Chinese for Travel
தமிழ்
பகுதி 3 · பணம் செலுத்துதல் பாடம் 20 6 நிமிடங்கள் செயலியில் பிரீமியம்

சீன மொழியில் ATM மற்றும் நாணய மாற்று

பணத்தை எடுக்கவும், ஏடிஎம் இருப்பிடங்கள், பணம் பரிமாற்றம், கட்டணம், வரம்புகள் மற்றும் வெளிநாட்டு அட்டைகள் செயல்படுகிறதா என்பதைப் பற்றி கேட்கவும். குவாங்சோவில் ஒரு வங்கிக் கிளை. தெருச் சந்தைகளுக்கு ரொக்கம் தேவை, ஆனால் வெளியே உள்ள ஏடிஎம் உங்கள் கார்டை ஏற்கவில்லை.

换钱

முக்கியச் சொற்றொடர்கள்

இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையான 6 சொற்றொடர்களும் அவற்றை அமைக்கும் சொற்களும். கேட்க ▶ ஐயும் மெதுவாகக் கேட்க ஆமையையும் தட்டுங்கள்.

  • 请问哪里可以取现金？

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?

    மன்னிக்கவும், நான் எங்கே பணத்தை எடுக்க முடியும்?

    • 请问Qǐngwèn
    • 哪里nǎlǐ
    • 可以kěyǐ
    • 取qǔ
    • 现金xiànjīn

  • 我想取五百元。

    Wǒ xiǎng qǔ wǔbǎi yuán.

    நான் 500 யுவான் எடுக்க விரும்புகிறேன்.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 取qǔ
    • 五百wǔbǎi
    • 元yuán

  • 请问手续费是多少？

    Qǐngwèn shǒuxùfèi shì duōshǎo?

    மன்னிக்கவும், சேவைக் கட்டணம் எவ்வளவு?

    • 请问Qǐngwèn
    • 手续费shǒuxùfèi
    • 是shì
    • 多少duōshǎo

  • 请问这里可以换钱吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?

    மன்னிக்கவும், நான் இங்கே பணத்தை மாற்றலாமா?

    • 请问Qǐngwèn
    • 这里zhèlǐ
    • 可以kěyǐ
    • 换huàn
    • 钱qián
    • 吗ma

  • 今天的汇率是多少？

    Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?

    இன்றைய மாற்று விகிதம் என்ன?

    • 今天Jīntiān
    • 的de
    • 汇率huìlǜ
    • 是shì
    • 多少duōshǎo

  • 换钱需要护照吗？

    Huàn qián xūyào hùzhào ma?

    பணத்தை மாற்ற எனது பாஸ்போர்ட் தேவையா?

    • 换Huàn
    • 钱qián
    • 需要xūyào
    • 护照hùzhào
    • 吗ma

இந்தச் சூழலுக்கான மேலும் சில சொற்றொடர்கள்

பாடத்திலுள்ள மற்ற அனைத்துச் சொற்றொடர்களும்: மொத்தம் 17.

  • 请问附近有 ATM 吗？

    Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?

    மன்னிக்கவும், அருகில் ஏடிஎம் உள்ளதா?

  • 附近的银行里面有 ATM。

    Fùjìn de yínháng lǐmiàn yǒu ATM.

    அருகிலுள்ள வங்கிக்குள் ஏடிஎம் உள்ளது.

  • 这个 ATM 可以用外国银行卡吗？

    Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

    இந்த ஏடிஎம் வெளிநாட்டு வங்கி அட்டைகளை ஏற்க முடியுமா?

  • 我想取现金。

    Wǒ xiǎng qǔ xiànjīn.

    நான் பணம் எடுக்க விரும்புகிறேன்.

  • 我想取一千元。

    Wǒ xiǎng qǔ yìqiān yuán.

    நான் 1,000 யுவான் எடுக்க விரும்புகிறேன்.

  • 有额外手续费吗？

    Yǒu éwài shǒuxùfèi ma?

    கூடுதல் கட்டணம் உள்ளதா?

  • 单次最多可以取多少钱？

    Dān cì zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián?

