ചൈനയിലെ വലിയ നഗരങ്ങളിൽ മെട്രോ ഉപയോഗിക്കാം

വിദേശിയായി ചൈനീസ് മെട്രോയ്ക്ക് പണമടയ്ക്കാം

2026 ഒക്ടോബർ നിലവാരത്തിൽ വിദേശ സന്ദർശകർക്ക് മെട്രോ യാത്രയ്ക്ക് പണമടയ്ക്കാൻ മൂന്നു പ്രധാന മാർഗങ്ങളുണ്ട്: പിന്തുണയുള്ള നഗരങ്ങളിൽ വിദേശ കോൺടാക്ട്‌ലെസ് കാർഡ് ടാപ്പ് ചെയ്യുക, Alipay, WeChat മെട്രോ QR സ്കാൻ ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒറ്റയാത്ര ടിക്കറ്റ് വാങ്ങുക. ഔദ്യോഗിക 2026 സന്ദർശക ഗൈഡ് മെട്രോ ലൈനുകളുള്ള 55 നഗരങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ഈ മൂന്നു പേയ്‌മെന്റ് മാർഗങ്ങളും സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മെട്രോ സ്റ്റേഷന്റെ ലോഗോ ഒരു നഗരത്തിലേതുപോലെ മറ്റൊന്നിൽ ആയിരിക്കണമെന്നില്ല; ബോർഡിൽ 地铁 (dìtiě), “മെട്രോ”, നോക്കൂ.

വിദേശ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഗേറ്റിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യാമോ?

നാല് നഗരങ്ങളിൽ അതെ. ബെയ്ജിങ് സർക്കാർ അനുസരിച്ച് 2024 സെപ്റ്റംബറിൽ Visa, Mastercard തുടങ്ങി, 2025 ജൂൺ 15-ന് 29 ലൈനുകളിലെ എല്ലാ ഗേറ്റിലും JCB, American Express ചേർത്തു. ഷാങ്ഹായ് പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുണ്ടായിരുന്ന കാർഡ് ടാപ്പ് ചെയ്തുള്ള യാത്ര 2025 ജൂൺ 28-ന് മുഴുവൻ മെട്രോ ശൃംഖലയിലേക്കും വ്യാപിപ്പിച്ചു. 2026 ഗൈഡ് ഗ്വാങ്ഴൗ, ചെങ്ദു എന്നിവയും ചേർക്കുന്നു. മറ്റു നഗരങ്ങളും പിന്നീട് ഈ സംവിധാനം സ്വീകരിച്ചേക്കാം; അതിനാൽ ഗേറ്റുകളിൽ സ്വീകരിക്കുന്ന ബാങ്ക് കാർഡുകളുടെ ലോഗോകൾ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ.

• പ്രവേശിക്കുമ്പോഴും പുറത്തുവരുമ്പോഴും യഥാർത്ഥ കാർഡ് റീഡറിൽ പരത്തി ടാപ്പ് ചെയ്യൂ. മിക്ക മെട്രോയിലും ദൂരം അനുസരിച്ചാണ് നിരക്ക്; പുറത്തുവരുമ്പോൾ കണക്കാക്കും.
• പ്രവേശിക്കുമ്പോഴും പുറത്തുവരുമ്പോഴും ഒരേ ബാങ്ക് കാർഡ് ഉപയോഗിക്കൂ. മറ്റൊരു കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുകയോ ആദ്യം ഉപയോഗിച്ച കാർഡിനുപകരം ഫോൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ നിങ്ങളുടെ പ്രവേശനരേഖയുമായി പൊരുത്തപ്പെടില്ല.
• ഷാങ്ഹായിൽ PIN ഇല്ലാത്ത ചെറിയ പേയ്‌മെന്റ് അനുവദിക്കണം. Type-B ചിപ്പും ODA ഇല്ലാത്തതുമായ ചില കാർഡുകൾ പിന്തുണയ്ക്കില്ലെന്നും Shanghai Metro പറയുന്നു.
• ഓരോ യാത്രയ്ക്കും ബാങ്ക് വിദേശ ഇടപാട് ഫീസ് ചേർത്തേക്കാം; യാത്രയിലുടനീളം ആശ്രയിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് പരിശോധിക്കൂ.
• കാർഡ് നിരസിച്ചാൽ മറ്റൊരാളുടെ പിന്നാലെ കടക്കരുത്. സേവനകേന്ദ്രത്തിൽ (客服中心, kèfú zhōngxīn) പോകൂ; ജീവനക്കാർ ടിക്കറ്റ് നൽകുകയോ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുകയോ ചെയ്യും.

