മെട്രോ ലൈനുകൾ, പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ, മാറിക്കയറൽ
ഏത് മെട്രോ ലൈനിലേക്ക് പോകണം, ഏത് ദിശയിൽ, ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോം, എവിടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യണം, എത്ര സ്റ്റോപ്പുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു എന്നിവ ചോദിക്കുക. ഷാങ്ഹായിലെ പീപ്പിൾസ് സ്ക്വയർ. മൂന്ന് ലൈനുകൾ ഇവിടെ സംഗമിക്കുന്നു, ലൈൻ മാറാനുള്ള ഇടനാഴികൾക്ക് അവസാനമില്ലെന്നു തോന്നും.
പ്രധാന വാക്യങ്ങൾ
ഈ പാഠത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ 6 വാക്യങ്ങളും അവയിലെ വാക്കുകളും. കേൾക്കാൻ ▶ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ; പതുക്കെ കേൾക്കാൻ ആമ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ.
-
我要坐哪条地铁线?
Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?
ഏത് മെട്രോ ലൈനിലാണ് ഞാൻ പോകേണ്ടത്?
- 我Wǒ
- 要yào
- 坐zuò
- 哪nǎ
- 条tiáo
- 地铁dìtiě
- 线xiàn
-
这条线到这个站吗?
Zhè tiáo xiàn dào zhège zhàn ma?
ഈ ലൈൻ ഈ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകുമോ?
- 这Zhè
- 条tiáo
- 线xiàn
- 到dào
- 这个zhège
- 站zhàn
- 吗ma
-
这个方向对吗?
Zhège fāngxiàng duì ma?
ഇത് ശരിയായ ദിശയാണോ?
- 这个Zhège
- 方向fāngxiàng
- 对duì
- 吗ma
-
我需要换乘吗?
Wǒ xūyào huànchéng ma?
എനിക്ക് ലൈൻ മാറിക്കയറേണ്ടതുണ്ടോ?
- 我Wǒ
- 需要xūyào
- 换乘huànchéng
- 吗ma
-
我要换几号线?
Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?
ഏത് ലൈനിലേക്കാണ് ഞാൻ മാറിക്കയറേണ്ടത്?
- 我Wǒ
- 要yào
- 换huàn
- 几jǐ
- 号hào
- 线xiàn
-
我要从哪个出口出去?
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
ഞാൻ ഏത് എക്സിറ്റ് ഉപയോഗിക്കണം?
- 我Wǒ
- 要yào
- 从cóng
- 哪个nǎge
- 出口chūkǒu
- 出去chūqù
ഈ സാഹചര്യത്തിനുള്ള കൂടുതൽ വാക്യങ്ങൾ
പാഠത്തിലെ മറ്റെല്ലാ വാക്യങ്ങളും: ആകെ 17.
-
我要去这个站。
Wǒ yào qù zhège zhàn.
എനിക്ക് ഈ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകണം.
-
我要往哪个方向坐?
Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?
ഞാൻ ഏത് ദിശയിലാണ് പോകേണ്ടത്?
-
站台在哪里?
Zhàntái zài nǎlǐ?
എവിടെയാണ് പ്ലാറ്റ്ഫോം?
-
几号站台?
Jǐ hào zhàntái?
ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോം നമ്പർ?
-
在哪里换乘?
Zài nǎlǐ huànchéng?
എവിടെയാണ് ലൈൻ മാറിക്കയറേണ്ടത്?
-
我要在下一站换乘吗?
Wǒ yào zài xià yí zhàn huànchéng ma?
അടുത്ത സ്റ്റേഷനിൽ ഞാൻ ലൈൻ മാറിക്കയറണോ?
-
这趟车到市中心吗?
Zhè tàng chē dào shìzhōngxīn ma?
ഈ ട്രെയിൻ സിറ്റി സെൻ്ററിലേക്ക് പോകുമോ?
-
这趟车到机场吗?
Zhè tàng chē dào jīchǎng ma?
ഈ ട്രെയിൻ എയർപോർട്ടിലേക്ക് പോകുമോ?
-
还有几站到?
Hái yǒu jǐ zhàn dào?
ഞങ്ങൾ എത്തുന്നതുവരെ എത്ര സ്റ്റോപ്പുകൾ ഉണ്ട്?
-
下一站是哪里?
Xià yí zhàn shì nǎlǐ?
അടുത്ത സ്റ്റേഷൻ ഏതാണ്?
-
到站请提醒我。
Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.
ഞങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തുമ്പോൾ ദയവായി എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.
-
这个出口对吗?
Zhège chūkǒu duì ma?
ഇത് ശരിയായ എക്സിറ്റ് ആണോ?
-
请问电梯在哪里?
Qǐngwèn diàntī zài nǎlǐ?
ക്ഷമിക്കണം, എലിവേറ്റർ എവിടെയാണ്?
-
请问扶梯在哪里?
Qǐngwèn fútī zài nǎlǐ?
ക്ഷമിക്കണം, എസ്കലേറ്റർ എവിടെ?
-
请问站内地图在哪里?
Qǐngwèn zhànnèi dìtú zài nǎlǐ?
ക്ഷമിക്കണം, സ്റ്റേഷൻ മാപ്പ് എവിടെയാണ്?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
ദയവായി എനിക്കായി ഇത് എഴുതുക.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
കേൾക്കാനിടയുള്ളതും മറുപടി പറയേണ്ടതും
ജീവനക്കാർ നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണരേഖ പിന്തുടരില്ല. ഇവിടെ അവർ പറയാനിടയുള്ള കാര്യങ്ങളും അനുയോജ്യമായ മറുപടികളും ഇവയാണ്.
-
ജീവനക്കാർ
您去哪个站?Nín qù nǎge zhàn?
താങ്കൾ ഏതു സ്റ്റേഷനിലേക്കാണ് പോകുന്നത്?
നിങ്ങൾ
我要去这个站。Wǒ yào qù zhège zhàn.
എനിക്ക് ഈ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകണം.
-
ജീവനക്കാർ
不用换乘,坐两站就到。Bú yòng huànchéng, zuò liǎng zhàn jiù dào.
ലൈൻ മാറേണ്ട കാര്യമില്ല. രണ്ട് സ്റ്റോപ്പ് മാത്രം.
നിങ്ങൾ
我要从哪个出口出去?Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
ഞാൻ ഏത് എക്സിറ്റ് ഉപയോഗിക്കണം?
രംഗം അവതരിപ്പിക്കൂ
ഷാങ്ഹായിലെ പീപ്പിൾസ് സ്ക്വയർ. മൂന്ന് ലൈനുകൾ ഇവിടെ സംഗമിക്കുന്നു, ലൈൻ മാറാനുള്ള ഇടനാഴികൾക്ക് അവസാനമില്ലെന്നു തോന്നും.
-
ജീവനക്കാർ
您去哪个站?
Nín qù nǎge zhàn?
താങ്കൾ ഏതു സ്റ്റേഷനിലേക്കാണ് പോകുന്നത്?
-
നിങ്ങൾ
我要去这个站。
Wǒ yào qù zhège zhàn.
എനിക്ക് ഈ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകണം.
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
坐二号线,往徐泾东方向。
Zuò èr hào xiàn, wǎng Xújīngdōng fāngxiàng.
ലൈൻ 2 പിടിക്കൂ, ഷൂജിങ്ഡോങ് ദിശയിലേക്ക്.
-
നിങ്ങൾ
我需要换乘吗?
Wǒ xūyào huànchéng ma?
എനിക്ക് ലൈൻ മാറിക്കയറേണ്ടതുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
不用换乘,坐两站就到。
Bú yòng huànchéng, zuò liǎng zhàn jiù dào.
ലൈൻ മാറേണ്ട കാര്യമില്ല. രണ്ട് സ്റ്റോപ്പ് മാത്രം.
-
നിങ്ങൾ
我要从哪个出口出去?
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
ഞാൻ ഏത് എക്സിറ്റ് ഉപയോഗിക്കണം?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
出站走一号口。
Chū zhàn zǒu yī hào kǒu.
പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ എക്സിറ്റ് 1 വഴി പോകൂ.
-
നിങ്ങൾ
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
രംഗം പൂർത്തിയായി. 很好! (Hěn hǎo — വളരെ നന്നായി!)
സംസ്കാരക്കുറിപ്പ്
ബോർഡിംഗിന് മുമ്പ് ദിശ സ്ഥിരീകരിക്കുക
പല മെട്രോ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളും എതിർദിശകളിലുള്ള ട്രെയിനുകൾക്ക് സേവനം നൽകുന്നു. ടെർമിനൽ സ്റ്റേഷനോ ദിശാ ചിഹ്നമോ എപ്പോഴും പരിശോധിക്കുക.
നിങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യണമോ എന്ന് ചോദിക്കുന്ന വാക്യം ഏതാണ്?
മറുപടി കാണിക്കുക
我需要换乘吗? — എനിക്ക് ലൈൻ മാറിക്കയറേണ്ടതുണ്ടോ?
കൂടുതൽ പഠിക്കൂ
ഈ സാഹചര്യത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം: പ്രധാന വാക്കുകൾ, പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്, കുറച്ചു ചെറുസംഭാഷണങ്ങൾ.
പ്രധാന മെട്രോ വാക്കുകൾ
地铁线 മെട്രോ ലൈൻ. മെട്രോ സംവിധാനങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി വ്യത്യസ്ത നമ്പറുകളോ നിറങ്ങളോ ഉള്ള ലൈനുകളാണുള്ളത്.
站 സ്റ്റേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റോപ്പ്. മെട്രോ യാത്രയിൽ, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാന സ്റ്റേഷനും ട്രാൻസ്ഫർ സ്റ്റേഷനും ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുക.
方向 ദിശ. മെട്രോ ലൈനുകൾ സാധാരണയായി രണ്ട് ദിശകളിലാണ് ഓടുന്നത്, അതിനാൽ ദിശ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
站台 പ്ലാറ്റ്ഫോം. ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ കാത്തുനിന്ന് മെട്രോ ട്രെയിനിൽ കയറുന്നത്.
换乘 കൈമാറ്റം. ഒരു മെട്രോ ലൈനിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറേണ്ടിവരുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
出口 പുറത്തുകടക്കുക. വലിയ മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകളിൽ നിരവധി എക്സിറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം, ശരിയായത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് നടക്കാനുള്ള സമയം ലാഭിക്കും.
മെട്രോയിൽ വഴി കണ്ടെത്തുന്ന നടപടിക്രമം
ഘട്ടം 1: നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം കാണിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സ്റ്റേഷൻ്റെ പേര് കാണിച്ച് 我要去这个站 എന്ന് പറയുക.
ഘട്ടം 2: ഏത് ലൈനും ദിശയും ചോദിക്കുക
തെറ്റായ ട്രെയിൻ എടുക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ 我要坐哪条地铁线?, 我要往哪个方向坐? എന്നിവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
ഘട്ടം 3: പ്ലാറ്റ്ഫോം കണ്ടെത്തുക
Ask സ്റ്റേഷനിൽ ഒന്നിലധികം പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ 几号站台?.
ഘട്ടം 4: ട്രാൻസ്ഫർ വിശദാംശങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ, എവിടെയാണ് കൈമാറേണ്ടത്, ഏത് ലൈനിലേക്കാണ് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ചോദിക്കുക.
ഘട്ടം 5: എത്തിച്ചേരലും പുറത്തുകടക്കലും പരിശോധിക്കുക
എത്ര സ്റ്റോപ്പുകൾ ശേഷിക്കുന്നുവെന്നും എത്തിച്ചേരുന്നതിനുശേഷം ഏത് എക്സിറ്റ് ഉപയോഗിക്കണമെന്നും ചോദിക്കുക.
മെട്രോയ്ക്ക് ഉപകാരപ്രദമായ വാക്യ മാതൃകകൾ
我要坐哪条……? ഏത് ലൈൻ, ബസ് റൂട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ട്രെയിൻ റൂട്ട് എന്നിവയിൽ പോകണമെന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
这条线到……吗? ഒരു ലൈൻ ഒരു നിശ്ചിത സ്റ്റേഷനിലേക്കോ സ്ഥലത്തേക്കോ പോകുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
我需要……吗? മറ്റൊരു ടിക്കറ്റ് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങുന്നതോ പോലുള്ള എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമാണോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
我要从哪个……出去? ഏത് എക്സിറ്റ്, ഗേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വാതിൽ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
ലൈൻ മാറൽ, ദിശ നുറുങ്ങുകൾ
ബോർഡിംഗിന് മുമ്പ് ദിശ സ്ഥിരീകരിക്കുക
പല മെട്രോ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളും എതിർദിശകളിലുള്ള ട്രെയിനുകൾക്ക് സേവനം നൽകുന്നു. ടെർമിനൽ സ്റ്റേഷനോ ദിശാ ചിഹ്നമോ എപ്പോഴും പരിശോധിക്കുക.
