चीनी में ATM और मुद्रा विनिमय
नकद निकालें, एटीएम के स्थान के बारे में पूछें, पैसे का आदान-प्रदान करें, शुल्क, सीमाएँ, और क्या विदेशी कार्ड काम करते हैं। ग्वांगझोउ में एक बैंक की शाखा। बाज़ारों के लिए आपको कैश चाहिए, और बाहर वाला एटीएम आपका कार्ड नहीं ले रहा।
मुख्य वाक्यांश
इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।
-
请问哪里可以取现金？
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?
माफ करें, मैं नकदी कहां निकाल सकता हूं?
- 请问Qǐngwèn
- 哪里nǎlǐ
- 可以kěyǐ
- 取qǔ
- 现金xiànjīn
-
我想取五百元。
Wǒ xiǎng qǔ wǔbǎi yuán.
मैं 500 युआन निकालना चाहूंगा।
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 取qǔ
- 五百wǔbǎi
- 元yuán
-
请问手续费是多少？
Qǐngwèn shǒuxùfèi shì duōshǎo?
माफ करें, सेवा शुल्क कितना है?
- 请问Qǐngwèn
- 手续费shǒuxùfèi
- 是shì
- 多少duōshǎo
-
请问这里可以换钱吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
माफ करें, क्या मैं यहां पैसे बदल सकता हूं?
- 请问Qǐngwèn
- 这里zhèlǐ
- 可以kěyǐ
- 换huàn
- 钱qián
- 吗ma
-
今天的汇率是多少？
Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?
आज की विनिमय दर क्या है?
- 今天Jīntiān
- 的de
- 汇率huìlǜ
- 是shì
- 多少duōshǎo
-
换钱需要护照吗？
Huàn qián xūyào hùzhào ma?
क्या मुझे पैसे बदलने के लिए अपने पासपोर्ट की आवश्यकता है?
- 换Huàn
- 钱qián
- 需要xūyào
- 护照hùzhào
- 吗ma
इस स्थिति के और वाक्यांश
पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 17।
-
请问附近有 ATM 吗？
Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?
क्षमा करें, क्या पास में कोई एटीएम है?
-
附近的银行里面有 ATM。
Fùjìn de yínháng lǐmiàn yǒu ATM.
पास के बैंक के अंदर एक एटीएम है।
-
这个 ATM 可以用外国银行卡吗？
Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
क्या यह एटीएम विदेशी बैंक कार्ड स्वीकार कर सकता है?
-
我想取现金。
Wǒ xiǎng qǔ xiànjīn.
मैं नकद निकालना चाहूंगा।
-
我想取一千元。
Wǒ xiǎng qǔ yìqiān yuán.
मैं 1,000 युआन निकालना चाहता हूं।
-
有额外手续费吗？
Yǒu éwài shǒuxùfèi ma?
क्या कोई अतिरिक्त शुल्क है?
-
单次最多可以取多少钱？
Dān cì zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián?
मैं एक बार में अधिकतम कितनी राशि निकाल सकता हूं?
-
每天最多可以取多少钱？
Měitiān zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián?
दैनिक निकासी की सीमा क्या है?
-
这个 ATM 没有出现金。
Zhège ATM méiyǒu chū xiànjīn.
इस एटीएम से नकदी नहीं निकली।
-
我的卡被 ATM 吞了。
Wǒ de kǎ bèi ATM tūn le.
एटीएम ने मेरा कार्ड निगल लिया।
-
请帮我联系银行工作人员。
Qǐng bāng wǒ liánxì yínháng gōngzuò rényuán.
कृपया मुझे बैंक कर्मचारियों से संपर्क करने में मदद करें।
-
我想换人民币。
Wǒ xiǎng huàn rénmínbì.
मैं चीनी युआन में पैसे बदलवाना चाहूँगा।
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
यह मेरा पासपोर्ट है।
-
换钱有手续费吗？
Huàn qián yǒu shǒuxùfèi ma?
क्या पैसे बदलने के लिए कोई शुल्क है?
-
可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
क्या मुझे रसीद मिल सकती है?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
कृपया इसे मेरे लिए लिख दीजिए।
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें
स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।
-
स्टाफ़
您好，办什么业务？Nín hǎo, bàn shénme yèwù?
नमस्ते, बताइए, हम आपकी क्या सेवा करें?
आप
请问这里可以换钱吗？Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
माफ करें, क्या मैं यहां पैसे बदल सकता हूं?
-
स्टाफ़
要护照，请先取个号。Yào hùzhào, qǐng xiān qǔ ge hào.
पासपोर्ट लगेगा। कृपया पहले एक टोकन ले लीजिए।
आप
这是我的护照。Zhè shì wǒ de hùzhào.
