ചൈനീസിൽ ബാങ്ക് കാർഡും പണവും
വിദേശ ബാങ്ക് കാർഡുകളോ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളോ പണമോ ചെറിയ ബില്ലുകളോ സ്വീകരിക്കുമോ എന്ന് ചോദിക്കുക. ബെയ്ജിങ്ങിലെ വാങ്ഫുജിങ്ങിൽ ഒരു സുവനീർ ഷോപ്പ്. നിങ്ങളുടെ കാർഡ് നിരസിക്കപ്പെട്ടു, കയ്യിലുള്ളത് ഒരു 100 യുവാൻ നോട്ട് മാത്രം.
പ്രധാന വാക്യങ്ങൾ
ഈ പാഠത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ 6 വാക്യങ്ങളും അവയിലെ വാക്കുകളും. കേൾക്കാൻ ▶ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ; പതുക്കെ കേൾക്കാൻ ആമ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ.
-
请问可以刷卡吗？
Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാമോ?
- 请问Qǐngwèn
- 可以kěyǐ
- 刷卡shuākǎ
- 吗ma
-
可以用外国银行卡吗？
Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
എനിക്ക് ഒരു വിദേശ ബാങ്ക് കാർഡ് ഉപയോഗിക്കാമോ?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 外国wàiguó
- 银行卡yínhángkǎ
- 吗ma
-
我的银行卡不能用。
Wǒ de yínhángkǎ bù néng yòng.
എൻ്റെ ബാങ്ക് കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
- 我Wǒ
- 的de
- 银行卡yínhángkǎ
- 不bù
- 能néng
- 用yòng
-
请问可以用现金吗？
Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പണമായി നൽകാമോ?
- 请问Qǐngwèn
- 可以kěyǐ
- 用yòng
- 现金xiànjīn
- 吗ma
-
可以找零吗？
Kěyǐ zhǎolíng ma?
ബാക്കി തരാമോ?
- 可以Kěyǐ
- 找零zhǎolíng
- 吗ma
-
我可以用手机支付吗？
Wǒ kěyǐ yòng shǒujī zhīfù ma?
മൊബൈൽ പേയ്‌മെൻ്റ് ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് പണമടയ്ക്കാമോ?
- 我Wǒ
- 可以kěyǐ
- 用yòng
- 手机shǒujī
- 支付zhīfù
- 吗ma
ഈ സാഹചര്യത്തിനുള്ള കൂടുതൽ വാക്യങ്ങൾ
പാഠത്തിലെ മറ്റെല്ലാ വാക്യങ്ങളും: ആകെ 17.
-
可以用信用卡吗？
Kěyǐ yòng xìnyòngkǎ ma?
എനിക്ക് ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിക്കാമോ?
-
可以用 Visa 卡吗？
Kěyǐ yòng Visa kǎ ma?
എനിക്ക് ഒരു വിസ കാർഡ് ഉപയോഗിക്കാമോ?
-
可以用 Mastercard 吗？
Kěyǐ yòng Mastercard ma?
എനിക്ക് മാസ്റ്റർകാർഡ് ഉപയോഗിക്കാമോ?
-
这里只支持银联吗？
Zhèlǐ zhǐ zhīchí Yínlián ma?
നിങ്ങൾ ഇവിടെ UnionPay മാത്രം സ്വീകരിക്കുമോ?
-
不好意思，我们这里只支持银联。
Bù hǎoyìsi, wǒmen zhèlǐ zhǐ zhīchí Yínlián.
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ UnionPay മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂ.
-
可以再试一次吗？
Kěyǐ zài shì yí cì ma?
നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാമോ?
-
我可以换一张卡吗？
Wǒ kěyǐ huàn yì zhāng kǎ ma?
എനിക്ക് മറ്റൊരു കാർഡ് ഉപയോഗിക്കാമോ?
-
可以，但是请尽量用零钱。
Kěyǐ, dànshì qǐng jǐnliàng yòng língqián.
അതെ, പക്ഷേ കഴിയുമെങ്കിൽ ചില്ലറ തരൂ.
-
我没有零钱。
Wǒ méiyǒu língqián.
എൻ്റെ കയ്യിൽ ചില്ലറയില്ല.
-
我只有一百元。
Wǒ zhǐ yǒu yìbǎi yuán.
എൻ്റെ പക്കൽ 100 യുവാൻ മാത്രമേയുള്ളൂ.
-
可以帮我换成小面额吗？
Kěyǐ bāng wǒ huànchéng xiǎo miàn'é ma?
ഇത് ചെറിയ നോട്ടുകളാക്കി മാറ്റിത്തരാമോ?