സ്റ്റേഷൻ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുക
ഒരു യാത്രയ്ക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, സ്റ്റേഷൻ്റെ പേരും അടുത്തതായി ആവശ്യമുള്ള ലൈൻ നമ്പറും ഓർക്കുക.
സ്റ്റോപ്പുകൾ എണ്ണുക
സ്റ്റോപ്പുകൾ എണ്ണുന്നത് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം നഷ്ടമാകുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും അറിയിപ്പുകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളപ്പോൾ.
സ്റ്റേഷൻ എക്സിറ്റ്, പ്രവേശനക്ഷമത നുറുങ്ങുകൾ
വലത് എക്സിറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
വലിയ സ്റ്റേഷനുകൾക്ക് വളരെ അകലെ എക്സിറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിന് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള എക്സിറ്റ് ഏതാണെന്ന് ജീവനക്കാരോട് ചോദിക്കുക.
എലിവേറ്ററും എസ്കലേറ്ററും
നിങ്ങൾക്ക് ലഗേജുകളോ മൊബിലിറ്റി ആവശ്യങ്ങളോ കുട്ടികളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, എലിവേറ്റർ അല്ലെങ്കിൽ എസ്കലേറ്റർ ആവശ്യപ്പെടുക.
സ്റ്റേഷൻ മാപ്പ്
പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ, എക്സിറ്റുകൾ, എലിവേറ്ററുകൾ, വിശ്രമമുറികൾ, ട്രാൻസ്ഫർ ഇടനാഴികൾ എന്നിവ കണ്ടെത്താൻ ഒരു സ്റ്റേഷൻ മാപ്പ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
ഇന്ററാക്ടീവ് സാഹചര്യങ്ങൾ
വലത് ലൈൻ കണ്ടെത്തൽ
- യാത്രക്കാരൻ我要去这个站。
Wǒ yào qù zhège zhàn.
എനിക്ക് ഈ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകണം.
- യാത്രക്കാരൻ我要坐哪条地铁线?
Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?
ഏത് മെട്രോ ലൈനിലാണ് ഞാൻ പോകേണ്ടത്?
- യാത്രക്കാരൻ我要往哪个方向坐?
Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?
ഞാൻ ഏത് ദിശയിലാണ് പോകേണ്ടത്?
കൈമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു
- യാത്രക്കാരൻ我需要换乘吗?
Wǒ xūyào huànchéng ma?
എനിക്ക് ലൈൻ മാറിക്കയറേണ്ടതുണ്ടോ?
- യാത്രക്കാരൻ在哪里换乘?
Zài nǎlǐ huànchéng?
എവിടെയാണ് ലൈൻ മാറിക്കയറേണ്ടത്?
- യാത്രക്കാരൻ我要换几号线?
Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?
ഏത് ലൈനിലേക്കാണ് ഞാൻ മാറിക്കയറേണ്ടത്?
എത്തിച്ചേരലും പുറത്തുകടക്കലും
- യാത്രക്കാരൻ还有几站到?
Hái yǒu jǐ zhàn dào?
ഞങ്ങൾ എത്തുന്നതുവരെ എത്ര സ്റ്റോപ്പുകൾ ഉണ്ട്?
- യാത്രക്കാരൻ到站请提醒我。
Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.
ഞങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തുമ്പോൾ ദയവായി എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.
- യാത്രക്കാരൻ我要从哪个出口出去?
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
ഞാൻ ഏത് എക്സിറ്റ് ഉപയോഗിക്കണം?
ചെറു ക്വിസ്
“ഞാൻ ഏത് മെട്രോ ലൈനിലാണ് പോകേണ്ടത്?” എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചോദിക്കും?
- 我要坐哪条地铁线? ✓ മറുപടി
- 我要买哪张票?
- 我要从哪个出口出去?
നിങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യണമോ എന്ന് ചോദിക്കുന്ന വാക്യം ഏതാണ്?
- 我需要换乘吗? ✓ മറുപടി
- 我需要交通卡吗?
- 我需要小票吗?
“ഞങ്ങൾ എത്തുന്നതുവരെ എത്ര സ്റ്റോപ്പുകൾ?” എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചോദിക്കും?
- 还有几站到? ✓ മറുപടി
- 还有多少钱?
- 还有几张票?
ഏത് എക്സിറ്റ് ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഏത് വാക്യമാണ് ചോദിക്കുന്നത്?
- 我要从哪个出口出去? ✓ മറുപടി
- 我要坐哪条地铁线?
- 我要在哪里刷卡?