那边的屏幕上。

    Huìlǜ zài nàbiān de píngmù shàng.

  6. 你

    换钱需要护照吗？

    Huàn qián xūyào hùzhào ma?

  7. 工作人员

    要护照，请先取个号。

    Yào hùzhào, qǐng xiān qǔ ge hào.

  8. 你

    这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

文化小贴士

选择更安全的 ATM

优先使用银行、酒店、机场或商场内的 ATM。尽量避免深夜使用偏僻的 ATM。

哪句话是在问 ATM 手续费？

显示答案

请问手续费是多少？

深入学习

了解此情景的背景：关键词、常见情况和更多简短对话。

关键术语解释

ATM 自动取款机，可以取现金、查询余额，有时也可以打印凭条。

请问附近有 ATM 吗？ Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?

取现金 从 ATM 或银行账户中提取现金。

我想取现金。 Wǒ xiǎng qǔ xiànjīn.

外国银行卡 中国境外发行的银行卡。有些 ATM 支持外国银行卡，但不一定支持所有卡或卡组织。

这个 ATM 可以用外国银行卡吗？ Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

手续费 ATM、银行、卡组织或您的发卡银行可能收取的服务费用。

请问手续费是多少？ Qǐngwèn shǒuxùfèi shì duōshǎo?

限额 取款限额。ATM 可能有单次限额，您的发卡银行也可能有每日限额。

单次最多可以取多少钱？ Dān cì zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián?

汇率 把一种货币兑换成另一种货币时使用的兑换比例。

今天的汇率是多少？ Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?

ATM 取现检查清单

确认是否支持外国银行卡

操作前先确认 ATM 是否支持您的卡组织。有些 ATM 会显示 Visa、Mastercard、银联、Plus 或 Cirrus 等标志。

确认手续费

可能会有本地 ATM 手续费，也可能有您的发卡银行收取的费用。ATM 屏幕不一定显示您本国银行的所有费用。

确认取款限额

如果大额取款失败，可以尝试较小金额。您的发卡银行也可能设置每日限额。

保留收据

如果出现问题，收据或交易记录有助于银行查询和处理。

换钱检查清单

询问是否可以换钱

银行、机场和部分兑换柜台可能提供换钱服务，但是否可办理和营业时间会有所不同。

带好护照

换钱可能需要护照或身份验证，尤其是在银行办理时。

确认汇率和手续费

换钱前同时确认汇率和是否有手续费。

离开前清点现金

换钱后请在离开柜台前清点现金，并保留收据。

实用问句模板

请问附近有……吗？ 用于询问附近是否有某个地方或设施。

请问附近有 ATM 吗？ Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?

我想…… 用于表达您想做某事。

我想换人民币。 Wǒ xiǎng huàn rénmínbì.

……需要护照吗？ 用于询问办理某项服务是否需要护照。

换钱需要护照吗？ Huàn qián xūyào hùzhào ma?

最多可以……多少？ 用于询问最多可以做多少或金额上限。

每天最多可以取多少钱？ Měitiān zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián?

问题处理

ATM 没有出现金

如果没有出现金，不要立即离开。保留收据或错误页面，并联系银行工作人员或您的发卡银行。

ATM 吞卡

在安全的情况下留在 ATM 附近，联系银行工作人员，必要时联系发卡银行冻结或补办银行卡。

取现失败

可以尝试较小金额、另一台 ATM 或另一张卡。也请确认您的银行卡是否允许境外取现。

安全提示

选择更安全的 ATM

优先使用银行、酒店、机场或商场内的 ATM。尽量避免深夜使用偏僻的 ATM。

保护密码

输入密码时请遮挡键盘。不要让陌生人替您操作 ATM。

取走银行卡、现金和收据

离开前确认已经取走银行卡、现金，以及收据或交易记录。

模拟互动场景

寻找 ATM

  • 旅行者请问附近有 ATM 吗？

    Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?

  • 旅行者这个 ATM 可以用外国银行卡吗？

    Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

  • 旅行者我想取五百元。

    Wǒ xiǎng qǔ wǔbǎi yuán.

在银行换钱

  • 旅行者请问这里可以换钱吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?

  • 旅行者我想换人民币。

    Wǒ xiǎng huàn rénmínbì.

  • 旅行者今天的汇率是多少？

    Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?

ATM 出现问题

  • 旅行者这个 ATM 没有出现金。

    Zhège ATM méiyǒu chū xiànjīn.

  • 旅行者我的卡被 ATM 吞了。

    Wǒ de kǎ bèi ATM tūn le.

  • 旅行者请帮我联系银行工作人员。

    Qǐng bāng wǒ liánxì yínháng gōngzuò rényuán.

小测验

“Is there an ATM nearby?” 中文怎么说？
  • 请问附近有 ATM 吗？ ✓ 答案
  • 请问可以扫码付款吗？
  • 我没有中国手机号。
哪句话是在问 ATM 手续费？
  • 请问手续费是多少？ ✓ 答案
  • 可以找零吗？
  • 请问出口在哪里？
如果 ATM 吞卡，应该说什么？
  • 我的卡被 ATM 吞了。 ✓ 答案
  • 我的银行卡不能用。
  • 我想买一张中国手机卡。
哪句话是在问今天的汇率？
  • 今天的汇率是多少？ ✓ 答案
  • 这个套餐多少钱？
  • 金额对吗？

相关旅行指南