چینی میں بینک کارڈ اور نقد
پوچھیں کہ کیا غیر ملکی بینک کارڈز، کریڈٹ کارڈز، نقدی، یا چھوٹے بل قبول کیے جاتے ہیں۔ بیجنگ کی وانگ فوجنگ اسٹریٹ پر یادگاری اشیا کی ایک دکان۔ آپ کا کارڈ مسترد ہو گیا ہے، اور آپ کے پاس بس 100 یوآن کا ایک نوٹ ہے۔
اہم جملے
اس سبق کے بنیادی 6 جملے، ان کے الفاظ کے ساتھ۔ سننے کے لیے ▶ یا آہستہ سننے کے لیے کچھوا چھوئیں۔
-
请问可以刷卡吗？
Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں کارڈ کے ذریعے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
- 请问Qǐngwèn
- 可以kěyǐ
- 刷卡shuākǎ
- 吗ma
-
可以用外国银行卡吗？
Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
کیا میں غیر ملکی بینک کارڈ استعمال کر سکتا ہوں؟
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 外国wàiguó
- 银行卡yínhángkǎ
- 吗ma
-
我的银行卡不能用。
Wǒ de yínhángkǎ bù néng yòng.
میرا بینک کارڈ کام نہیں کرتا۔
- 我Wǒ
- 的de
- 银行卡yínhángkǎ
- 不bù
- 能néng
- 用yòng
-
请问可以用现金吗？
Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں نقد ادائیگی کر سکتا ہوں؟
- 请问Qǐngwèn
- 可以kěyǐ
- 用yòng
- 现金xiànjīn
- 吗ma
-
可以找零吗？
Kěyǐ zhǎolíng ma?
کیا آپ بقایا واپس دے سکتے ہیں؟
- 可以Kěyǐ
- 找零zhǎolíng
- 吗ma
-
我可以用手机支付吗？
Wǒ kěyǐ yòng shǒujī zhīfù ma?
کیا میں موبائل ادائیگی سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
- 我Wǒ
- 可以kěyǐ
- 用yòng
- 手机shǒujī
- 支付zhīfù
- 吗ma
اس صورتحال کے مزید جملے
سبق کے باقی جملے: کُل 17۔
-
可以用信用卡吗？
Kěyǐ yòng xìnyòngkǎ ma?
کیا میں کریڈٹ کارڈ استعمال کر سکتا ہوں؟
-
可以用 Visa 卡吗？
Kěyǐ yòng Visa kǎ ma?
کیا میں ویزا کارڈ استعمال کر سکتا ہوں؟
-
可以用 Mastercard 吗？
Kěyǐ yòng Mastercard ma?
کیا میں ماسٹر کارڈ استعمال کر سکتا ہوں؟
-
这里只支持银联吗？
Zhèlǐ zhǐ zhīchí Yínlián ma?
کیا آپ یہاں صرف یونین پے قبول کرتے ہیں؟
-
不好意思，我们这里只支持银联。
Bù hǎoyìsi, wǒmen zhèlǐ zhǐ zhīchí Yínlián.
معذرت، ہم یہاں صرف یونین پے قبول کرتے ہیں۔
-
可以再试一次吗？
Kěyǐ zài shì yí cì ma?
کیا ہم دوبارہ کوشش کر سکتے ہیں؟
-
我可以换一张卡吗？
Wǒ kěyǐ huàn yì zhāng kǎ ma?
کیا میں دوسرا کارڈ استعمال کر سکتا ہوں؟
-
可以，但是请尽量用零钱。
Kěyǐ, dànshì qǐng jǐnliàng yòng língqián.
ہاں، لیکن اگر ممکن ہو تو کھلے پیسے دیں۔
-
我没有零钱。
Wǒ méiyǒu língqián.
میرے پاس کھلے پیسے نہیں ہیں۔
-
我只有一百元。
Wǒ zhǐ yǒu yìbǎi yuán.
میرے پاس صرف 100 یوآن ہیں۔
-
可以帮我换成小面额吗？
Kěyǐ bāng wǒ huànchéng xiǎo miàn'é ma?