-
我可以用现金和银行卡一起付吗？
Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn hé yínhángkǎ yìqǐ fù ma?
എനിക്ക് പണവും ബാങ്ക് കാർഡും ഉപയോഗിച്ച് അടയ്ക്കാമോ?
-
可以分开付款吗？
Kěyǐ fēnkāi fùkuǎn ma?
നമുക്ക് പ്രത്യേകം പണമടയ്ക്കാമോ?
-
附近有 ATM 吗？
Fùjìn yǒu ATM ma?
സമീപത്ത് ഒരു എടിഎം ഉണ്ടോ?
-
我可以先去取现金吗？
Wǒ kěyǐ xiān qù qǔ xiànjīn ma?
എനിക്ക് ആദ്യം പണം പിൻവലിക്കാൻ പോകാമോ?
-
可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
എനിക്ക് ഒരു രസീത് ലഭിക്കുമോ?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
കേൾക്കാനിടയുള്ളതും മറുപടി പറയേണ്ടതും
ജീവനക്കാർ നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണരേഖ പിന്തുടരില്ല. ഇവിടെ അവർ പറയാനിടയുള്ള കാര്യങ്ങളും അനുയോജ്യമായ മറുപടികളും ഇവയാണ്.
-
ജീവനക്കാർ
一共六十八块。Yígòng liùshíbā kuài.
ആകെ 68 യുവാൻ.
നിങ്ങൾ
请问可以刷卡吗？Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാമോ?
-
ജീവനക്കാർ
不好意思，这张卡刷不了。Bù hǎoyìsi, zhè zhāng kǎ shuā bu liǎo.
ക്ഷമിക്കണം, ഈ കാർഡ് വർക്ക് ആകുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ
我可以换一张卡吗？Wǒ kěyǐ huàn yì zhāng kǎ ma?
എനിക്ക് മറ്റൊരു കാർഡ് ഉപയോഗിക്കാമോ?
രംഗം അവതരിപ്പിക്കൂ
ബെയ്ജിങ്ങിലെ വാങ്ഫുജിങ്ങിൽ ഒരു സുവനീർ ഷോപ്പ്. നിങ്ങളുടെ കാർഡ് നിരസിക്കപ്പെട്ടു, കയ്യിലുള്ളത് ഒരു 100 യുവാൻ നോട്ട് മാത്രം.
-
ജീവനക്കാർ
一共六十八块。
Yígòng liùshíbā kuài.
ആകെ 68 യുവാൻ.
-
നിങ്ങൾ
请问可以刷卡吗？
Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാമോ?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
不好意思，这张卡刷不了。
Bù hǎoyìsi, zhè zhāng kǎ shuā bu liǎo.
ക്ഷമിക്കണം, ഈ കാർഡ് വർക്ക് ആകുന്നില്ല.
-
നിങ്ങൾ
请问可以用现金吗？
Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പണമായി നൽകാമോ?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
യാത്രക്കാരൻ
可以，但是请尽量用零钱。
Kěyǐ, dànshì qǐng jǐnliàng yòng língqián.
അതെ, പക്ഷേ കഴിയുമെങ്കിൽ ചില്ലറ തരൂ.
-
നിങ്ങൾ
我只有一百元。
Wǒ zhǐ yǒu yìbǎi yuán.
എൻ്റെ പക്കൽ 100 യുവാൻ മാത്രമേയുള്ളൂ.
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
没问题，找您三十二。
Méi wèntí, zhǎo nín sānshí'èr.
കുഴപ്പമില്ല. ഇതാ താങ്കളുടെ ബാക്കി 32.
-
നിങ്ങൾ
可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
എനിക്ക് ഒരു രസീത് ലഭിക്കുമോ?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
രംഗം പൂർത്തിയായി. 很好！ (Hěn hǎo — വളരെ നന്നായി!)
സംസ്കാരക്കുറിപ്പ്
സാധ്യമെങ്കിൽ ചെറിയ ബില്ലുകൾ കൊണ്ടുപോകുക
ചെറിയ കടകൾ, ടാക്സികൾ, മാർക്കറ്റുകൾ, സ്നാക്ക് സ്റ്റാൻഡുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് വലിയ ബില്ലുകൾക്ക് മാറ്റം നൽകുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടായേക്കാം.
"നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റം നൽകാൻ കഴിയുമോ?"
മറുപടി കാണിക്കുക
可以找零吗？ — ബാക്കി തരാമോ?
