ચીનીમાં ATM અને ચલણ વિનિમય
રોકડ ઉપાડો, એટીએમ સ્થાનો વિશે પૂછો, નાણાંની આપ-લે કરો, ફી, મર્યાદાઓ અને વિદેશી કાર્ડ કામ કરે છે કે કેમ. ગ્વાંગઝૂમાં એક બેંકની શાખા. બજારો માટે તમને રોકડ જોઈએ છે, અને બહારનું એટીએમ તમારું કાર્ડ નથી લેતું.
મુખ્ય વાક્યો
આ પાઠનાં 6 મુખ્ય વાક્યો અને તેમને બનાવતા શબ્દો. સાંભળવા ▶ ટૅપ કરો, ધીમે સાંભળવા કાચબાને ટૅપ કરો.
-
请问哪里可以取现金？
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?
માફ કરજો, હું રોકડ ક્યાંથી ઉપાડી શકું?
- 请问Qǐngwèn
- 哪里nǎlǐ
- 可以kěyǐ
- 取qǔ
- 现金xiànjīn
-
我想取五百元。
Wǒ xiǎng qǔ wǔbǎi yuán.
હું 500 યુઆન ઉપાડવા માંગુ છું.
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 取qǔ
- 五百wǔbǎi
- 元yuán
-
请问手续费是多少？
Qǐngwèn shǒuxùfèi shì duōshǎo?
માફ કરશો, સેવા ફી કેટલી છે?
- 请问Qǐngwèn
- 手续费shǒuxùfèi
- 是shì
- 多少duōshǎo
-
请问这里可以换钱吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
માફ કરશો, શું હું અહીં પૈસા બદલી શકું?
- 请问Qǐngwèn
- 这里zhèlǐ
- 可以kěyǐ
- 换huàn
- 钱qián
- 吗ma
-
今天的汇率是多少？
Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?
આજનો વિનિમય દર શું છે?
- 今天Jīntiān
- 的de
- 汇率huìlǜ
- 是shì
- 多少duōshǎo
-
换钱需要护照吗？
Huàn qián xūyào hùzhào ma?
શું પૈસાની આપલે કરવા માટે મારે મારા પાસપોર્ટની જરૂર છે?
- 换Huàn
- 钱qián
- 需要xūyào
- 护照hùzhào
- 吗ma
આ પરિસ્થિતિ માટે વધુ વાક્યો
પાઠનાં બાકીનાં બધાં વાક્યો: કુલ 17.
-
请问附近有 ATM 吗？
Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?
માફ કરશો, શું નજીકમાં કોઈ ATM છે?
-
附近的银行里面有 ATM。
Fùjìn de yínháng lǐmiàn yǒu ATM.
નજીકની બેંકની અંદર એક ATM છે.
-
这个 ATM 可以用外国银行卡吗？
Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
શું આ ATM વિદેશી બેંકના કાર્ડ સ્વીકારી શકે છે?
-
我想取现金。
Wǒ xiǎng qǔ xiànjīn.
હું રોકડ ઉપાડવા માંગુ છું.
-
我想取一千元。
Wǒ xiǎng qǔ yìqiān yuán.
હું 1,000 યુઆન ઉપાડવા માંગુ છું.
-
有额外手续费吗？
Yǒu éwài shǒuxùfèi ma?
શું કોઈ વધારાની ફી છે?
-
单次最多可以取多少钱？
Dān cì zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián?
હું એક સમયે મહત્તમ કેટલી રકમ ઉપાડી શકું?
-
每天最多可以取多少钱？
Měitiān zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián?
દૈનિક ઉપાડની મર્યાદા કેટલી છે?
-
这个 ATM 没有出现金。
Zhège ATM méiyǒu chū xiànjīn.
આ ATMમાંથી રોકડ નીકળી નથી.
-
我的卡被 ATM 吞了。
Wǒ de kǎ bèi ATM tūn le.
એટીએમ મારું કાર્ડ ગળી ગયું.
-
请帮我联系银行工作人员。
Qǐng bāng wǒ liánxì yínháng gōngzuò rényuán.
કૃપા કરીને મને બેંક સ્ટાફનો સંપર્ક કરવામાં મદદ કરો.
