Chinese for Travel
Bahasa Indonesia
Unit 3 · Pembayaran Pelajaran 20 6 menit Premium di aplikasi

ATM dan penukaran uang dalam Mandarin

Tarik tunai, tanyakan lokasi ATM, penukaran uang, biaya, batasan, dan apakah kartu asing berfungsi. Kantor cabang sebuah bank di Guangzhou. Anda butuh uang tunai untuk pasar kaki lima, dan ATM di depan tidak menerima kartu Anda.

换钱

Frasa utama

6 frasa inti pelajaran ini, beserta kata penyusunnya. Ketuk ▶ untuk mendengarkan, atau kura-kura untuk mendengarnya perlahan.

  • 请问哪里可以取现金？

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?

    Maaf, di mana saya bisa menarik uang tunai?

    • 请问Qǐngwèn
    • 哪里nǎlǐ
    • 可以kěyǐ
    • 取qǔ
    • 现金xiànjīn

  • 我想取五百元。

    Wǒ xiǎng qǔ wǔbǎi yuán.

    Saya ingin menarik 500 yuan.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 取qǔ
    • 五百wǔbǎi
    • 元yuán

  • 请问手续费是多少？

    Qǐngwèn shǒuxùfèi shì duōshǎo?

    Maaf, berapa biaya layanannya?

    • 请问Qǐngwèn
    • 手续费shǒuxùfèi
    • 是shì
    • 多少duōshǎo

  • 请问这里可以换钱吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?

    Maaf, bisakah saya menukar uang di sini?

    • 请问Qǐngwèn
    • 这里zhèlǐ
    • 可以kěyǐ
    • 换huàn
    • 钱qián
    • 吗ma

  • 今天的汇率是多少？

    Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?

    Berapa kurs hari ini?

    • 今天Jīntiān
    • 的de
    • 汇率huìlǜ
    • 是shì
    • 多少duōshǎo

  • 换钱需要护照吗？

    Huàn qián xūyào hùzhào ma?

    Apakah saya memerlukan paspor untuk menukar uang?

    • 换Huàn
    • 钱qián
    • 需要xūyào
    • 护照hùzhào
    • 吗ma

Frasa lain untuk situasi ini

Semua frasa lainnya dari pelajaran ini: total 17.

  • 请问附近有 ATM 吗？

    Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?

    Maaf, apakah ada ATM di dekat sini?

  • 附近的银行里面有 ATM。

    Fùjìn de yínháng lǐmiàn yǒu ATM.

    Ada ATM di dalam bank terdekat.

  • 这个 ATM 可以用外国银行卡吗？

    Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

    Dapatkah ATM ini menerima kartu bank asing?

  • 我想取现金。

    Wǒ xiǎng qǔ xiànjīn.

    Saya ingin menarik uang tunai.

  • 我想取一千元。

    Wǒ xiǎng qǔ yìqiān yuán.

    Saya ingin menarik 1.000 yuan.

  • 有额外手续费吗？

    Yǒu éwài shǒuxùfèi ma?

    Apakah ada biaya tambahan?

  • 单次最多可以取多少钱？

    Dān cì zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián?

    Berapa jumlah maksimum yang dapat saya tarik sekaligus?

  • 每天最多可以取多少钱？

    Měitiān zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián?

    Berapa batas penarikan harian?

  • 这个 ATM 没有出现金。

    Zhège ATM méiyǒu chū xiànjīn.

    ATM ini tidak mengeluarkan uang tunai.

  • 我的卡被 ATM 吞了。

    Wǒ de kǎ bèi ATM tūn le.

    ATM menelan kartu saya.

  • 请帮我联系银行工作人员。

    Qǐng bāng wǒ liánxì yínháng gōngzuò rényuán.

    Tolong bantu saya menghubungi staf bank.

  • 我想换人民币。

    Wǒ xiǎng huàn rénmínbì.

    Saya ingin menukarnya dengan yuan Tiongkok.

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    Ini paspor saya.

  • 换钱有手续费吗？

    Huàn qián yǒu shǒuxùfèi ma?

    Apakah ada biaya untuk menukar uang?

  • 可以给我一张收据吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?

    Bolehkah saya meminta tanda terima?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Tolong tuliskan untuk saya.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan Anda.

Yang akan kamu dengar dan cara menjawabnya

Petugas tidak akan mengikuti naskahmu. Berikut ucapan yang mungkin terdengar di sini, beserta jawaban yang sesuai.

  1. Petugas

    您好，办什么业务？

    Nín hǎo, bàn shénme yèwù?

    Halo, ada yang bisa kami bantu?

    Kamu

    请问这里可以换钱吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?

    Maaf, bisakah saya menukar uang di sini?

