میٹرو لائنیں، پلیٹ فارم اور تبدیلی
پوچھیں کہ کون سی میٹرو لائن لینی ہے، کون سی سمت، کون سا پلیٹ فارم، کہاں منتقل کرنا ہے، اور کتنے اسٹاپ باقی ہیں۔ شنگھائی کا پیپلز اسکوائر۔ یہاں تین لائنیں ملتی ہیں، اور ٹرانسفر کی راہداریاں ختم ہونے کا نام ہی نہیں لیتیں۔
اہم جملے
اس سبق کے بنیادی 6 جملے، ان کے الفاظ کے ساتھ۔ سننے کے لیے ▶ یا آہستہ سننے کے لیے کچھوا چھوئیں۔
-
我要坐哪条地铁线？
Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?
مجھے کون سی میٹرو لائن لینا چاہیے؟
- 我Wǒ
- 要yào
- 坐zuò
- 哪nǎ
- 条tiáo
- 地铁dìtiě
- 线xiàn
-
这条线到这个站吗？
Zhè tiáo xiàn dào zhège zhàn ma?
کیا یہ لائن اس اسٹیشن تک جاتی ہے؟
- 这Zhè
- 条tiáo
- 线xiàn
- 到dào
- 这个zhège
- 站zhàn
- 吗ma
-
这个方向对吗？
Zhège fāngxiàng duì ma?
کیا یہ صحیح سمت ہے؟
- 这个Zhège
- 方向fāngxiàng
- 对duì
- 吗ma
-
我需要换乘吗？
Wǒ xūyào huànchéng ma?
کیا مجھے ٹرانسفر کرنے کی ضرورت ہے؟
- 我Wǒ
- 需要xūyào
- 换乘huànchéng
- 吗ma
-
我要换几号线？
Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?
مجھے کون سی لائن میں بدلنا ہے؟
- 我Wǒ
- 要yào
- 换huàn
- 几jǐ
- 号hào
- 线xiàn
-
我要从哪个出口出去？
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
مجھے کون سا ایگزٹ استعمال کرنا چاہیے؟
- 我Wǒ
- 要yào
- 从cóng
- 哪个nǎge
- 出口chūkǒu
- 出去chūqù
اس صورتحال کے مزید جملے
سبق کے باقی جملے: کُل 17۔
-
我要去这个站。
Wǒ yào qù zhège zhàn.
میں اس اسٹیشن پر جانا چاہتا ہوں۔
-
我要往哪个方向坐？
Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?
مجھے کون سا رخ اختیار کرنا چاہیے؟
-
站台在哪里？
Zhàntái zài nǎlǐ?
پلیٹ فارم کہاں ہے؟
-
几号站台？
Jǐ hào zhàntái?
کون سا پلیٹ فارم نمبر؟
-
在哪里换乘？
Zài nǎlǐ huànchéng?
مجھے لائن کہاں بدلنی ہے؟
-
我要在下一站换乘吗？
Wǒ yào zài xià yí zhàn huànchéng ma?
کیا مجھے اگلے اسٹیشن پر لائن بدلنی ہے؟
-
这趟车到市中心吗？
Zhè tàng chē dào shìzhōngxīn ma?
کیا یہ ٹرین سٹی سینٹر جاتی ہے؟
-
这趟车到机场吗？
Zhè tàng chē dào jīchǎng ma?
کیا یہ ٹرین ایئرپورٹ جاتی ہے؟
-
还有几站到？
Hái yǒu jǐ zhàn dào?
ہمارے پہنچنے تک کتنے اسٹاپ ہیں؟
-
下一站是哪里？
Xià yí zhàn shì nǎlǐ?
اگلا اسٹیشن کون سا ہے؟
-
到站请提醒我。
Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.
براہ کرم مجھے یاد دلائیں جب ہم اسٹیشن پر پہنچیں۔
-
这个出口对吗？
Zhège chūkǒu duì ma?
