സർവീസ് സമയം, അവസാന ട്രെയിൻ, താമസം
പ്രവർത്തന സമയം, ആദ്യ ട്രെയിൻ അല്ലെങ്കിൽ ബസ്, അവസാന ട്രെയിൻ അല്ലെങ്കിൽ ബസ്, കാലതാമസം, സർവീസ് സസ്പെൻഷൻ, ബദൽ ഗതാഗതം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുക. രാത്രി പത്തേമുക്കാൽ, ഗ്വാങ്ചൗവിലെ ടിയൂ ഷീലൂ സ്റ്റേഷൻ. ഹോട്ടൽ അഞ്ചു സ്റ്റോപ്പ് അകലെയാണ്, അവസാന ട്രെയിനിന്റെ സമയം അടുത്തു.
പ്രധാന വാക്യങ്ങൾ
ഈ പാഠത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ 6 വാക്യങ്ങളും അവയിലെ വാക്കുകളും. കേൾക്കാൻ ▶ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ; പതുക്കെ കേൾക്കാൻ ആമ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ.
-
地铁几点结束运营?
Dìtiě jǐ diǎn jiéshù yùnyíng?
മെട്രോ ഏത് സമയത്താണ് ഓട്ടം നിർത്തുന്നത്?
- 地铁Dìtiě
- 几jǐ
- 点diǎn
- 结束jiéshù
- 运营yùnyíng
-
末班车是几点?
Mòbān chē shì jǐ diǎn?
അവസാനത്തെ സർവീസ് എത്ര മണിക്കാണ്?
- 末班Mòbān
- 车chē
- 是shì
- 几jǐ
- 点diǎn
-
我还能赶上末班车吗?
Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma?
അവസാന വണ്ടി എനിക്ക് ഇനിയും കിട്ടുമോ?
- 我Wǒ
- 还hái
- 能néng
- 赶上gǎnshàng
- 末班mòbān
- 车chē
- 吗ma
-
下一班车什么时候到?
Xià yì bān chē shénme shíhou dào?
അടുത്ത സർവീസ് എപ്പോൾ എത്തും?
- 下Xià
- 一yì
- 班bān
- 车chē
- 什么shénme
- 时候shíhou
- 到dào
-
有没有夜班车?
Yǒu méiyǒu yèbān chē?
രാത്രി സർവീസ് ഉണ്ടോ?
- 有Yǒu
- 没有méiyǒu
- 夜班yèbān
- 车chē
-
我可以坐出租车过去吗?
Wǒ kěyǐ zuò chūzūchē guòqù ma?
എനിക്ക് അവിടെ ഒരു ടാക്സി എടുക്കാമോ?
- 我Wǒ
- 可以kěyǐ
- 坐zuò
- 出租车chūzūchē
- 过去guòqù
- 吗ma
ഈ സാഹചര്യത്തിനുള്ള കൂടുതൽ വാക്യങ്ങൾ
പാഠത്തിലെ മറ്റെല്ലാ വാക്യങ്ങളും: ആകെ 17.
-
这里的地铁几点开始运营?
Zhèlǐ de dìtiě jǐ diǎn kāishǐ yùnyíng?
മെട്രോ ഇവിടെ എത്ര സമയത്താണ് ഓടാൻ തുടങ്ങുന്നത്?
-
这里的公交几点开始运营?
Zhèlǐ de gōngjiāo jǐ diǎn kāishǐ yùnyíng?
ഇവിടെ ബസുകൾ എത്ര മണിക്കാണ് ഓടിത്തുടങ്ങുന്നത്?
-
公交几点结束运营?
Gōngjiāo jǐ diǎn jiéshù yùnyíng?
എത്ര സമയത്താണ് ബസുകൾ ഓട്ടം നിർത്തുന്നത്?
-
首班车是几点?
Shǒubān chē shì jǐ diǎn?
ആദ്യ സർവീസ് ഏത് സമയത്താണ്?