    ஒரே நேரத்தில் நான் எடுக்கக்கூடிய அதிகபட்சத் தொகை என்ன?

  • 每天最多可以取多少钱？

    Měitiān zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián?

    தினசரி பணம் எடுக்கும் வரம்பு என்ன?

  • 这个 ATM 没有出现金。

    Zhège ATM méiyǒu chū xiànjīn.

    இந்த ஏடிஎம் பணம் வழங்கவில்லை.

  • 我的卡被 ATM 吞了。

    Wǒ de kǎ bèi ATM tūn le.

    ஏடிஎம் என் கார்டை விழுங்கிவிட்டது.

  • 请帮我联系银行工作人员。

    Qǐng bāng wǒ liánxì yínháng gōngzuò rényuán.

    வங்கி ஊழியர்களை தொடர்பு கொள்ள எனக்கு உதவவும்.

  • 我想换人民币。

    Wǒ xiǎng huàn rénmínbì.

    நான் சீன யுவானுக்கு மாற்ற விரும்புகிறேன்.

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    இதோ எனது பாஸ்போர்ட்.

  • 换钱有手续费吗？

    Huàn qián yǒu shǒuxùfèi ma?

    பணத்தை மாற்றுவதற்கு கட்டணம் உள்ளதா?

  • 可以给我一张收据吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?

    எனக்கு ஒரு ரசீது தர முடியுமா?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    தயவு செய்து எனக்காக எழுதுங்கள்.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை, பதிலளிக்கும் முறை

பணியாளர் உங்கள் உரையாடல் வரிசையைப் பின்பற்ற மாட்டார். இங்கே அவர் சொல்லக்கூடியவற்றையும் பொருத்தமான பதில்களையும் பாருங்கள்.

  1. பணியாளர்

    您好，办什么业务？

    Nín hǎo, bàn shénme yèwù?

    வணக்கம், உங்களுக்கு என்ன செய்ய வேண்டும்?

    நீங்கள்

    请问这里可以换钱吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?

    மன்னிக்கவும், நான் இங்கே பணத்தை மாற்றலாமா?

  2. பணியாளர்

    要护照，请先取个号。

    Yào hùzhào, qǐng xiān qǔ ge hào.

    உங்கள் பாஸ்போர்ட் வேண்டும். முதலில் ஒரு டோக்கன் எடுங்கள்.

    நீங்கள்

    这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    இதோ எனது பாஸ்போர்ட்.

காட்சியை இயக்குக

குவாங்சோவில் ஒரு வங்கிக் கிளை. தெருச் சந்தைகளுக்கு ரொக்கம் தேவை, ஆனால் வெளியே உள்ள ஏடிஎம் உங்கள் கார்டை ஏற்கவில்லை.

广州·银行 · குவாங்சோவின் ஒரு வங்கி

  1. பணியாளர்

    您好，办什么业务？

    Nín hǎo, bàn shénme yèwù?

    வணக்கம், உங்களுக்கு என்ன செய்ய வேண்டும்?

  2. நீங்கள்

    请问这里可以换钱吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?

    மன்னிக்கவும், நான் இங்கே பணத்தை மாற்றலாமா?

  3. பணியாளர்

    可以，美元、欧元都能换。

    Kěyǐ, Měiyuán, Ōuyuán dōu néng huàn.

    ஆமாம், அமெரிக்க டாலர், யூரோ இரண்டையும் மாற்றுகிறோம்.

  4. நீங்கள்

    今天的汇率是多少？

    Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?

    இன்றைய மாற்று விகிதம் என்ன?

  5. பணியாளர்

    汇率在那边的屏幕上。

    Huìlǜ zài nàbiān de píngmù shàng.

    மாற்று விகிதங்கள் அங்குள்ள திரையில் உள்ளன.

  6. நீங்கள்

    换钱需要护照吗？

    Huàn qián xūyào hùzhào ma?

    பணத்தை மாற்ற எனது பாஸ்போர்ட் தேவையா?

  7. பணியாளர்

    要护照，请先取个号。

    Yào hùzhào, qǐng xiān qǔ ge hào.

