चीनी में बैंक कार्ड और नकद
पूछें कि क्या विदेशी बैंक कार्ड, क्रेडिट कार्ड, नकद या छोटे बिल स्वीकार किए जाते हैं। बीजिंग के वांगफ़ूजिंग में एक सुवेनियर शॉप। आपका कार्ड नहीं चल रहा, और आपके पास बस 100 युआन का एक नोट है।
मुख्य वाक्यांश
इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।
-
请问可以刷卡吗？
Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
माफ़ करें, क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
- 请问Qǐngwèn
- 可以kěyǐ
- 刷卡shuākǎ
- 吗ma
-
可以用外国银行卡吗？
Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
क्या मैं विदेशी बैंक कार्ड का उपयोग कर सकता हूँ?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 外国wàiguó
- 银行卡yínhángkǎ
- 吗ma
-
我的银行卡不能用。
Wǒ de yínhángkǎ bù néng yòng.
मेरा बैंक कार्ड काम नहीं करता है।
- 我Wǒ
- 的de
- 银行卡yínhángkǎ
- 不bù
- 能néng
- 用yòng
-
请问可以用现金吗？
Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?
माफ कीजिए, क्या मैं नकद भुगतान कर सकता हूं?
- 请问Qǐngwèn
- 可以kěyǐ
- 用yòng
- 现金xiànjīn
- 吗ma
-
可以找零吗？
Kěyǐ zhǎolíng ma?
क्या आप बाक़ी पैसे लौटा सकते हैं?
- 可以Kěyǐ
- 找零zhǎolíng
- 吗ma
-
我可以用手机支付吗？
Wǒ kěyǐ yòng shǒujī zhīfù ma?
क्या मैं मोबाइल भुगतान से भुगतान कर सकता हूँ?
- 我Wǒ
- 可以kěyǐ
- 用yòng
- 手机shǒujī
- 支付zhīfù
- 吗ma
इस स्थिति के और वाक्यांश
पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 17।
-
可以用信用卡吗？
Kěyǐ yòng xìnyòngkǎ ma?
क्या मैं क्रेडिट कार्ड का उपयोग कर सकता हूँ?
-
可以用 Visa 卡吗？
Kěyǐ yòng Visa kǎ ma?
क्या मैं वीज़ा कार्ड का उपयोग कर सकता हूँ?
-
可以用 Mastercard 吗？
Kěyǐ yòng Mastercard ma?
क्या मैं मास्टरकार्ड का उपयोग कर सकता हूँ?
-
这里只支持银联吗？
Zhèlǐ zhǐ zhīchí Yínlián ma?
क्या आप यहाँ केवल यूनियनपे स्वीकार करते हैं?
-
不好意思，我们这里只支持银联。
Bù hǎoyìsi, wǒmen zhèlǐ zhǐ zhīchí Yínlián.
क्षमा करें, हम यहाँ केवल यूनियनपे स्वीकार करते हैं।
-
可以再试一次吗？
Kěyǐ zài shì yí cì ma?
क्या हम दोबारा कोशिश कर सकते हैं?
-
我可以换一张卡吗？
Wǒ kěyǐ huàn yì zhāng kǎ ma?
क्या मैं दूसरे कार्ड का उपयोग कर सकता हूं?
-
可以，但是请尽量用零钱。
Kěyǐ, dànshì qǐng jǐnliàng yòng língqián.
हाँ, लेकिन हो सके तो कृपया छुट्टे पैसे दीजिए।
-
我没有零钱。
Wǒ méiyǒu língqián.
मेरे पास छुट्टे पैसे नहीं हैं।
-
我只有一百元。
Wǒ zhǐ yǒu yìbǎi yuán.
मेरे पास केवल 100 युआन हैं।
-
可以帮我换成小面额吗？
Kěyǐ bāng wǒ huànchéng xiǎo miàn'é ma?
क्या आप इसे छोटे नोटों में बदल सकते हैं?
-
我可以用现金和银行卡一起付吗？
Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn hé yínhángkǎ yìqǐ fù ma?
क्या मैं नकद और बैंक कार्ड दोनों से भुगतान कर सकता हूँ?
-
可以分开付款吗？
Kěyǐ fēnkāi fùkuǎn ma?
क्या हम अलग से भुगतान कर सकते हैं?
-
附近有 ATM 吗？
Fùjìn yǒu ATM ma?
क्या आस-पास कोई एटीएम है?
-
我可以先去取现金吗？
Wǒ kěyǐ xiān qù qǔ xiànjīn ma?
क्या मैं पहले नकदी निकालने जा सकता हूं?
-
可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
क्या मुझे रसीद मिल सकती है?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें
स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।
-
स्टाफ़
一共六十八块。Yígòng liùshíbā kuài.
कुल मिलाकर 68 युआन हुए।
आप
请问可以刷卡吗？Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
माफ़ करें, क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
-
स्टाफ़
不好意思，这张卡刷不了。Bù hǎoyìsi, zhè zhāng kǎ shuā bu liǎo.