-
我想换人民币。
Wǒ xiǎng huàn rénmínbì.
મારે પૈસા ચાઈનીઝ યુઆનમાં બદલવા છે.
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
આ રહ્યો મારો પાસપોર્ટ.
-
换钱有手续费吗？
Huàn qián yǒu shǒuxùfèi ma?
શું પૈસાની આપલે કરવા માટે કોઈ ફી છે?
-
可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
શું તમે મને રસીદ આપી શકો?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
કૃપા કરીને તે મારા માટે લખો.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
તમારી મદદ માટે આભાર.
તમે શું સાંભળશો અને કેવી રીતે જવાબ આપશો
સ્ટાફ તમારી સ્ક્રિપ્ટ પ્રમાણે નહીં બોલે. અહીં તેઓ કહી શકે તેવી વાતો અને ઉપયોગી જવાબો છે.
-
સ્ટાફ
您好，办什么业务？Nín hǎo, bàn shénme yèwù?
નમસ્તે, અમે આપની શી સેવા કરીએ?
તમે
请问这里可以换钱吗？Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
માફ કરશો, શું હું અહીં પૈસા બદલી શકું?
-
સ્ટાફ
要护照，请先取个号。Yào hùzhào, qǐng xiān qǔ ge hào.
પાસપોર્ટ જોઈશે. કૃપા કરીને પહેલાં એક ટોકન લઈ લો.
તમે
这是我的护照。Zhè shì wǒ de hùzhào.
આ રહ્યો મારો પાસપોર્ટ.
સંવાદ ભજવો
ગ્વાંગઝૂમાં એક બેંકની શાખા. બજારો માટે તમને રોકડ જોઈએ છે, અને બહારનું એટીએમ તમારું કાર્ડ નથી લેતું.
-
સ્ટાફ
您好，办什么业务？
Nín hǎo, bàn shénme yèwù?
નમસ્તે, અમે આપની શી સેવા કરીએ?
-
તમે
请问这里可以换钱吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
માફ કરશો, શું હું અહીં પૈસા બદલી શકું?
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
可以，美元、欧元都能换。
Kěyǐ, Měiyuán, Ōuyuán dōu néng huàn.
હા, અમે અમેરિકન ડૉલર અને યુરો બંને બદલી આપીએ છીએ.
-
તમે
今天的汇率是多少？
Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?
આજનો વિનિમય દર શું છે?
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
汇率在那边的屏幕上。
Huìlǜ zài nàbiān de píngmù shàng.
દર ત્યાંની સ્ક્રીન પર દેખાય છે.
-
તમે
换钱需要护照吗？
Huàn qián xūyào hùzhào ma?
શું પૈસાની આપલે કરવા માટે મારે મારા પાસપોર્ટની જરૂર છે?
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
要护照，请先取个号。
Yào hùzhào, qǐng xiān qǔ ge hào.
પાસપોર્ટ જોઈશે. કૃપા કરીને પહેલાં એક ટોકન લઈ લો.
-
તમે
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
આ રહ્યો મારો પાસપોર્ટ.
તમે શું કહેશો?
સંવાદ પૂર્ણ. 很好！ (Hěn hǎo — બહુ સરસ!)
સંસ્કૃતિની વાત
ATM નો ઉપયોગ સુરક્ષિત સ્થળોએ કરો
બેંક, હોટલ, એરપોર્ટ અથવા શોપિંગ મોલ્સની અંદરના ATM ને પ્રાધાન્ય આપો. મોડી રાત્રે અલગ ATM ટાળો.
કયો વાક્ય ATM સેવા શુલ્ક વિશે પૂછે છે?
જવાબ બતાવો
请问手续费是多少？ — માફ કરશો, સેવા ફી કેટલી છે?
વધુ જાણો
આ પરિસ્થિતિની પૃષ્ઠભૂમિ: મુખ્ય શબ્દો, શું અપેક્ષા રાખવી અને થોડા વધુ ટૂંકા સંવાદો.
મુખ્ય શબ્દો
ATM એક ઓટોમેટેડ ટેલર મશીન જ્યાં તમે રોકડ ઉપાડી શકો છો, તમારું બેલેન્સ ચેક કરી શકો છો અથવા ક્યારેક રસીદ પ્રિન્ટ કરી શકો છો.