کیا یہ صحیح ایگزٹ ہے؟
-
请问电梯在哪里？
Qǐngwèn diàntī zài nǎlǐ?
معاف کیجئے گا، لفٹ کہاں ہے؟
-
请问扶梯在哪里？
Qǐngwèn fútī zài nǎlǐ?
معاف کیجئے گا، ایسکلیٹر کہاں ہے؟
-
请问站内地图在哪里？
Qǐngwèn zhànnèi dìtú zài nǎlǐ?
معاف کیجئے گا، اسٹیشن کا نقشہ کہاں ہے؟
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
براہ کرم اسے میرے لیے لکھ دیں۔
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
آپ کی مدد کا شکریہ۔
کیا سنیں گے اور جواب کیسے دیں
عملہ آپ کے مکالمے کی پیروی نہیں کرے گا۔ یہاں ممکنہ باتیں اور موزوں جواب ہیں۔
-
عملہ
您去哪个站？Nín qù nǎge zhàn?
آپ کس اسٹیشن جا رہے ہیں؟
آپ
我要去这个站。Wǒ yào qù zhège zhàn.
میں اس اسٹیشن پر جانا چاہتا ہوں۔
-
عملہ
不用换乘，坐两站就到。Bú yòng huànchéng, zuò liǎng zhàn jiù dào.
لائن بدلنے کی ضرورت نہیں۔ دو اسٹاپ ہیں۔
آپ
我要从哪个出口出去？Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
مجھے کون سا ایگزٹ استعمال کرنا چاہیے؟
منظر میں کردار ادا کریں
شنگھائی کا پیپلز اسکوائر۔ یہاں تین لائنیں ملتی ہیں، اور ٹرانسفر کی راہداریاں ختم ہونے کا نام ہی نہیں لیتیں۔
-
عملہ
您去哪个站？
Nín qù nǎge zhàn?
آپ کس اسٹیشن جا رہے ہیں؟
-
آپ
我要去这个站。
Wǒ yào qù zhège zhàn.
میں اس اسٹیشن پر جانا چاہتا ہوں۔
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
坐二号线，往徐泾东方向。
Zuò èr hào xiàn, wǎng Xújīngdōng fāngxiàng.
لائن 2 لیں، شوجنگ دونگ کی سمت۔
-
آپ
我需要换乘吗？
Wǒ xūyào huànchéng ma?
کیا مجھے ٹرانسفر کرنے کی ضرورت ہے؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
不用换乘，坐两站就到。
Bú yòng huànchéng, zuò liǎng zhàn jiù dào.
لائن بدلنے کی ضرورت نہیں۔ دو اسٹاپ ہیں۔
-
آپ
我要从哪个出口出去？
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
مجھے کون سا ایگزٹ استعمال کرنا چاہیے؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
出站走一号口。
Chū zhàn zǒu yī hào kǒu.
باہر نکلتے وقت ایگزٹ 1 سے جائیں۔
-
آپ
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
آپ کی مدد کا شکریہ۔
آپ کیا کہیں گے؟
منظر مکمل۔ 很好！ (Hěn hǎo — بہت خوب!)