-
今天还运营吗?
Jīntiān hái yùnyíng ma?
അത് ഇന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
-
这条线今天停运了吗?
Zhè tiáo xiàn jīntiān tíngyùn le ma?
ഈ ലൈൻ ഇന്ന് സസ്പെൻഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
-
这趟车延误了吗?
Zhè tàng chē yánwù le ma?
ഈ വണ്ടി വൈകിയോ?
-
大概要延误多久?
Dàgài yào yánwù duōjiǔ?
എത്രത്തോളം കാലതാമസം ഉണ്ടാകും?
-
下一班车还要等多久?
Xià yì bān chē hái yào děng duōjiǔ?
അടുത്ത സർവീസിനായി ഞാൻ എത്ര സമയം കാത്തിരിക്കണം?
-
现在还有车吗?
Xiànzài hái yǒu chē ma?
ഇപ്പോൾ ഇനിയും വണ്ടി ഉണ്ടോ?
-
晚上还有公交吗?
Wǎnshang hái yǒu gōngjiāo ma?
ഇനിയും രാത്രി ബസുകൾ ഉണ്ടോ?
-
我需要换其他交通方式吗?
Wǒ xūyào huàn qítā jiāotōng fāngshì ma?
ഞാൻ മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള ഗതാഗതത്തിലേക്ക് മാറേണ്ടതുണ്ടോ?
-
有没有其他路线?
Yǒu méiyǒu qítā lùxiàn?
മറ്റൊരു റൂട്ട് ഉണ്ടോ?
-
请告诉我最快的方式。
Qǐng gàosu wǒ zuì kuài de fāngshì.
വേഗതയുള്ള വഴി എന്നോട് പറയൂ.
-
请问最新通知在哪里看?
Qǐngwèn zuìxīn tōngzhī zài nǎlǐ kàn?
ക്ഷമിക്കണം, ഏറ്റവും പുതിയ അറിയിപ്പ് എനിക്ക് എവിടെ പരിശോധിക്കാനാകും?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
ദയവായി എനിക്കായി ഇത് എഴുതുക.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
കേൾക്കാനിടയുള്ളതും മറുപടി പറയേണ്ടതും
ജീവനക്കാർ നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണരേഖ പിന്തുടരില്ല. ഇവിടെ അവർ പറയാനിടയുള്ള കാര്യങ്ങളും അനുയോജ്യമായ മറുപടികളും ഇവയാണ്.
-
ജീവനക്കാർ
末班车刚开走了。Mòbānchē gāng kāizǒu le.
അവസാന ട്രെയിൻ ഇപ്പോൾ പോയതേയുള്ളൂ.
നിങ്ങൾ
有没有夜班车?Yǒu méiyǒu yèbān chē?
രാത്രി സർവീസ് ഉണ്ടോ?
-
ജീവനക്കാർ
有夜班公交,在外面,半小时一班。Yǒu yèbān gōngjiāo, zài wàimiàn, bàn xiǎoshí yì bān.
പുറത്ത് നൈറ്റ് ബസ് ഉണ്ട്, അര മണിക്കൂർ ഇടവിട്ട്.
നിങ്ങൾ
我可以坐出租车过去吗?Wǒ kěyǐ zuò chūzūchē guòqù ma?
എനിക്ക് അവിടെ ഒരു ടാക്സി എടുക്കാമോ?
രംഗം അവതരിപ്പിക്കൂ
രാത്രി പത്തേമുക്കാൽ, ഗ്വാങ്ചൗവിലെ ടിയൂ ഷീലൂ സ്റ്റേഷൻ. ഹോട്ടൽ അഞ്ചു സ്റ്റോപ്പ് അകലെയാണ്, അവസാന ട്രെയിനിന്റെ സമയം അടുത്തു.
-
ജീവനക്കാർ
要关站了,您还坐车吗?
Yào guān zhàn le, nín hái zuò chē ma?