取现金 ATM અથવા બેંક ખાતામાંથી રોકડ ઉપાડવા માટે.
外国银行卡 ચીનની બહાર જારી કરાયેલ બેંક કાર્ડ. કેટલાક ATM વિદેશી કાર્ડ સ્વીકારે છે, પરંતુ બધા કાર્ડ અથવા નેટવર્ક કામ કરી શકતા નથી.
手续费 ATM, બેંક, કાર્ડ નેટવર્ક અથવા તમારી હોમ બેંક દ્વારા વસૂલવામાં આવતી સેવા શુલ્ક.
限额 એક ઉપાડ મર્યાદા. ATM ની પ્રતિ-ટ્રાન્ઝેક્શન મર્યાદા હોઈ શકે છે અને તમારી બેંકની દૈનિક મર્યાદા હોઈ શકે છે.
汇率 એક ચલણને બીજી ચલણમાં બદલતી વખતે ઉપયોગમાં લેવાતો વિનિમય દર.
ATMમાંથી રોકડ ઉપાડની ચેકલિસ્ટ
કાર્ડ સ્વીકૃતિ તપાસો
પ્રયાસ કરતા પહેલા, ATM તમારા કાર્ડ નેટવર્કને સ્વીકારે છે કે કેમ તે તપાસો. કેટલાક એટીએમ વિઝા, માસ્ટરકાર્ડ, યુનિયનપે, પ્લસ અથવા સિરસ જેવા લોગો પ્રદર્શિત કરી શકે છે.
ચેક ફી
ત્યાં સ્થાનિક એટીએમ ફી અને તમારી હોમ બેંક તરફથી અલગ ફી હોઈ શકે છે. એટીએમ સ્ક્રીન તમારી પોતાની બેંકની દરેક ફી બતાવી શકશે નહીં.
ઉપાડ મર્યાદા તપાસો
જો મોટી રકમ ઉપાડવામાં નિષ્ફળ જાય, તો નાની રકમનો પ્રયાસ કરો. તમારા કાર્ડ રજૂકર્તાની દૈનિક મર્યાદા પણ હોઈ શકે છે.
રસીદ રાખો
જો કોઈ સમસ્યા હોય, તો રસીદ અથવા વ્યવહાર રેકોર્ડ બેંકને તપાસ કરવામાં મદદ કરી શકે છે.
ચલણ વિનિમય ચેકલિસ્ટ
એકચેન્જ ઉપલબ્ધ છે કે કેમ તે પૂછો
બેંકો, એરપોર્ટ અને કેટલાક વિનિમય કાઉન્ટર ચલણ વિનિમય પ્રદાન કરી શકે છે, પરંતુ ઉપલબ્ધતા અને કલાકો.
તમારો પાસપોર્ટ લાવો
ચલણ વિનિમય માટે તમારા પાસપોર્ટ અથવા ઓળખની ચકાસણીની જરૂર પડી શકે છે, ખાસ કરીને બેંકોમાં.
વિનિમય દર અને ફી તપાસો
વિનિમય દર અને વિનિમય કરતા પહેલા કોઈ સેવા શુલ્ક છે કે કેમ તે બંનેને પૂછો.
નીકળતા પહેલા રોકડની ગણતરી કરો
નાણાંની આપલે કર્યા પછી, રોકડની ગણતરી કરો અને કાઉન્ટર છોડતા પહેલા રસીદ રાખો.
ઉપયોગી પ્રશ્ન વાક્ય નમૂના
请问附近有……吗？ કંઈક નજીકમાં છે કે કેમ તે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
我想…… તમે શું કરવા માંગો છો તે કહેવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
……需要护照吗？ સેવા માટે પાસપોર્ટની આવશ્યકતા છે કે કેમ તે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
最多可以……多少？ મહત્તમ માન્ય રકમ વિશે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
સમસ્યાનું નિરાકરણ
ATM રોકડનું વિતરણ કરતું નથી
જો રોકડ વિતરણ કરવામાં ન આવે તો તરત જ બહાર નીકળશો નહીં. કોઈપણ રસીદ અથવા ભૂલ સ્ક્રીન રાખો, અને બેંક સ્ટાફ અથવા તમારા કાર્ડ રજૂકર્તાનો સંપર્ક કરો.