  2. Petugas

    要护照，请先取个号。

    Yào hùzhào, qǐng xiān qǔ ge hào.

    Perlu paspor Anda. Silakan ambil nomor antrean dulu.

    Kamu

    这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    Ini paspor saya.

Mainkan adegan

Kantor cabang sebuah bank di Guangzhou. Anda butuh uang tunai untuk pasar kaki lima, dan ATM di depan tidak menerima kartu Anda.

广州·银行 · Sebuah bank di Guangzhou

  1. Petugas

    您好，办什么业务？

    Nín hǎo, bàn shénme yèwù?

    Halo, ada yang bisa kami bantu?

  2. Kamu

    请问这里可以换钱吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?

    Maaf, bisakah saya menukar uang di sini?

  3. Petugas

    可以，美元、欧元都能换。

    Kěyǐ, Měiyuán, Ōuyuán dōu néng huàn.

    Bisa, kami melayani penukaran dolar AS maupun euro.

  4. Kamu

    今天的汇率是多少？

    Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?

    Berapa kurs hari ini?

  5. Petugas

    汇率在那边的屏幕上。

    Huìlǜ zài nàbiān de píngmù shàng.

    Kursnya ada di layar sebelah sana.

  6. Kamu

    换钱需要护照吗？

    Huàn qián xūyào hùzhào ma?

    Apakah saya memerlukan paspor untuk menukar uang?

  7. Petugas

    要护照，请先取个号。

    Yào hùzhào, qǐng xiān qǔ ge hào.

    Perlu paspor Anda. Silakan ambil nomor antrean dulu.

  8. Kamu

    这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    Ini paspor saya.

Tips budaya

Gunakan ATM di lokasi yang lebih aman

Pilih ATM di dalam bank, hotel, bandara, atau pusat perbelanjaan. Hindari ATM yang terisolasi pada larut malam.

Frasa manakah yang menanyakan tentang biaya layanan ATM?

Tampilkan jawaban

请问手续费是多少？ — Maaf, berapa biaya layanannya?

Pelajari lebih jauh

Latar situasi ini: kata penting, hal yang perlu diantisipasi, dan beberapa dialog singkat tambahan.

Istilah Penting

ATM Mesin anjungan tunai mandiri tempat Anda dapat menarik uang tunai, memeriksa saldo, atau terkadang mencetak tanda terima.

请问附近有 ATM 吗？ Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma? Maaf, apakah ada ATM di dekat sini?

取现金 Untuk menarik uang tunai dari ATM atau rekening bank.

我想取现金。 Wǒ xiǎng qǔ xiànjīn. Saya ingin menarik uang tunai.

外国银行卡 Kartu bank yang diterbitkan di luar Tiongkok. Beberapa ATM menerima kartu asing, namun tidak semua kartu atau jaringan dapat berfungsi.

这个 ATM 可以用外国银行卡吗？ Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma? Dapatkah ATM ini menerima kartu bank asing?

手续费 Biaya layanan dibebankan oleh ATM, bank, jaringan kartu, atau bank asal Anda.

请问手续费是多少？ Qǐngwèn shǒuxùfèi shì duōshǎo? Maaf, berapa biaya layanannya?

限额 Batas penarikan. ATM mungkin memiliki batas per transaksi dan bank Anda mungkin memiliki batas harian.

单次最多可以取多少钱？ Dān cì zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián? Berapa jumlah maksimum yang dapat saya tarik sekaligus?

汇率 Nilai tukar yang digunakan saat mengubah satu mata uang ke mata uang lain.

今天的汇率是多少？ Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo? Berapa kurs hari ini?

Daftar Periksa Tarik Tunai di ATM

Periksa penerimaan kartu

Sebelum mencoba, periksa apakah ATM menerima jaringan kartu Anda. Beberapa ATM mungkin menampilkan logo seperti Visa, Mastercard, UnionPay, Plus, atau Cirrus.

Periksa biaya

Mungkin ada biaya ATM lokal dan biaya terpisah dari bank asal Anda. Layar ATM mungkin tidak menampilkan semua biaya dari bank Anda sendiri.

Periksa batas penarikan

Jika penarikan dalam jumlah besar gagal, coba jumlah yang lebih kecil. Penerbit kartu Anda mungkin juga memiliki batas harian.

Simpan tanda terimanya

Jika ada masalah, tanda terima atau catatan transaksi dapat membantu bank menyelidikinya.

Daftar Periksa Penukaran Uang

Tanyakan apakah penukaran tersedia

Bank, bandara, dan beberapa loket penukaran mata uang mungkin menyediakan penukaran mata uang, namun ketersediaan dan jam buka bervariasi.

Bawalah paspor Anda

Penukaran mata uang mungkin memerlukan paspor atau verifikasi identitas Anda, terutama di bank.