کیا آپ اسے چھوٹے نوٹوں میں بدل سکتے ہیں؟
-
我可以用现金和银行卡一起付吗？
Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn hé yínhángkǎ yìqǐ fù ma?
کیا میں نقد اور بینک کارڈ دونوں سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
-
可以分开付款吗？
Kěyǐ fēnkāi fùkuǎn ma?
کیا ہم الگ سے ادائیگی کر سکتے ہیں؟
-
附近有 ATM 吗？
Fùjìn yǒu ATM ma?
کیا آس پاس کوئی ATM ہے؟
-
我可以先去取现金吗？
Wǒ kěyǐ xiān qù qǔ xiànjīn ma?
کیا میں پہلے نقد رقم نکال سکتا ہوں؟
-
可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
کیا مجھے رسید مل سکتی ہے؟
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
آپ کی مدد کا شکریہ۔
کیا سنیں گے اور جواب کیسے دیں
عملہ آپ کے مکالمے کی پیروی نہیں کرے گا۔ یہاں ممکنہ باتیں اور موزوں جواب ہیں۔
-
عملہ
一共六十八块。Yígòng liùshíbā kuài.
کُل ملا کر 68 یوآن۔
آپ
请问可以刷卡吗？Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں کارڈ کے ذریعے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
-
عملہ
不好意思，这张卡刷不了。Bù hǎoyìsi, zhè zhāng kǎ shuā bu liǎo.
معاف کیجیے، یہ کارڈ نہیں چل رہا۔
آپ
我可以换一张卡吗？Wǒ kěyǐ huàn yì zhāng kǎ ma?
کیا میں دوسرا کارڈ استعمال کر سکتا ہوں؟
منظر میں کردار ادا کریں
بیجنگ کی وانگ فوجنگ اسٹریٹ پر یادگاری اشیا کی ایک دکان۔ آپ کا کارڈ مسترد ہو گیا ہے، اور آپ کے پاس بس 100 یوآن کا ایک نوٹ ہے۔
-
عملہ
一共六十八块。
Yígòng liùshíbā kuài.
کُل ملا کر 68 یوآن۔
-
آپ
请问可以刷卡吗？
Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں کارڈ کے ذریعے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
不好意思，这张卡刷不了。
Bù hǎoyìsi, zhè zhāng kǎ shuā bu liǎo.
معاف کیجیے، یہ کارڈ نہیں چل رہا۔
-
آپ
请问可以用现金吗？
Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں نقد ادائیگی کر سکتا ہوں؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
مسافر
可以，但是请尽量用零钱。
Kěyǐ, dànshì qǐng jǐnliàng yòng língqián.
ہاں، لیکن اگر ممکن ہو تو کھلے پیسے دیں۔
-
آپ
我只有一百元。
Wǒ zhǐ yǒu yìbǎi yuán.
میرے پاس صرف 100 یوآن ہیں۔
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
没问题，找您三十二。
Méi wèntí, zhǎo nín sānshí'èr.
کوئی بات نہیں۔ یہ لیں، 32 بقایا۔
-
آپ
可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
کیا مجھے رسید مل سکتی ہے؟
آپ کیا کہیں گے؟
منظر مکمل۔ 很好！ (Hěn hǎo — بہت خوب!)