കൂടുതൽ പഠിക്കൂ
ഈ സാഹചര്യത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം: പ്രധാന വാക്കുകൾ, പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്, കുറച്ചു ചെറുസംഭാഷണങ്ങൾ.
പ്രധാന പദങ്ങൾ
刷卡 കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാൻ. ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ, 刷卡 എന്നത് സ്വൈപ്പുചെയ്യൽ, തിരുകൽ, ടാപ്പുചെയ്യൽ അല്ലെങ്കിൽ പേയ്‌മെൻ്റിനായി ഒരു ബാങ്ക് കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുക എന്നർത്ഥം.
外国银行卡 ചൈനയ്ക്ക് പുറത്ത് നൽകിയിട്ടുള്ള ഒരു ബാങ്ക് കാർഡ്. സ്വീകാര്യത വ്യാപാരി, കാർഡ് നെറ്റ്‌വർക്ക്, ബാങ്ക്, പേയ്‌മെൻ്റ് ടെർമിനൽ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
信用卡 ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്. ചില സ്ഥലങ്ങൾ അന്താരാഷ്‌ട്ര ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ചെറിയ കടകൾ സ്വീകരിക്കില്ല.
银联 UnionPay, ചൈനയിലെ ഒരു പ്രധാന കാർഡ് പേയ്‌മെൻ്റ് നെറ്റ്‌വർക്ക്. ചില വ്യാപാരികൾ UnionPay സ്വീകരിച്ചേക്കാം എന്നാൽ വിസയോ മാസ്റ്റർകാർഡോ സ്വീകരിക്കില്ല.
现金 കാഷ്. മൊബൈൽ പേയ്‌മെൻ്റോ കാർഡുകളോ പ്രവർത്തിക്കാത്തപ്പോൾ ഒരു ബാക്കപ്പായി ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാകും.
找零 ക്യാഷ് പേയ്‌മെൻ്റിന് ശേഷം മാറ്റം നൽകാൻ.
കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കാത്തപ്പോൾ
ഒരിക്കൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക
ചിലപ്പോൾ ടെർമിനലോ നെറ്റ്‌വർക്ക്, ചിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ കോൺടാക്റ്റ്ലെസ് പ്രശ്‌നം കാരണം ആദ്യ ശ്രമം പരാജയപ്പെടും. ചോദിക്കുക: 可以再试一次吗？
മറ്റൊരു കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുക
ഒരു കാർഡ് പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, മറ്റൊരു നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്നോ ബാങ്കിൽ നിന്നോ മറ്റൊരു കാർഡ് പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം.
മൊബൈൽ പേയ്‌മെൻ്റിലേക്ക് മാറുക
നിങ്ങളുടെ Alipay അല്ലെങ്കിൽ WeChat Pay പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ചോദിക്കുക:我可以用手机支付吗？
പണം ഉപയോഗിക്കുക
പണം അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗപ്രദമാകും. പണം സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നും അവർക്ക് മാറ്റം നൽകാൻ കഴിയുമോ എന്നും ചോദിക്കുക.
ഒരു എടിഎം കണ്ടെത്തുക
നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അടുത്തുള്ള എടിഎം എവിടെയാണെന്ന് ചോദിക്കുക. ചില എടിഎമ്മുകൾ എല്ലാ വിദേശ കാർഡുകളും സ്വീകരിച്ചേക്കില്ല.
ഉപകാരപ്രദമായ ചോദ്യ വാക്യ മാതൃകകൾ
可以用……吗？ ഒരു പേയ്‌മെൻ്റ് രീതിയോ കാർഡ് തരമോ സ്വീകരിക്കുമോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
这里只支持……吗？ ഒരു പേയ്‌മെൻ്റ് നെറ്റ്‌വർക്കോ രീതിയോ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കൂ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
我没有…… നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ മാറ്റം പോലെ എന്തെങ്കിലും ഇല്ലെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
可以帮我……吗？ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആരോടെങ്കിലും മാന്യമായി ആവശ്യപ്പെടാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
പണം കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള നുറുങ്ങുകൾ
സാധ്യമെങ്കിൽ ചെറിയ ബില്ലുകൾ കൊണ്ടുപോകുക
ചെറിയ കടകൾ, ടാക്സികൾ, മാർക്കറ്റുകൾ, സ്നാക്ക് സ്റ്റാൻഡുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് വലിയ ബില്ലുകൾക്ക് മാറ്റം നൽകുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടായേക്കാം.
വലിയ ബില്ലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് 100 യുവാൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂവെങ്കിൽ, അവർക്ക് മാറ്റം നൽകാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ചോദിക്കുക.