माफ़ कीजिए, यह कार्ड नहीं चल रहा।
आप
我可以换一张卡吗？Wǒ kěyǐ huàn yì zhāng kǎ ma?
क्या मैं दूसरे कार्ड का उपयोग कर सकता हूं?
दृश्य चलाएँ
बीजिंग के वांगफ़ूजिंग में एक सुवेनियर शॉप। आपका कार्ड नहीं चल रहा, और आपके पास बस 100 युआन का एक नोट है।
-
स्टाफ़
一共六十八块。
Yígòng liùshíbā kuài.
कुल मिलाकर 68 युआन हुए।
-
आप
请问可以刷卡吗？
Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
माफ़ करें, क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
不好意思，这张卡刷不了。
Bù hǎoyìsi, zhè zhāng kǎ shuā bu liǎo.
माफ़ कीजिए, यह कार्ड नहीं चल रहा।
-
आप
请问可以用现金吗？
Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?
माफ कीजिए, क्या मैं नकद भुगतान कर सकता हूं?
आप क्या कहेंगे?
-
यात्री
可以，但是请尽量用零钱。
Kěyǐ, dànshì qǐng jǐnliàng yòng língqián.
हाँ, लेकिन हो सके तो कृपया छुट्टे पैसे दीजिए।
-
आप
我只有一百元。
Wǒ zhǐ yǒu yìbǎi yuán.
मेरे पास केवल 100 युआन हैं।
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
没问题，找您三十二。
Méi wèntí, zhǎo nín sānshí'èr.
कोई बात नहीं। ये लीजिए, 32 वापस।
-
आप
可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
क्या मुझे रसीद मिल सकती है?
आप क्या कहेंगे?
दृश्य पूरा। 很好！ (Hěn hǎo — बहुत अच्छा!)
संस्कृति की बात
यदि संभव हो तो छोटे बिल अपने साथ रखें
छोटी दुकानों, टैक्सियों, बाजारों और स्नैक स्टैंडों में बड़े बिलों के बदले पैसे देने में परेशानी हो सकती है।
किस वाक्यांश का अर्थ है "क्या आप परिवर्तन दे सकते हैं?"
उत्तर दिखाएँ
可以找零吗？ — क्या आप बाक़ी पैसे लौटा सकते हैं?
और जानें
इस स्थिति की पृष्ठभूमि: मुख्य शब्द, क्या होगा और कुछ छोटे संवाद।
मुख्य शब्दावली
刷卡 कार्ड से भुगतान करना. चीनी भाषा में, 刷卡 का अर्थ भुगतान के लिए बैंक कार्ड को स्वाइप करना, डालना, टैप करना या अन्यथा उपयोग करना हो सकता है।
外国银行卡 चीन के बाहर जारी किया गया बैंक कार्ड। स्वीकृति व्यापारी, कार्ड नेटवर्क, बैंक और भुगतान टर्मिनल पर निर्भर करती है।
信用卡 एक क्रेडिट कार्ड। कुछ स्थान अंतर्राष्ट्रीय क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं, लेकिन छोटी दुकानें स्वीकार नहीं करतीं।
银联 यूनियनपे, चीन में एक प्रमुख कार्ड भुगतान नेटवर्क। कुछ व्यापारी यूनियनपे स्वीकार कर सकते हैं लेकिन वीज़ा या मास्टरकार्ड नहीं।
现金 नकद। जब मोबाइल भुगतान या कार्ड काम नहीं करते हैं तो यह बैकअप के रूप में उपयोगी हो सकता है।
找零 नकद भुगतान के बाद परिवर्तन देने के लिए।
जब कार्ड काम न करे
एक बार फिर से प्रयास करें
कभी-कभी टर्मिनल, नेटवर्क, चिप या संपर्क रहित समस्या के कारण पहला प्रयास विफल हो जाता है। पूछें: 可以再试一次吗？
दूसरे कार्ड का उपयोग करें
यदि एक कार्ड विफल हो जाता है, तो अलग नेटवर्क या बैंक का दूसरा कार्ड काम कर सकता है।
मोबाइल भुगतान पर स्विच करें
यदि आपका Alipay या WeChat Pay काम करता है, तो पूछें: 我可以用手机支付吗？
उपयोग करें नकद
आपातकालीन स्थिति में नकद उपयोगी हो सकता है। पूछें कि क्या नकद स्वीकार किया जाता है और क्या वे खुले पैसे दे सकते हैं।
एटीएम ढूंढें
यदि आपको नकदी की आवश्यकता है, तो पूछें कि निकटतम एटीएम कहां है। कुछ एटीएम हर विदेशी कार्ड को स्वीकार नहीं कर सकते हैं।
उपयोगी प्रश्न वाक्य-ढाँचे
可以用……吗？ यह पूछने के लिए इसका उपयोग करें कि क्या कोई भुगतान विधि या कार्ड प्रकार स्वीकार किया जाता है।