    உங்கள் பாஸ்போர்ட் வேண்டும். முதலில் ஒரு டோக்கன் எடுங்கள்.

  8. நீங்கள்

    这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    இதோ எனது பாஸ்போர்ட்.

பண்பாட்டுக் குறிப்பு

பாதுகாப்பான இடங்களில் ஏடிஎம்களைப் பயன்படுத்தவும்

வங்கிகள், ஹோட்டல்கள், விமான நிலையங்கள் அல்லது வணிக வளாகங்களில் உள்ள ஏடிஎம்களை விரும்புங்கள். இரவில் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஏடிஎம்களைத் தவிர்க்கவும்.

ஏடிஎம் சேவைக் கட்டணத்தைப் பற்றி எந்த சொற்றொடர் கேட்கிறது?

பதிலைக் காட்டு

请问手续费是多少？ — மன்னிக்கவும், சேவைக் கட்டணம் எவ்வளவு?

மேலும் கற்க

இந்தச் சூழலின் பின்னணி: முக்கியச் சொற்கள், எதிர்பார்க்கக்கூடியவை, மேலும் சில சிறு உரையாடல்கள்.

முக்கிய சொற்கள்

ATM பணத்தை எடுக்கலாம், உங்கள் இருப்பைச் சரிபார்க்கலாம் அல்லது சில சமயங்களில் ரசீதை அச்சிடலாம்.

请问附近有 ATM 吗？ Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma? மன்னிக்கவும், அருகில் ஏடிஎம் உள்ளதா?

取现金 ஏடிஎம் அல்லது வங்கிக் கணக்கிலிருந்து பணத்தை எடுக்க.

我想取现金。 Wǒ xiǎng qǔ xiànjīn. நான் பணம் எடுக்க விரும்புகிறேன்.

外国银行卡 சீனாவுக்கு வெளியே வழங்கப்பட்ட வங்கி அட்டை. சில ஏடிஎம்கள் வெளிநாட்டு அட்டைகளை ஏற்றுக்கொள்கின்றன, ஆனால் எல்லா கார்டுகளும் நெட்வொர்க்குகளும் வேலை செய்யாது.

这个 ATM 可以用外国银行卡吗？ Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma? இந்த ஏடிஎம் வெளிநாட்டு வங்கி அட்டைகளை ஏற்க முடியுமா?

手续费 ஏடிஎம், வங்கி, கார்டு நெட்வொர்க் அல்லது உங்கள் வீட்டு வங்கியால் வசூலிக்கப்படும் சேவைக் கட்டணம்.

请问手续费是多少？ Qǐngwèn shǒuxùfèi shì duōshǎo? மன்னிக்கவும், சேவைக் கட்டணம் எவ்வளவு?

限额 பணம் எடுக்கும் வரம்பு. ஏடிஎம்களில் ஒரு பரிவர்த்தனை வரம்பு இருக்கலாம் மற்றும் உங்கள் வங்கிக்கு தினசரி வரம்பு இருக்கலாம்.

单次最多可以取多少钱？ Dān cì zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián? ஒரே நேரத்தில் நான் எடுக்கக்கூடிய அதிகபட்சத் தொகை என்ன?

汇率 ஒரு நாணயத்தை மற்றொரு நாணயமாக மாற்றும்போது பயன்படுத்தப்படும் மாற்று விகிதம்.

今天的汇率是多少？ Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo? இன்றைய மாற்று விகிதம் என்ன?

ATM பணம் எடுத்தல் சரிபார்ப்புப் பட்டியல்

கார்டு ஏற்பைச் சரிபார்க்கவும்

முயற்சி செய்வதற்கு முன், ஏடிஎம் உங்கள் கார்டு நெட்வொர்க்கை ஏற்றுக்கொள்கிறதா என்று சரிபார்க்கவும். சில ஏடிஎம்கள் விசா, மாஸ்டர்கார்டு, யூனியன் பே, பிளஸ் அல்லது சிரஸ் போன்ற லோகோக்களைக் காட்டலாம்.