यह मेरा पासपोर्ट है।
दृश्य चलाएँ
ग्वांगझोउ में एक बैंक की शाखा। बाज़ारों के लिए आपको कैश चाहिए, और बाहर वाला एटीएम आपका कार्ड नहीं ले रहा।
-
स्टाफ़
您好，办什么业务？
Nín hǎo, bàn shénme yèwù?
नमस्ते, बताइए, हम आपकी क्या सेवा करें?
-
आप
请问这里可以换钱吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
माफ करें, क्या मैं यहां पैसे बदल सकता हूं?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
可以，美元、欧元都能换。
Kěyǐ, Měiyuán, Ōuyuán dōu néng huàn.
जी हाँ, हम अमेरिकी डॉलर और यूरो दोनों बदलते हैं।
-
आप
今天的汇率是多少？
Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?
आज की विनिमय दर क्या है?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
汇率在那边的屏幕上。
Huìlǜ zài nàbiān de píngmù shàng.
रेट उधर स्क्रीन पर दिख रहे हैं।
-
आप
换钱需要护照吗？
Huàn qián xūyào hùzhào ma?
क्या मुझे पैसे बदलने के लिए अपने पासपोर्ट की आवश्यकता है?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
要护照，请先取个号。
Yào hùzhào, qǐng xiān qǔ ge hào.
पासपोर्ट लगेगा। कृपया पहले एक टोकन ले लीजिए।
-
आप
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
यह मेरा पासपोर्ट है।
आप क्या कहेंगे?
दृश्य पूरा। 很好！ (Hěn hǎo — बहुत अच्छा!)
संस्कृति की बात
सुरक्षित स्थानों पर एटीएम का उपयोग करें
बैंकों, होटलों, हवाई अड्डों या शॉपिंग मॉल के अंदर एटीएम को प्राथमिकता दें। देर रात अलग-थलग एटीएम से बचें।
कौन सा वाक्यांश एटीएम सेवा शुल्क के बारे में पूछता है?
उत्तर दिखाएँ
请问手续费是多少？ — माफ करें, सेवा शुल्क कितना है?
और जानें
इस स्थिति की पृष्ठभूमि: मुख्य शब्द, क्या होगा और कुछ छोटे संवाद।
मुख्य शब्दावली
ATM एक स्वचालित टेलर मशीन जहां आप नकदी निकाल सकते हैं, अपना शेष राशि जांच सकते हैं, या कभी-कभी रसीद प्रिंट कर सकते हैं।
取现金 एटीएम या बैंक खाते से नकदी निकालने के लिए।
外国银行卡 चीन के बाहर जारी किया गया एक बैंक कार्ड। कुछ एटीएम विदेशी कार्ड स्वीकार करते हैं, लेकिन सभी कार्ड या नेटवर्क काम नहीं कर सकते।
手续费 एटीएम, बैंक, कार्ड नेटवर्क या आपके घरेलू बैंक द्वारा लिया जाने वाला सेवा शुल्क।
限额 निकासी की सीमा। एटीएम में प्रति लेनदेन सीमा हो सकती है और आपके बैंक की दैनिक सीमा हो सकती है।
汇率 एक मुद्रा को दूसरी मुद्रा में बदलते समय उपयोग की जाने वाली विनिमय दर।
ATM से नकद निकासी की चेकलिस्ट
कार्ड स्वीकृति की जांच करें
कोशिश करने से पहले, जांच लें कि एटीएम आपके कार्ड नेटवर्क को स्वीकार करता है या नहीं। कुछ एटीएम वीज़ा, मास्टरकार्ड, यूनियनपे, प्लस या सिरस जैसे लोगो प्रदर्शित कर सकते हैं।
चेक शुल्क
स्थानीय एटीएम शुल्क और आपके होम बैंक से अलग शुल्क हो सकता है। हो सकता है कि एटीएम स्क्रीन आपके अपने बैंक से प्रत्येक शुल्क न दिखाए।
निकासी सीमा की जांच करें
यदि बड़ी निकासी विफल हो जाती है, तो छोटी राशि का प्रयास करें। आपके कार्ड जारीकर्ता के पास दैनिक सीमा भी हो सकती है।
रसीद रखें
यदि कोई समस्या है, तो रसीद या लेनदेन रिकॉर्ड बैंक को जांच में मदद कर सकता है।
मुद्रा विनिमय चेकलिस्ट
पूछें कि क्या विनिमय उपलब्ध है
बैंक, हवाई अड्डे और कुछ विनिमय काउंटर मुद्रा विनिमय प्रदान कर सकते हैं, लेकिन उपलब्धता और घंटे अलग-अलग होते हैं।
अपना पासपोर्ट लाएँ
मुद्रा विनिमय के लिए आपके पासपोर्ट या पहचान सत्यापन की आवश्यकता हो सकती है, विशेष रूप से बैंकों में।