സ്റ്റേഷൻ അടയ്ക്കുകയാണ്. താങ്കൾ ഇനിയും ട്രെയിനിൽ പോകുന്നുണ്ടോ?
-
നിങ്ങൾ
我还能赶上末班车吗?
Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma?
അവസാന വണ്ടി എനിക്ക് ഇനിയും കിട്ടുമോ?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
末班车刚开走了。
Mòbānchē gāng kāizǒu le.
അവസാന ട്രെയിൻ ഇപ്പോൾ പോയതേയുള്ളൂ.
-
നിങ്ങൾ
有没有夜班车?
Yǒu méiyǒu yèbān chē?
രാത്രി സർവീസ് ഉണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
有夜班公交,在外面,半小时一班。
Yǒu yèbān gōngjiāo, zài wàimiàn, bàn xiǎoshí yì bān.
പുറത്ത് നൈറ്റ് ബസ് ഉണ്ട്, അര മണിക്കൂർ ഇടവിട്ട്.
-
നിങ്ങൾ
我可以坐出租车过去吗?
Wǒ kěyǐ zuò chūzūchē guòqù ma?
എനിക്ക് അവിടെ ഒരു ടാക്സി എടുക്കാമോ?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
可以,出站右转就能打车。
Kěyǐ, chū zhàn yòu zhuǎn jiù néng dǎchē.
തീർച്ചയായും. പുറത്തിറങ്ങി വലത്തോട്ട് തിരിഞ്ഞാൽ ടാക്സി കിട്ടും.
രംഗം പൂർത്തിയായി. 很好! (Hěn hǎo — വളരെ നന്നായി!)
സംസ്കാരക്കുറിപ്പ്
അവസാന സർവീസ് നേരത്തെ പരിശോധിക്കുക
ലൈൻ, ദിശ, സ്റ്റേഷൻ, ആഴ്ചയിലെ ദിവസം എന്നിവ അനുസരിച്ച് അവസാന സേവന സമയം വ്യത്യാസപ്പെടാം. രാത്രി വൈകിയുള്ള യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ് സ്ഥിരീകരിക്കുക.
എങ്ങനെയാണ് "അവസാനത്തെ സർവീസ് സമയം?"
മറുപടി കാണിക്കുക
末班车是几点? — അവസാനത്തെ സർവീസ് എത്ര മണിക്കാണ്?
കൂടുതൽ പഠിക്കൂ
ഈ സാഹചര്യത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം: പ്രധാന വാക്കുകൾ, പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്, കുറച്ചു ചെറുസംഭാഷണങ്ങൾ.
സർവീസ് സമയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രധാന വാക്കുകൾ
运营 ഓപ്പറേറ്റ് ചെയ്യാനോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനോ. മെട്രോ, ബസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു പൊതുഗതാഗത സേവനം ലഭ്യമാണോ എന്ന് ചോദിക്കുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
开始运营 / 结束运营 പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുക / പ്രവർത്തനം നിർത്തുക. സാധ്യമായ ആദ്യത്തേതും അവസാനത്തേതുമായ യാത്രാ സമയം പരിശോധിക്കാൻ ഈ വാക്യങ്ങൾ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
首班车 ദിവസത്തെ ആദ്യ സർവീസ്. ഇതിന് ആദ്യത്തെ മെട്രോ ട്രെയിൻ, ബസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത വാഹനം എന്നിവയെ പരാമർശിക്കാം.
末班车 ദിവസത്തെ അവസാന സർവീസ്. രാത്രി യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് പ്രധാനമാണ്.