Alipay, WeChat മെട്രോ QR ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്ങനെ?

1. ആദ്യം കാർഡ് ബന്ധിപ്പിക്കൂയാത്രയ്ക്കുമുമ്പ് വിദേശ കാർഡ് Alipay അല്ലെങ്കിൽ WeChat Pay-യിൽ ചേർത്ത് പാസ്പോർട്ട് പരിശോധന പൂർത്തിയാക്കൂ. Alipay, WeChat Pay ഗൈഡ് വിശദീകരിക്കുന്നു.
2. Transport തുറന്ന് നഗരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂAlipay-യിൽ Transport ടാപ്പ് ചെയ്ത് നിലവിലെ നഗരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. മെട്രോ, ബസ് കോഡുകൾക്ക് ഔദ്യോഗിക ഗൈഡ് പറയുന്ന വഴിയാണിത്.
3. മെട്രോ കോഡ് സജീവമാക്കൂസ്ക്രീനിലെ നിർദേശങ്ങൾ പിന്തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചറിയൽ സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ആ നഗരത്തിനുള്ള മെട്രോ QR കോഡ് സജീവമാക്കുകയും ചെയ്യൂ. ഗേറ്റിലെത്തുന്നതിനുമുമ്പ് നല്ല സിഗ്നലിലോ Wi-Fi-യിലോ ചെയ്യൂ.
4. അകത്തും പുറത്തും സ്കാൻ ചെയ്യൂപ്രവേശിക്കുമ്പോഴും പോകുമ്പോഴും ഗേറ്റിലെ സ്കാനർ ജാലകത്തിനു മുകളിൽ കോഡ് പിടിക്കൂ. പുറത്തുവന്നശേഷം ബന്ധിപ്പിച്ച കാർഡിൽനിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കും.

WeChat-ൽ വഴി നഗരമനുസരിച്ച് മാറും. ഷാങ്ഹായിൽ വിദേശ കാർഡ് ബന്ധിപ്പിച്ച് Transit QR Code മിനി പ്രോഗ്രാം ബസിലും മെട്രോയിലും ഫെറിയിലും ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഷാങ്ഹായ് സർക്കാർ പറയുന്നു. ഷാങ്ഹായുടെ സ്വന്തം Metro Daduhui (大都会) ആപ്പും അന്താരാഷ്ട്ര കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കും.

ആദ്യദിവസത്തെ പ്രശ്നങ്ങൾ കൂടുതലും ഗേറ്റിലും ടിക്കറ്റ് മെഷീനിലുമാണ്. സൗജന്യ ടിക്കറ്റ്, പ്രവേശന പാഠം ഗേറ്റ് തുറക്കാത്തപ്പോൾ പറയേണ്ടത് പഠിപ്പിക്കുന്നു.

ഒറ്റ ടിക്കറ്റോ യാത്രാ കാർഡോ വാങ്ങാം

വലിയ നഗരങ്ങളിലെ 售票机 (shòupiào jī) ടിക്കറ്റ് മെഷീനിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ബട്ടണുണ്ട്. ആദ്യം ലക്ഷ്യസ്റ്റേഷനോ യാത്രാനിരക്കോ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, തുടർന്ന് എത്ര ടിക്കറ്റുകൾ വേണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത് പണമടയ്ക്കൂ. മെഷീനുകളും ജീവനക്കാരുള്ള കൗണ്ടറുകളും ചൈനീസ് അല്ലെങ്കിൽ വിദേശ ബാങ്ക് കാർഡുകൾ, യുവാനിലുള്ള പണം, മൊബൈൽ പേയ്‌മെന്റ് എന്നിവ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഔദ്യോഗിക ഗൈഡ് പറയുന്നു; എല്ലാ മെഷീനിലും എല്ലാം ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല. ഷെൻഴെനിൽ 2024-ൽ സേവനകേന്ദ്രങ്ങളിൽ വിദേശ കാർഡ് ടെർമിനലുകൾ സ്ഥാപിച്ചു. കാർഡോ പ്ലാസ്റ്റിക് ടോക്കണോ ലഭിക്കും. പ്രവേശിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്ത് യാത്രയിലുടനീളം സൂക്ഷിച്ച് പുറത്തുള്ള ഗേറ്റിന്റെ സ്ലോട്ടിലിടൂ.