विनिमय दर और शुल्क की जाँच करें
विनिमय करने से पहले विनिमय दर और क्या कोई सेवा शुल्क है, दोनों के बारे में पूछें।
जाने से पहले नकदी गिनें
पैसे का आदान-प्रदान करने के बाद, नकदी गिनें और काउंटर छोड़ने से पहले रसीद अपने पास रखें।
उपयोगी प्रश्न वाक्य-ढाँचे
请问附近有……吗？ इसका उपयोग यह पूछने के लिए करें कि क्या पास में कुछ है।
我想…… आप क्या करना चाहते हैं यह बताने के लिए इसका उपयोग करें।
……需要护照吗？ यह पूछने के लिए इसका उपयोग करें कि क्या किसी सेवा के लिए पासपोर्ट की आवश्यकता है।
最多可以……多少？ अधिकतम अनुमत राशि के बारे में पूछने के लिए इसका उपयोग करें।
समस्या का समाधान
एटीएम से नकदी नहीं निकली
अगर नकदी नहीं निकली तो तुरंत न निकलें। किसी भी रसीद या त्रुटि को स्क्रीन पर रखें और बैंक स्टाफ या अपने कार्ड जारीकर्ता से संपर्क करें।
एटीएम ने आपका कार्ड निगल लिया
यदि सुरक्षित हो तो एटीएम के पास रहें, बैंक कर्मचारियों से संपर्क करें, और यदि कार्ड को फ़्रीज़ करने या बदलने के लिए आवश्यक हो तो अपने कार्ड जारीकर्ता को कॉल करें।
निकासी विफल रही
छोटी राशि, दूसरा एटीएम, या कोई अन्य कार्ड आज़माएँ। जांचें कि क्या आपका कार्ड विदेशी निकासी की अनुमति देता है।
सुरक्षा सुझाव
सुरक्षित स्थानों पर एटीएम का उपयोग करें
बैंकों, होटलों, हवाई अड्डों या शॉपिंग मॉल के अंदर एटीएम को प्राथमिकता दें। देर रात अलग-थलग एटीएम से बचें।
अपना पिन सुरक्षित रखें
अपना पिन दर्ज करते समय कीपैड को ढकें। अजनबियों से अपने लिए एटीएम संचालित करने के लिए न कहें।
अपना कार्ड, नकदी और रसीद ले जाएं
जाने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपके पास अपना कार्ड, नकदी और रसीद या लेनदेन रिकॉर्ड है।
संवादात्मक परिदृश्य
एटीएम की तलाश
- यात्री请问附近有 ATM 吗？
Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?
क्षमा करें, क्या पास में कोई एटीएम है?
- यात्री这个 ATM 可以用外国银行卡吗？
Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
क्या यह एटीएम विदेशी बैंक कार्ड स्वीकार कर सकता है?
- यात्री我想取五百元。
Wǒ xiǎng qǔ wǔbǎi yuán.
मैं 500 युआन निकालना चाहूंगा।
बैंक में पैसे बदलना
- यात्री请问这里可以换钱吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
माफ करें, क्या मैं यहां पैसे बदल सकता हूं?
- यात्री我想换人民币。
Wǒ xiǎng huàn rénmínbì.
मैं चीनी युआन में पैसे बदलवाना चाहूँगा।
- यात्री今天的汇率是多少？
Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?
आज की विनिमय दर क्या है?
एटीएम समस्या
- यात्री这个 ATM 没有出现金。
Zhège ATM méiyǒu chū xiànjīn.
इस एटीएम से नकदी नहीं निकली।
- यात्री我的卡被 ATM 吞了。
Wǒ de kǎ bèi ATM tūn le.
एटीएम ने मेरा कार्ड निगल लिया।
- यात्री请帮我联系银行工作人员。
Qǐng bāng wǒ liánxì yínháng gōngzuò rényuán.
कृपया मुझे बैंक कर्मचारियों से संपर्क करने में मदद करें।
छोटी क्विज़
आप कैसे पूछते हैं "क्या आस-पास कोई एटीएम है?"
- 请问附近有 ATM 吗？ ✓ उत्तर
- 请问可以扫码付款吗？
- 我没有中国手机号。
कौन सा वाक्यांश एटीएम सेवा शुल्क के बारे में पूछता है?
- 请问手续费是多少？ ✓ उत्तर
- 可以找零吗？
- 请问出口在哪里？
यदि एटीएम ने आपका कार्ड निगल लिया तो आप क्या कहेंगे?
- 我的卡被 ATM 吞了。 ✓ उत्तर
- 我的银行卡不能用。
- 我想买一张中国手机卡。
कौन सा वाक्यांश आज की विनिमय दर के बारे में पूछता है?
- 今天的汇率是多少？ ✓ उत्तर
- 这个套餐多少钱？
- 金额对吗？