ATM તમારું કાર્ડ ગળી ગયું
જો સુરક્ષિત હોય તો ATMની નજીક રહો, બેંક સ્ટાફનો સંપર્ક કરો અને જો કાર્ડ ફ્રીઝ અથવા બદલવાની જરૂર હોય તો તમારા કાર્ડ રજૂકર્તાને કૉલ કરો.
ઉપાડ નિષ્ફળ ગયો
નાની રકમ, અન્ય એટીએમ અથવા અન્ય કાર્ડનો પ્રયાસ કરો. તમારું કાર્ડ વિદેશમાં ઉપાડની મંજૂરી આપે છે કે કેમ તે તપાસો.
સલામતી ટિપ્સ
ATM નો ઉપયોગ સુરક્ષિત સ્થળોએ કરો
બેંક, હોટલ, એરપોર્ટ અથવા શોપિંગ મોલ્સની અંદરના ATM ને પ્રાધાન્ય આપો. મોડી રાત્રે અલગ ATM ટાળો.
તમારા PIN ને સુરક્ષિત કરો
તમારો PIN દાખલ કરતી વખતે કીપેડને ઢાંકી દો. અજાણ્યા લોકોને તમારા માટે ATM ચલાવવા માટે કહો નહીં.
તમારું કાર્ડ, રોકડ અને રસીદ લો
જતા પહેલા, ખાતરી કરો કે તમારી પાસે તમારું કાર્ડ, રોકડ અને રસીદ અથવા વ્યવહાર રેકોર્ડ છે.
ઇન્ટરેક્ટિવ પરિસ્થિતિઓ
ATM જોઈએ છીએ
- પ્રવાસી请问附近有 ATM 吗？
Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?
માફ કરશો, શું નજીકમાં કોઈ ATM છે?
- પ્રવાસી这个 ATM 可以用外国银行卡吗？
Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
શું આ ATM વિદેશી બેંકના કાર્ડ સ્વીકારી શકે છે?
- પ્રવાસી我想取五百元。
Wǒ xiǎng qǔ wǔbǎi yuán.
હું 500 યુઆન ઉપાડવા માંગુ છું.
એક બેંકમાં પૈસાની આપલે
- પ્રવાસી请问这里可以换钱吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?
માફ કરશો, શું હું અહીં પૈસા બદલી શકું?
- પ્રવાસી我想换人民币。
Wǒ xiǎng huàn rénmínbì.
મારે પૈસા ચાઈનીઝ યુઆનમાં બદલવા છે.
- પ્રવાસી今天的汇率是多少？
Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?
આજનો વિનિમય દર શું છે?
ATM સમસ્યા
- પ્રવાસી这个 ATM 没有出现金。
Zhège ATM méiyǒu chū xiànjīn.
આ ATMમાંથી રોકડ નીકળી નથી.
- પ્રવાસી我的卡被 ATM 吞了。
Wǒ de kǎ bèi ATM tūn le.
એટીએમ મારું કાર્ડ ગળી ગયું.
- પ્રવાસી请帮我联系银行工作人员。
Qǐng bāng wǒ liánxì yínháng gōngzuò rényuán.
કૃપા કરીને મને બેંક સ્ટાફનો સંપર્ક કરવામાં મદદ કરો.
નાની ક્વિઝ
તમે કેવી રીતે પૂછશો "શું નજીકમાં કોઈ ATM છે?"
- 请问附近有 ATM 吗？ ✓ જવાબ
- 请问可以扫码付款吗？
- 我没有中国手机号。
કયો વાક્ય ATM સેવા શુલ્ક વિશે પૂછે છે?
- 请问手续费是多少？ ✓ જવાબ
- 可以找零吗？
- 请问出口在哪里？
જો ATM તમારું કાર્ડ ગળી જાય તો તમે શું કહો છો?
- 我的卡被 ATM 吞了。 ✓ જવાબ
- 我的银行卡不能用。
- 我想买一张中国手机卡。
કયો વાક્ય આજના વિનિમય દર માટે પૂછે છે?
- 今天的汇率是多少？ ✓ જવાબ
- 这个套餐多少钱？
- 金额对吗？