停运 സസ്പെൻഡ് ചെയ്തതോ ഓടാത്തതോ. ഒരു റൂട്ടോ ലൈനോ താൽക്കാലികമായി ലഭ്യമല്ലാത്തപ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
延误 വൈകി. ബസ്, മെട്രോ, ട്രെയിൻ അല്ലെങ്കിൽ സർവീസ് വൈകുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
സർവീസ് നില പരിശോധിക്കുന്ന നടപടിക്രമം
ഘട്ടം 1: പ്രവർത്തന സമയം ചോദിക്കുക
മെട്രോ അല്ലെങ്കിൽ ബസ് ഏത് സമയത്താണ് ആരംഭിക്കുന്നതും നിർത്തുന്നതും എന്ന് ചോദിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് അതിരാവിലെ അല്ലെങ്കിൽ രാത്രി വൈകിയുള്ള യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ്.
ഘട്ടം 2: ആദ്യത്തേതോ അവസാനത്തേതോ ആയ സേവനം പരിശോധിക്കുക
നേരത്തെയുള്ള യാത്രകൾക്ക് 首班车是几点?ഉം വൈകിയുള്ള യാത്രകൾക്ക് 末班车是几点? അല്ലെങ്കിൽ 我还能赶上末班车吗? ഉപയോഗിക്കുക.
ഘട്ടം 3: സേവനം ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക
സേവനം ലഭ്യമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ 今天还运营吗? അല്ലെങ്കിൽ 现在还有车吗? എന്നിവരോട് ചോദിക്കുക.
ഘട്ടം 4: കാലതാമസത്തെക്കുറിച്ചോ സസ്പെൻഷനെക്കുറിച്ചോ ചോദിക്കുക
സേവനം വൈകുകയാണെങ്കിൽ, അത് വൈകിയിട്ടുണ്ടോയെന്നും എത്ര കാലതാമസം ഉണ്ടാകുമെന്നും ചോദിക്കുക.
ഘട്ടം 5: മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ കണ്ടെത്തുക
സേവനം അവസാനിക്കുകയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ, മറ്റൊരു റൂട്ടിനെക്കുറിച്ചോ രാത്രി സർവീസിനെക്കുറിച്ചോ ടാക്സിയെക്കുറിച്ചോ വേഗതയേറിയ മാർഗത്തെക്കുറിച്ചോ ചോദിക്കുക.
സമയപ്പട്ടികയ്ക്ക് ഉപകാരപ്രദമായ വാക്യ മാതൃകകൾ
几点开始运营? ഏത് സമയത്താണ് ഒരു ട്രാൻസ്പോർട്ട് സർവീസ് പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതെന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
几点结束运营? ദിവസം എപ്പോഴാണ് സർവീസ് നിർത്തുന്നതെന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
还要等多久? നിങ്ങൾ എത്ര സമയം കാത്തിരിക്കണമെന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
有没有……? രാത്രി സർവീസ്, മറ്റൊരു റൂട്ട്, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഗതാഗത രീതി എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഒരു ഓപ്ഷൻ നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
അവസാന സർവീസ്, രാത്രിയാത്ര നുറുങ്ങുകൾ
അവസാന സർവീസ് നേരത്തെ പരിശോധിക്കുക
ലൈൻ, ദിശ, സ്റ്റേഷൻ, ആഴ്ചയിലെ ദിവസം എന്നിവ അനുസരിച്ച് അവസാന സേവന സമയം വ്യത്യാസപ്പെടാം. രാത്രി വൈകിയുള്ള യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ് സ്ഥിരീകരിക്കുക.
രാത്രി ബസുകൾ
ചില നഗരങ്ങളിൽ രാത്രി ബസുകൾ ഉണ്ട്, എന്നാൽ റൂട്ടുകളും ഫ്രീക്വൻസിയും പരിമിതമായിരിക്കാം.
ബാക്കപ്പായി ടാക്സി
പൊതുഗതാഗതം നിർത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ടാക്സി എടുക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് പ്രായോഗികവും സുരക്ഷിതവുമാണോ എന്ന് ചോദിക്കുക.