ദീർഘതാമസമോ ബസും ഉപയോഗിക്കുമോ? റീചാർജ് യാത്രാ കാർഡ് (交通卡, jiāotōng kǎ) ക്യൂ ഒഴിവാക്കും. കൗണ്ടറിലോ സേവനകേന്ദ്രത്തിലോ വാങ്ങി അവിടെയോ മെഷീനിലോ തുക നിറച്ച് ബാങ്ക് കാർഡുപോലെ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ. നിക്ഷേപമോ കാർഡ് ഫീസോ ഉണ്ടാകാം; നഗരം വിടുന്നതിനുമുമ്പ് റീഫണ്ട് രീതി ചോദിക്കൂ.

മെട്രോ സുരക്ഷാപരിശോധനയിൽ എന്ത് നടക്കും?

മിക്ക വലിയ നഗരങ്ങളിലും ടിക്കറ്റ് ഗേറ്റിനു മുമ്പ് സുരക്ഷാപരിശോധനയുണ്ട്. ബാഗ് എക്സ്-റേ ബെൽറ്റിൽ വച്ച് മറുവശത്ത് എടുക്കൂ. ദ്രാവകക്കുപ്പികളും പരിശോധിച്ചേക്കാം. തീപിടിക്കുന്ന വസ്തു, ബ്ലേഡ്, മറ്റ് അപകടസാധനങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല. പരിശോധനയ്ക്ക് സാധാരണ ഏതാനും സെക്കൻഡുകൾ മാത്രമേ വേണ്ടൂ. എന്നാൽ തിരക്കുസമയത്ത് ഏറ്റവും തിരക്കുള്ള സ്റ്റേഷനുകളിൽ സുരക്ഷാപരിശോധനയ്ക്കുള്ള ക്യൂ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാനുള്ള ക്യൂവിനെക്കാൾ നീളാം.

കാർഡ് അല്ലെങ്കിൽ QR ചിഹ്നമുള്ളിടത്ത് ടാപ്പോ സ്കാനോ ചെയ്ത് ഗേറ്റ് പൂർണ്ണമായി തുറക്കുംവരെ കാത്തിരിക്കൂ. ലഗേജ്, വീൽചെയർ, സ്ട്രോളർ എന്നിവയ്ക്കുള്ള വീതിയുള്ള ഗേറ്റ് സാധാരണ നിരയുടെ അറ്റത്താണ്.

ശരിയായ ലൈൻ, ദിശ, എക്സിറ്റ് കണ്ടെത്താം

ലൈനുകൾക്ക് നമ്പറും നിറവുമുണ്ട്; ഉദാ. ലൈൻ 2 (二号线, èr hào xiàn). പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ ദിശ അവസാന സ്റ്റേഷനാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. അവസാനസ്റ്റേഷനു ശേഷം 方向 (fāngxiàng, “ദിശ”) കാണും. കയറുന്നതിനുമുമ്പ് ആ വശത്തെ റൂട്ട് ചിത്രത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോപ്പുണ്ടോ നോക്കൂ. വലിയ നഗരങ്ങളിൽ ബോർഡ്, സ്ക്രീൻ, അറിയിപ്പുകൾ ചൈനീസിലും ഇംഗ്ലീഷിലുമാണ്.

ലൈൻ മാറാൻ അടുത്ത ലൈനിന്റെ നമ്പറും നിറവുമുള്ള 换乘 (huànchéng, “മാറിക്കയറൽ”) ബോർഡ് പിന്തുടരൂ. വലിയ ഇന്റർചേഞ്ച് സ്റ്റേഷനുകളിൽ ലൈൻ മാറാൻ പല മിനിറ്റ് നടക്കേണ്ടിവരും; അതിനുള്ള അധികസമയവും യാത്രയിൽ കണക്കാക്കൂ. എത്തിയാൽ ഗേറ്റിനു മുമ്പ് എക്സിറ്റ് കണ്ടെത്തൂ. A, B, C അല്ലെങ്കിൽ 1, 2, 3, ചിലപ്പോൾ A1, A2 എന്നിങ്ങനെ പേരുണ്ടാകും. ഓരോ എക്സിറ്റിലൂടെയും എത്താവുന്ന തെരുവുകളും പ്രധാന സ്ഥലങ്ങളും സ്റ്റേഷനിലെ മാപ്പിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടാകും. തെറ്റായ എക്സിറ്റ് വലിയ റോഡിന്റെ മറുവശത്തെത്തിച്ചേക്കാം.