ثقافتی نکتہ
اگر ممکن ہو تو چھوٹے بل لے جائیں
چھوٹی دکانوں، ٹیکسیوں، بازاروں اور ناشتے کے اسٹینڈز کو بڑے بلوں میں تبدیلی کرنے میں پریشانی ہو سکتی ہے۔
کس جملے کا مطلب ہے "کیا آپ تبدیلی دے سکتے ہیں؟"
جواب دکھائیں
可以找零吗？ — کیا آپ بقایا واپس دے سکتے ہیں؟
مزید جانیں
اس صورتحال کا پس منظر: اہم الفاظ، ممکنہ حالات اور چند مزید مختصر مکالمے۔
اہم اصطلاحات
刷卡 کارڈ کے ذریعے ادائیگی کرنا۔ چینی میں، 刷卡 کا مطلب سوائپ کرنا، داخل کرنا، ٹیپ کرنا، یا دوسری صورت میں ادائیگی کے لیے بینک کارڈ کا استعمال ہو سکتا ہے۔
外国银行卡 چین سے باہر جاری کردہ بینک کارڈ۔ قبولیت کا انحصار مرچنٹ، کارڈ نیٹ ورک، بینک، اور ادائیگی کے ٹرمینل پر ہوتا ہے۔
信用卡 A کریڈٹ کارڈ۔ کچھ جگہیں بین الاقوامی کریڈٹ کارڈز قبول کرتی ہیں، لیکن چھوٹی دکانیں ایسا نہیں کر سکتیں۔
银联 UnionPay، چین میں کارڈ کی ادائیگی کا ایک بڑا نیٹ ورک۔ کچھ تاجر یونین پے کو قبول کر سکتے ہیں لیکن ویزا یا ماسٹر کارڈ نہیں۔
现金 کیش۔ جب موبائل کی ادائیگی یا کارڈ کام نہیں کرتے ہیں تو یہ بیک اپ کے طور پر کارآمد ہو سکتا ہے۔
找零 نقد ادائیگی کے بعد تبدیلی کرنے کے لیے۔
جب کارڈ کام نہ کرے
ایک بار دوبارہ کوشش کریں
کبھی کبھی ٹرمینل، نیٹ ورک، چپ، یا کنٹیکٹ لیس مسئلے کی وجہ سے پہلی کوشش ناکام ہو جاتی ہے۔ پوچھیں: 可以再试一次吗？
دوسرا کارڈ استعمال کریں
اگر ایک کارڈ ناکام ہو جاتا ہے، تو مختلف نیٹ ورک یا بینک کا دوسرا کارڈ کام کر سکتا ہے۔
موبائل ادائیگی پر سوئچ کریں
اگر آپ کا Alipay یا WeChat Pay کام کرتا ہے تو پوچھیں:我可以用手机支付吗？
کیش کا استعمال کریں
کیش ہنگامی حالات میں مفید ہو سکتا ہے۔ پوچھیں کہ کیا نقد قبول کیا جاتا ہے اور کیا وہ تبدیلی دے سکتے ہیں۔
ATM تلاش کریں
اگر آپ کو نقد رقم کی ضرورت ہے تو پوچھیں کہ قریب ترین ATM کہاں ہے۔ ہو سکتا ہے کہ کچھ ATM ہر غیر ملکی کارڈ کو قبول نہ کریں۔
مفید سوالیہ جملوں کے سانچے
可以用……吗？ یہ پوچھنے کے لیے استعمال کریں کہ آیا ادائیگی کا طریقہ یا کارڈ کی قسم قبول ہے۔
这里只支持……吗？ یہ پوچھنے کے لیے استعمال کریں کہ آیا صرف ایک ہی ادائیگی کا نیٹ ورک یا طریقہ قبول کیا جاتا ہے۔
我没有…… اس کا استعمال یہ بتانے کے لیے کریں کہ آپ کے پاس کوئی چیز نہیں ہے، جیسے کہ چھوٹی تبدیلی۔
可以帮我……吗？ اس کا استعمال شائستگی سے کسی سے کچھ کرنے میں مدد کرنے کے لیے کریں۔
نقدی کے بارے میں مشورے
اگر ممکن ہو تو چھوٹے بل لے جائیں
چھوٹی دکانوں، ٹیکسیوں، بازاروں اور ناشتے کے اسٹینڈز کو بڑے بلوں میں تبدیلی کرنے میں پریشانی ہو سکتی ہے۔
بڑے بل استعمال کرنے سے پہلے پوچھیں