这里只支持……吗？ यह पूछने के लिए उपयोग करें कि क्या केवल एक भुगतान नेटवर्क या विधि स्वीकार की जाती है।
我没有…… यह समझाने के लिए उपयोग करें कि आपके पास कुछ नहीं है, जैसे कि छोटा परिवर्तन।
可以帮我……吗？ किसी को कुछ करने में मदद करने के लिए विनम्रतापूर्वक पूछने के लिए इसका उपयोग करें।
नकदी के सुझाव
यदि संभव हो तो छोटे बिल अपने साथ रखें
छोटी दुकानों, टैक्सियों, बाजारों और स्नैक स्टैंडों में बड़े बिलों के बदले पैसे देने में परेशानी हो सकती है।
बड़े बिलों का उपयोग करने से पहले पूछें
यदि आपके पास केवल 100 युआन हैं, तो पूछें कि क्या वे खुले पैसे दे सकते हैं।
आपातकालीन नकदी रखें
भले ही आप मोबाइल भुगतान का उपयोग करते हैं, जब आपके फोन की बैटरी खत्म हो जाती है, नेटवर्क विफल हो जाता है, या कोई व्यापारी कार्ड स्वीकार नहीं करता है तो कुछ नकदी मदद कर सकती है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या हर दुकान विदेशी क्रेडिट कार्ड स्वीकार करेगी?
नहीं। बड़े होटल, मॉल और अंतरराष्ट्रीय श्रृंखलाएं उन्हें स्वीकार करने की अधिक संभावना रखती हैं, जबकि छोटी दुकानें केवल मोबाइल भुगतान, यूनियनपे या नकद स्वीकार कर सकती हैं।
यदि मेरा कार्ड अस्वीकृत हो जाए तो मुझे क्या करना चाहिए?
फिर से प्रयास करने के लिए कहें, दूसरे कार्ड का उपयोग करें, मोबाइल भुगतान पर स्विच करें, या नकद से भुगतान करें।
क्या चीन में नकद अभी भी उपयोगी है?
हाँ, बैकअप के रूप में। मोबाइल भुगतान बहुत आम है, लेकिन फ़ोन भुगतान, नेटवर्क या कार्ड विफल होने पर नकद मदद कर सकता है।
यदि मेरे पास केवल बड़ा बिल है तो मुझे क्या पूछना चाहिए?
कहें: 我只有一百元。可以找零吗？
संवादात्मक परिदृश्य
विदेशी कार्ड के बारे में पूछना
- यात्री请问可以刷卡吗？
Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
माफ़ करें, क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
- यात्री可以用外国银行卡吗？
Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
क्या मैं विदेशी बैंक कार्ड का उपयोग कर सकता हूँ?
- यात्री可以用 Visa 卡吗？
Kěyǐ yòng Visa kǎ ma?
क्या मैं वीज़ा कार्ड का उपयोग कर सकता हूँ?
कार्ड काम नहीं करता
- यात्री我的银行卡不能用。
Wǒ de yínhángkǎ bù néng yòng.
मेरा बैंक कार्ड काम नहीं करता है।
- यात्री可以再试一次吗？
Kěyǐ zài shì yí cì ma?
क्या हम दोबारा कोशिश कर सकते हैं?
- यात्री我可以换一张卡吗？
Wǒ kěyǐ huàn yì zhāng kǎ ma?
क्या मैं दूसरे कार्ड का उपयोग कर सकता हूं?
नकद से भुगतान करना
- यात्री请问可以用现金吗？
Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?
माफ कीजिए, क्या मैं नकद भुगतान कर सकता हूं?
- यात्री我没有零钱。
Wǒ méiyǒu língqián.
मेरे पास छुट्टे पैसे नहीं हैं।
- यात्री可以找零吗？
Kěyǐ zhǎolíng ma?
क्या आप बाक़ी पैसे लौटा सकते हैं?
छोटी क्विज़
आप कैसे पूछते हैं "क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?"
- 请问可以刷卡吗？ ✓ उत्तर
- 请问这里有 Wi-Fi 吗？
- 请问哪里可以买手机卡？
कौन सा वाक्यांश पूछता है कि क्या केवल यूनियनपे स्वीकार किया जाता है?
- 这里只支持银联吗？ ✓ उत्तर
- 可以用现金吗？
- 可以找零吗？
यदि आपका बैंक कार्ड काम नहीं करता तो आप क्या कहते हैं?
- 我的银行卡不能用。 ✓ उत्तर
- 我想买一张中国手机卡。
- 我的行李还没有出来。
किस वाक्यांश का अर्थ है "क्या आप परिवर्तन दे सकते हैं?"
- 可以找零吗？ ✓ उत्तर
- 可以扫码付款吗？
- 可以用护照验证吗？