காசோலைக் கட்டணம்

உள்ளூர் ஏடிஎம் கட்டணம் மற்றும் உங்கள் வீட்டு வங்கியிலிருந்து தனிக் கட்டணம் இருக்கலாம். ஏடிஎம் திரையில் உங்கள் சொந்த வங்கியின் ஒவ்வொரு கட்டணமும் காட்டப்படாமல் போகலாம்.

பணம் எடுப்பதற்கான வரம்புகளைச் சரிபார்க்கவும்

அதிக பணம் எடுக்கத் தவறினால், சிறிய தொகையை முயற்சிக்கவும். உங்கள் அட்டை வழங்குபவருக்கு தினசரி வரம்பு இருக்கலாம்.

ரசீதை வைத்திருங்கள்

சிக்கல் இருந்தால், ரசீது அல்லது பரிவர்த்தனை பதிவு வங்கி விசாரணைக்கு உதவும்.

நாணய மாற்று சரிபார்ப்புப் பட்டியல்

பரிமாற்றம் கிடைக்குமா என்று கேட்கவும்

வங்கிகள், விமான நிலையங்கள் மற்றும் சில எக்ஸ்சேஞ்ச் கவுண்டர்கள் நாணய பரிமாற்றத்தை வழங்கலாம், ஆனால் கிடைக்கும் மற்றும் மணிநேரம் மாறுபடும்.

உங்கள் பாஸ்போர்ட்டை கொண்டு வாருங்கள்

பண பரிமாற்றத்திற்கு உங்கள் பாஸ்போர்ட் அல்லது அடையாள சரிபார்ப்பு தேவைப்படலாம், குறிப்பாக வங்கிகளில்.

பரிவர்த்தனை விகிதம் மற்றும் கட்டணத்தை சரிபார்க்கவும்

பரிமாற்றம் செய்வதற்கு முன் மாற்று விகிதம் மற்றும் சேவை கட்டணம் உள்ளதா என இரண்டையும் கேளுங்கள்.

புறப்படுவதற்கு முன் பணத்தை எண்ணுங்கள்

பணத்தை மாற்றிய பின், பணத்தை எண்ணி, கவுண்டரை விட்டு வெளியேறும் முன் ரசீதை வைத்துக்கொள்ளவும்.

பயனுள்ள கேள்வி வாக்கிய அமைப்புகள்

请问附近有……吗？ அருகில் ஏதாவது இருக்கிறதா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

请问附近有 ATM 吗？ Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma? மன்னிக்கவும், அருகில் ஏடிஎம் உள்ளதா?

我想…… நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதைக் கூற இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我想换人民币。 Wǒ xiǎng huàn rénmínbì. நான் சீன யுவானுக்கு மாற்ற விரும்புகிறேன்.

……需要护照吗？ ஒரு சேவைக்கு பாஸ்போர்ட் தேவையா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

换钱需要护照吗？ Huàn qián xūyào hùzhào ma? பணத்தை மாற்ற எனது பாஸ்போர்ட் தேவையா?

最多可以……多少？ அதிகபட்ச அனுமதிக்கப்பட்ட தொகையைப் பற்றி கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

每天最多可以取多少钱？ Měitiān zuìduō kěyǐ qǔ duōshǎo qián? தினசரி பணம் எடுக்கும் வரம்பு என்ன?

பிரச்சினையைக் கையாளுதல்

ஏடிஎம் பணம் வழங்கவில்லை

பணம் வழங்கப்படாவிட்டால் உடனடியாக வெளியேற வேண்டாம். ஏதேனும் ரசீது அல்லது பிழை திரையை வைத்து, வங்கி ஊழியர்கள் அல்லது உங்கள் கார்டு வழங்குபவரை தொடர்பு கொள்ளவும்.

ATM உங்கள் கார்டை விழுங்கிவிட்டது

பாதுகாப்பாக இருந்தால் ஏடிஎம் அருகில் இருக்கவும், வங்கி ஊழியர்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும், கார்டை முடக்க அல்லது மாற்றவும் தேவைப்பட்டால் உங்கள் கார்டு வழங்குபவரை அழைக்கவும்.