اگر آپ کے پاس صرف 100 یوآن ہیں تو پوچھیں کہ کیا وہ تبدیلی دے سکتے ہیں۔
ہنگامی نقد رقم رکھیں
اگر آپ موبائل ادائیگی کا استعمال کرتے ہیں تو بھی، کچھ نقد رقم اس وقت مدد کر سکتی ہے جب آپ کے فون کی بیٹری ختم ہو جائے، نیٹ ورک فیل ہو جائے، یا کوئی تاجر کارڈ قبول نہ کرے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا ہر دکان غیر ملکی کریڈٹ کارڈ قبول کرے گی؟
نہیں۔ بڑے ہوٹلوں، مالز اور بین الاقوامی زنجیریں ان کو قبول کرنے کا زیادہ امکان رکھتی ہیں، جبکہ چھوٹی دکانیں صرف موبائل ادائیگی، یونین پے، یا نقد رقم قبول کر سکتی ہیں۔
اگر میرا کارڈ مسترد ہو جائے تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟
دوبارہ کوشش کرنے، دوسرا کارڈ استعمال کرنے، موبائل ادائیگی پر سوئچ کرنے، یا نقد ادائیگی کرنے کے لیے کہیں۔
کیا چین میں نقد اب بھی کارآمد ہے؟
جی ہاں، بیک اپ کے طور پر۔ موبائل ادائیگی بہت عام ہے، لیکن فون کی ادائیگی، نیٹ ورک، یا کارڈز ناکام ہونے پر نقد مدد کر سکتا ہے۔
اگر میرے پاس صرف ایک بڑا بل ہے تو میں کیا پوچھوں؟
بولیں: 我只有一百元。可以找零吗？
تعاملی منظرنامے
غیر ملکی کارڈز کے بارے میں پوچھنا
- مسافر请问可以刷卡吗？
Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں کارڈ کے ذریعے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
- مسافر可以用外国银行卡吗？
Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
کیا میں غیر ملکی بینک کارڈ استعمال کر سکتا ہوں؟
- مسافر可以用 Visa 卡吗？
Kěyǐ yòng Visa kǎ ma?
کیا میں ویزا کارڈ استعمال کر سکتا ہوں؟
کارڈ کام نہیں کرتا
- مسافر我的银行卡不能用。
Wǒ de yínhángkǎ bù néng yòng.
میرا بینک کارڈ کام نہیں کرتا۔
- مسافر可以再试一次吗？
Kěyǐ zài shì yí cì ma?
کیا ہم دوبارہ کوشش کر سکتے ہیں؟
- مسافر我可以换一张卡吗？
Wǒ kěyǐ huàn yì zhāng kǎ ma?
کیا میں دوسرا کارڈ استعمال کر سکتا ہوں؟
کیش سے ادائیگی
- مسافر请问可以用现金吗？
Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں نقد ادائیگی کر سکتا ہوں؟
- مسافر我没有零钱。
Wǒ méiyǒu língqián.
میرے پاس کھلے پیسے نہیں ہیں۔
- مسافر可以找零吗？
Kěyǐ zhǎolíng ma?
کیا آپ بقایا واپس دے سکتے ہیں؟
مختصر کوئز
آپ کیسے پوچھتے ہیں کہ "کیا میں کارڈ کے ذریعے ادائیگی کر سکتا ہوں؟"
- 请问可以刷卡吗？ ✓ جواب
- 请问这里有 Wi-Fi 吗？
- 请问哪里可以买手机卡？
کون سا جملہ یہ پوچھتا ہے کہ کیا صرف یونین پے قبول کی جاتی ہے؟
- 这里只支持银联吗？ ✓ جواب
- 可以用现金吗？
- 可以找零吗？
اگر آپ کا بینک کارڈ کام نہیں کرتا ہے تو آپ کیا کہیں گے؟
- 我的银行卡不能用。 ✓ جواب
- 我想买一张中国手机卡。
- 我的行李还没有出来。
کس جملے کا مطلب ہے "کیا آپ تبدیلی دے سکتے ہیں؟"
- 可以找零吗？ ✓ جواب
- 可以扫码付款吗？
- 可以用护照验证吗？