എമർജൻസി പണം സൂക്ഷിക്കുക
നിങ്ങൾ മൊബൈൽ പേയ്‌മെൻ്റ് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ബാറ്ററി മരിക്കുമ്പോഴോ നെറ്റ്‌വർക്ക് തകരാറിലാകുമ്പോഴോ ഒരു വ്യാപാരി കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കാതിരിക്കുമ്പോഴോ കുറച്ച് പണം സഹായിക്കും.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
എല്ലാ കടകളും വിദേശ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുമോ?
ഇല്ല. വലിയ ഹോട്ടലുകൾ, മാളുകൾ, അന്തർദേശീയ ശൃംഖലകൾ എന്നിവ സ്വീകരിക്കാൻ കൂടുതൽ സാധ്യതയുണ്ട്, അതേസമയം ചെറിയ കടകൾ മൊബൈൽ പേയ്‌മെൻ്റോ യൂണിയൻ പേയോ പണമോ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂ.
എൻ്റെ കാർഡ് നിരസിക്കപ്പെട്ടാൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?
വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക, മറ്റൊരു കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുക, മൊബൈൽ പേയ്‌മെൻ്റിലേക്ക് മാറുക, അല്ലെങ്കിൽ പണമായി പണമടയ്ക്കുക.
ചൈനയിൽ പണം ഇപ്പോഴും ഉപയോഗപ്രദമാണോ?
അതെ, ഒരു ബാക്കപ്പ് ആയി. മൊബൈൽ പേയ്‌മെൻ്റ് വളരെ സാധാരണമാണ്, എന്നാൽ ഫോൺ പേയ്‌മെൻ്റ്, നെറ്റ്‌വർക്ക് അല്ലെങ്കിൽ കാർഡുകൾ പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ പണം സഹായിക്കും.
എനിക്ക് ഒരു വലിയ ബിൽ മാത്രമേയുള്ളൂവെങ്കിൽ ഞാൻ എന്താണ് ചോദിക്കേണ്ടത്?
പറയുക: 我只有一百元。可以找零吗？
ഇന്ററാക്ടീവ് സാഹചര്യങ്ങൾ
വിദേശ കാർഡുകളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു
- യാത്രക്കാരൻ请问可以刷卡吗？
Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാമോ?
- യാത്രക്കാരൻ可以用外国银行卡吗？
Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
എനിക്ക് ഒരു വിദേശ ബാങ്ക് കാർഡ് ഉപയോഗിക്കാമോ?
- യാത്രക്കാരൻ可以用 Visa 卡吗？
Kěyǐ yòng Visa kǎ ma?
എനിക്ക് ഒരു വിസ കാർഡ് ഉപയോഗിക്കാമോ?
കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
- യാത്രക്കാരൻ我的银行卡不能用。
Wǒ de yínhángkǎ bù néng yòng.
എൻ്റെ ബാങ്ക് കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
- യാത്രക്കാരൻ可以再试一次吗？
Kěyǐ zài shì yí cì ma?
നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാമോ?
- യാത്രക്കാരൻ我可以换一张卡吗？
Wǒ kěyǐ huàn yì zhāng kǎ ma?
എനിക്ക് മറ്റൊരു കാർഡ് ഉപയോഗിക്കാമോ?
പണം കൊണ്ട് പണമടയ്ക്കൽ
- യാത്രക്കാരൻ请问可以用现金吗？
Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പണമായി നൽകാമോ?
- യാത്രക്കാരൻ我没有零钱。
Wǒ méiyǒu língqián.
എൻ്റെ കയ്യിൽ ചില്ലറയില്ല.
- യാത്രക്കാരൻ可以找零吗？
Kěyǐ zhǎolíng ma?
ബാക്കി തരാമോ?
ചെറു ക്വിസ്
“എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാമോ?” എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചോദിക്കും
- 请问可以刷卡吗？ ✓ മറുപടി
- 请问这里有 Wi-Fi 吗？
- 请问哪里可以买手机卡？
യൂണിയൻ പേ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കൂ എന്ന് ചോദിക്കുന്ന വാചകം ഏതാണ്?
- 这里只支持银联吗？ ✓ മറുപടി
- 可以用现金吗？
- 可以找零吗？
നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
- 我的银行卡不能用。 ✓ മറുപടി
- 我想买一张中国手机卡。
- 我的行李还没有出来。
"നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റം നൽകാൻ കഴിയുമോ?"
- 可以找零吗？ ✓ മറുപടി
- 可以扫码付款吗？
- 可以用护照验证吗？