திரும்ப முடியவில்லை

சிறிய தொகை, மற்றொரு ஏடிஎம் அல்லது வேறு கார்டை முயற்சிக்கவும். உங்கள் கார்டு வெளிநாடுகளில் பணம் எடுக்க அனுமதிக்கிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.

பாதுகாப்புக் குறிப்புகள்

பாதுகாப்பான இடங்களில் ஏடிஎம்களைப் பயன்படுத்தவும்

வங்கிகள், ஹோட்டல்கள், விமான நிலையங்கள் அல்லது வணிக வளாகங்களில் உள்ள ஏடிஎம்களை விரும்புங்கள். இரவில் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஏடிஎம்களைத் தவிர்க்கவும்.

உங்கள் பின்னைப் பாதுகாக்கவும்

உங்கள் பின்னை உள்ளிடும்போது விசைப்பலகையை மறைக்கவும். உங்களுக்காக ஏடிஎம்-ஐ இயக்க தெரியாதவர்களைக் கேட்காதீர்கள்.

உங்கள் கார்டு, பணம் மற்றும் ரசீதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

வெளியேறும் முன், உங்களிடம் கார்டு, பணம் மற்றும் ரசீது அல்லது பரிவர்த்தனை பதிவு உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

ஊடாடும் சூழ்நிலைகள்

ஏடிஎம் தேடுவது

  • பயணி请问附近有 ATM 吗？

    Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?

    மன்னிக்கவும், அருகில் ஏடிஎம் உள்ளதா?

  • பயணி这个 ATM 可以用外国银行卡吗？

    Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

    இந்த ஏடிஎம் வெளிநாட்டு வங்கி அட்டைகளை ஏற்க முடியுமா?

  • பயணி我想取五百元。

    Wǒ xiǎng qǔ wǔbǎi yuán.

    நான் 500 யுவான் எடுக்க விரும்புகிறேன்.

வங்கியில் பணத்தை மாற்றுவது

  • பயணி请问这里可以换钱吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huàn qián ma?

    மன்னிக்கவும், நான் இங்கே பணத்தை மாற்றலாமா?

  • பயணி我想换人民币。

    Wǒ xiǎng huàn rénmínbì.

    நான் சீன யுவானுக்கு மாற்ற விரும்புகிறேன்.

  • பயணி今天的汇率是多少？

    Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?

    இன்றைய மாற்று விகிதம் என்ன?

ஏடிஎம் பிரச்சனை

  • பயணி这个 ATM 没有出现金。

    Zhège ATM méiyǒu chū xiànjīn.

    இந்த ஏடிஎம் பணம் வழங்கவில்லை.

  • பயணி我的卡被 ATM 吞了。

    Wǒ de kǎ bèi ATM tūn le.

    ஏடிஎம் என் கார்டை விழுங்கிவிட்டது.

  • பயணி请帮我联系银行工作人员。

    Qǐng bāng wǒ liánxì yínháng gōngzuò rényuán.

    வங்கி ஊழியர்களை தொடர்பு கொள்ள எனக்கு உதவவும்.

சிறு வினாடி வினா

எப்படி “அருகில் ஏடிஎம் இருக்கிறதா?” என்று கேட்பது எப்படி?
  • 请问附近有 ATM 吗？ ✓ பதில்
  • 请问可以扫码付款吗？
  • 我没有中国手机号。
ஏடிஎம் சேவைக் கட்டணத்தைப் பற்றி எந்த சொற்றொடர் கேட்கிறது?
  • 请问手续费是多少？ ✓ பதில்
  • 可以找零吗？
  • 请问出口在哪里？
ஏடிஎம் உங்கள் கார்டை விழுங்கிவிட்டால் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
  • 我的卡被 ATM 吞了。 ✓ பதில்
  • 我的银行卡不能用。
  • 我想买一张中国手机卡。
இன்றைய மாற்று விகிதத்தை எந்த சொற்றொடர் கேட்கிறது?
  • 今天的汇率是多少？ ✓ பதில்
  • 这个套餐多少钱？
  • 金额对吗？

தொடர்புடைய பயண வழிகாட்டிகள்