Periksa nilai tukar dan biayanya

Tanyakan nilai tukar dan apakah ada biaya layanan sebelum menukarkannya.

Hitung uang tunai sebelum berangkat

Setelah menukarkan uang, hitung uang tunai dan simpan kuitansinya sebelum meninggalkan konter.

Kalimat Berguna untuk Bertanya

请问附近有……吗？ Gunakan ini untuk menanyakan apakah ada sesuatu di sekitar.

请问附近有 ATM 吗？ Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma? Maaf, apakah ada ATM di dekat sini?

我想…… Gunakan ini untuk mengatakan apa yang ingin Anda lakukan.

我想换人民币。 Wǒ xiǎng huàn rénmínbì. Saya ingin menukarnya dengan yuan Tiongkok.

……需要护照吗？ Gunakan ini untuk menanyakan apakah paspor diperlukan untuk suatu layanan.

换钱需要护照吗？ Huàn qián xūyào hùzhào ma? Apakah saya memerlukan paspor untuk menukar uang?

最多可以……多少？ Gunakan ini untuk menanyakan jumlah maksimum yang diperbolehkan.

每天最多可以取多少钱？ Měitiān zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián? Berapa batas penarikan harian?

Menangani Masalah

ATM tidak mengeluarkan uang tunai

Jangan segera pergi jika uang tunai tidak dikeluarkan. Simpan tanda terima atau layar kesalahan apa pun, dan hubungi staf bank atau penerbit kartu Anda.

ATM menelan kartu Anda

Tetap di dekat ATM jika aman, hubungi staf bank, dan hubungi penerbit kartu Anda jika perlu untuk membekukan atau mengganti kartu.

Penarikan gagal

Coba jumlah yang lebih kecil, ATM lain, atau kartu lain. Periksa apakah kartu Anda mengizinkan penarikan di luar negeri.

Tips Keamanan

Gunakan ATM di lokasi yang lebih aman

Pilih ATM di dalam bank, hotel, bandara, atau pusat perbelanjaan. Hindari ATM yang terisolasi pada larut malam.

Lindungi PIN Anda

Tutupi keypad saat memasukkan PIN Anda. Jangan meminta orang asing untuk mengoperasikan ATM untuk Anda.

Bawa kartu, uang tunai, dan kwitansi Anda

Sebelum berangkat, pastikan Anda memiliki kartu, uang tunai, dan kwitansi atau catatan transaksi.

Skenario Interaktif

Mencari ATM

  • Wisatawan请问附近有 ATM 吗？

    Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?

    Maaf, apakah ada ATM di dekat sini?

  • Wisatawan这个 ATM 可以用外国银行卡吗？

    Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

    Dapatkah ATM ini menerima kartu bank asing?

  • Wisatawan我想取五百元。

    Wǒ xiǎng qǔ wǔbǎi yuán.

    Saya ingin menarik 500 yuan.

Menukar uang di bank

  • Wisatawan请问这里可以换钱吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?

    Maaf, bisakah saya menukar uang di sini?

  • Wisatawan我想换人民币。

    Wǒ xiǎng huàn rénmínbì.

    Saya ingin menukarnya dengan yuan Tiongkok.

  • Wisatawan今天的汇率是多少？

    Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?

    Berapa kurs hari ini?

Masalah ATM

  • Wisatawan这个 ATM 没有出现金。

    Zhège ATM méiyǒu chū xiànjīn.

    ATM ini tidak mengeluarkan uang tunai.

  • Wisatawan我的卡被 ATM 吞了。

    Wǒ de kǎ bèi ATM tūn le.

    ATM menelan kartu saya.

  • Wisatawan请帮我联系银行工作人员。

    Qǐng bāng wǒ liánxì yínháng gōngzuò rényuán.

    Tolong bantu saya menghubungi staf bank.

Kuis Mini

Bagaimana cara bertanya “Apakah ada ATM di dekat sini?”
  • 请问附近有 ATM 吗？ ✓ Jawaban
  • 请问可以扫码付款吗？
  • 我没有中国手机号。
Frasa manakah yang menanyakan tentang biaya layanan ATM?
  • 请问手续费是多少？ ✓ Jawaban
  • 可以找零吗？
  • 请问出口在哪里？
Apa yang Anda katakan jika ATM menelan Anda kartu?
  • 我的卡被 ATM 吞了。 ✓ Jawaban
  • 我的银行卡不能用。
  • 我想买一张中国手机卡。
Frasa mana yang menanyakan nilai tukar hari ini?
  • 今天的汇率是多少？ ✓ Jawaban
  • 这个套餐多少钱？
  • 金额对吗？

Panduan wisata terkait