പല ബോർഡുകളും പറയേണ്ടതില്ല, തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ മതി. സൗജന്യ സാധാരണ ബോർഡ് പാഠം പ്രധാനവയും ലൈൻ, മാറിക്കയറൽ പാഠം ജീവനക്കാരോട് ചോദിക്കേണ്ടതും പഠിപ്പിക്കുന്നു.

മെട്രോയിലെ തിരക്കുസമയം എപ്പോൾ?

പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിലെ രാവിലെയും വൈകുന്നേരത്തിന്റെ തുടക്കവും തിരക്കേറും, പ്രത്യേകിച്ച് ബിസിനസ് ജില്ലകളിലേക്കും വലിയ ജങ്ഷനുകളിലും. കഴിയുമെങ്കിൽ ഇടയ്ക്കുള്ള സമയത്ത് യാത്ര ചെയ്യൂ. തിരക്കുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബാക്ക്പാക്ക് മുന്നിൽ ധരിക്കൂ. വാതിലുകളുടെ വശങ്ങളിലെ അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഇടങ്ങളിൽ കാത്തുനിന്ന് ആദ്യം യാത്രക്കാരെ ഇറങ്ങാൻ അനുവദിക്കൂ; കയറിയശേഷം ബോഗിക്കുള്ളിലേക്ക് നീങ്ങൂ. മുൻഗണനാസീറ്റുകൾ മുതിർന്നവർ, ഗർഭിണികൾ, ചെറിയ കുട്ടികളുള്ളവർ, ഭിന്നശേഷിക്കാർ എന്നിവർക്കാണ്.

തിരക്കിൽ വലിയ സ്യൂട്ട്കേസുമായി യാത്ര പ്രയാസമാണ്. സാധാരണ ലഗേജ് അനുവദിക്കും; വളരെ വലുതോ നീളമുള്ളതോ സുരക്ഷയിൽ നിരസിക്കാം. ഭാരമുള്ള ബാഗുമായി വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് ടാക്സിയോ DiDi-യോ എളുപ്പമാകാം. DiDi, ടാക്സി ഗൈഡ് കാണൂ.

അവസാന മെട്രോ എപ്പോൾ?

ഒറ്റ ഉത്തരമില്ല. ആദ്യത്തെയും അവസാനത്തെയും ട്രെയിനുകളുടെ സമയം നഗരം, ലൈൻ, യാത്രാദിശ, അതേ ലൈനിലെ സ്റ്റേഷൻ പോലും അനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടും. വലിയ നഗരങ്ങളിൽ സാധാരണ രാവിലെ 5–6-ന് തുടങ്ങി രാത്രി ഏകദേശം 10:30–12-ന് അവസാനിക്കും. ചില നഗരങ്ങളിൽ വാരാന്ത്യത്തിലും അവധിയിലും വൈകും. ഓരോ ദിശയിലെയും 首末班车时间 (shǒumòbānchē shíjiān) ആദ്യ, അവസാന സമയങ്ങൾ സാധാരണ ഗേറ്റിനരികിൽ സ്റ്റേഷൻ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടാകും; മാപ്പ് ആപ്പുകളിലും ആ സമയങ്ങൾ കാണാം.

തെറ്റായ ട്രെയിനോ സ്റ്റോപ്പ് വിട്ടുപോയതോ ആണെങ്കിൽ ഇറങ്ങി മറുപ്ലാറ്റ്ഫോമിലേക്ക് പോകൂ. സാധാരണ ഗേറ്റ് വിടേണ്ടതില്ല. അവസാന ട്രെയിൻ, താമസം പാഠവും തെറ്റായ ട്രെയിൻ പാഠവും രണ്ടിനും തയ്യാറാക്കുന്നു.