വൈകൽ, സർവീസ് നിർത്തൽ നുറുങ്ങുകൾ
ഏറ്റവും പുതിയ അറിയിപ്പിനായി ചോദിക്കുക
കാലതാമസമോ താൽക്കാലികമോ ആയ സമയത്ത്, സ്റ്റേഷൻ അറിയിപ്പുകളോ ജീവനക്കാരുടെ വിവരങ്ങളോ പഴയ ആപ്പ് വിവരങ്ങളേക്കാൾ വിശ്വസനീയമായേക്കാം.
കാലതാമസം എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് ചോദിക്കുക
കാലതാമസം ചെറുതാണെങ്കിൽ, കാത്തിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ദൈർഘ്യമേറിയതാണെങ്കിൽ, മറ്റൊരു വഴിയോ ഗതാഗത രീതിയോ ആവശ്യപ്പെടുക.
വേഗതയുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുക
നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരേ ലൈൻ മാത്രം ആവശ്യപ്പെടുന്നതിന് പകരം ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ മാർഗം ജീവനക്കാരോടോ നാട്ടുകാരോടോ ചോദിക്കുക.
ഇന്ററാക്ടീവ് സാഹചര്യങ്ങൾ
അവസാന സേവനം പരിശോധിക്കുന്നു
- യാത്രക്കാരൻ末班车是几点?
Mòbān chē shì jǐ diǎn?
അവസാനത്തെ സർവീസ് എത്ര മണിക്കാണ്?
- യാത്രക്കാരൻ我还能赶上末班车吗?
Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma?
അവസാന വണ്ടി എനിക്ക് ഇനിയും കിട്ടുമോ?
- യാത്രക്കാരൻ现在还有车吗?
Xiànzài hái yǒu chē ma?
ഇപ്പോൾ ഇനിയും വണ്ടി ഉണ്ടോ?
വൈകിയോ സസ്പെൻഷനോ
- യാത്രക്കാരൻ这趟车延误了吗?
Zhè tàng chē yánwù le ma?
ഈ വണ്ടി വൈകിയോ?
- യാത്രക്കാരൻ大概要延误多久?
Dàgài yào yánwù duōjiǔ?
എത്രത്തോളം കാലതാമസം ഉണ്ടാകും?
- യാത്രക്കാരൻ这条线今天停运了吗?
Zhè tiáo xiàn jīntiān tíngyùn le ma?
ഈ ലൈൻ ഇന്ന് സസ്പെൻഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തുന്നു
- യാത്രക്കാരൻ我需要换其他交通方式吗?
Wǒ xūyào huàn qítā jiāotōng fāngshì ma?
ഞാൻ മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള ഗതാഗതത്തിലേക്ക് മാറേണ്ടതുണ്ടോ?
- യാത്രക്കാരൻ有没有其他路线?
Yǒu méiyǒu qítā lùxiàn?
മറ്റൊരു റൂട്ട് ഉണ്ടോ?
- യാത്രക്കാരൻ请告诉我最快的方式。
Qǐng gàosu wǒ zuì kuài de fāngshì.
വേഗതയുള്ള വഴി എന്നോട് പറയൂ.
ചെറു ക്വിസ്
എങ്ങനെയാണ് "അവസാനത്തെ സർവീസ് സമയം?"
- 末班车是几点? ✓ മറുപടി
- 首班车是几点?
- 下一站是哪里?
ഇന്ന് ഒരു ലൈൻ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുന്ന വാചകം ഏതാണ്?
- 这条线今天停运了吗? ✓ മറുപടി
- 这条线到机场吗?
- 这条线多少钱?
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് “എത്രത്തോളം കാലതാമസം ഉണ്ടാകും?”
- 大概要延误多久? ✓ മറുപടി
- 大概要多少钱?
- 大概要坐几站?
മറ്റൊരു റൂട്ട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന വാചകം ഏതാണ്?
- 有没有其他路线? ✓ മറുപടി
- 有没有夜班车?
- 有没有零钱?