ثقافتی نکتہ
بورڈنگ سے پہلے سمت کی تصدیق کریں
متعدد میٹرو پلیٹ فارم مخالف سمتوں میں ٹرینوں کی خدمت کرتے ہیں۔ ہمیشہ ٹرمینل اسٹیشن یا سمت کے نشان کو چیک کریں۔
کون سا جملہ پوچھتا ہے کہ کیا آپ کو منتقلی کی ضرورت ہے؟
جواب دکھائیں
我需要换乘吗？ — کیا مجھے ٹرانسفر کرنے کی ضرورت ہے؟
مزید جانیں
اس صورتحال کا پس منظر: اہم الفاظ، ممکنہ حالات اور چند مزید مختصر مکالمے۔
میٹرو کے اہم الفاظ
地铁线 میٹرو لائن۔ میٹرو سسٹم میں عام طور پر مختلف نمبر والی یا رنگین لائنیں ہوتی ہیں۔
站 اسٹیشن یا سٹاپ۔ میٹرو سفر میں، یہ لفظ اپنے منزل کے اسٹیشن اور ٹرانسفر اسٹیشن دونوں کے لیے استعمال کریں۔
方向 سمت۔ میٹرو لائنیں عام طور پر دو سمتوں میں چلتی ہیں، اس لیے سمت کی تصدیق کرنا بہت ضروری ہے۔
站台 پلیٹ فارم۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ میٹرو ٹرین کا انتظار کرتے ہیں اور سوار ہوتے ہیں۔
换乘 منتقلی جب آپ کو ایک میٹرو لائن سے دوسری میں تبدیل کرنے کی ضرورت ہو تو اسے استعمال کریں۔
出口 باہر نکلیں۔ بڑے میٹرو سٹیشنوں میں بہت سے ایگزٹ ہو سکتے ہیں، اور صحیح کا انتخاب کرنے سے چلنے کا وقت بچ سکتا ہے۔
میٹرو میں راستہ تلاش کرنے کا طریقۂ کار
مرحلہ 1: اپنی منزل کا اسٹیشن دکھائیں
اپنے فون پر اسٹیشن کا نام دکھائیں اور بولیں 我要去这个站.
مرحلہ 2: پوچھیں کہ کون سی لائن اور سمت
غلط ٹرین لینے سے بچنے کے لیے 我要坐哪条地铁线？ اور 我要往哪个方向坐？ سے پوچھیں۔
مرحلہ 3: پلیٹ فارم تلاش کریں
پوچھیں اگر اسٹیشن میں متعدد پلیٹ فارم ہیں۔
مرحلہ 4: منتقلی کی تفصیلات کی تصدیق کریں
پوچھیں کہ کیا آپ کو منتقلی کی ضرورت ہے، کہاں منتقل کرنا ہے، اور کس لائن پر منتقل کرنا ہے۔
مرحلہ 5: آمد اور باہر نکلنے کی جانچ کریں
پوچھیں کہ کتنے اسٹاپ باقی ہیں اور آمد کے بعد کون سے باہر نکلنا ہے۔
میٹرو کے لیے مفید جملوں کے سانچے
我要坐哪条……？ یہ پوچھنے کے لیے استعمال کریں کہ کون سی لائن، بس روٹ، یا ٹرین کا راستہ لینا ہے۔
这条线到……吗？ اس کا استعمال یہ پوچھنے کے لیے کریں کہ آیا کوئی لائن کسی مخصوص اسٹیشن یا جگہ تک جاتی ہے۔
我需要……吗？ اس کا استعمال یہ پوچھنے کے لیے کریں کہ آیا کوئی چیز ضروری ہے، جیسے کہ دوسرا ٹکٹ منتقل کرنا یا خریدنا۔
我要从哪个……出去？ اس کا استعمال یہ پوچھنے کے لیے کریں کہ کون سا ایگزٹ، گیٹ، یا دروازہ استعمال کرنا ہے۔
لائن بدلنے اور سمت کے مشورے
بورڈنگ سے پہلے سمت کی تصدیق کریں
متعدد میٹرو پلیٹ فارم مخالف سمتوں میں ٹرینوں کی خدمت کرتے ہیں۔ ہمیشہ ٹرمینل اسٹیشن یا سمت کے نشان کو چیک کریں۔
ٹرانسفر اسٹیشن
اگر کسی سفر میں منتقلی کی ضرورت ہوتی ہے، تو اسٹیشن کا نام اور لائن نمبر یاد رکھیں جس کی آپ کو آگے ضرورت ہے۔
شمار رک جاتا ہے۔
اسٹاپس کی گنتی آپ کو اپنی منزل سے محروم ہونے سے بچنے میں مدد دیتی ہے، خاص طور پر جب اعلانات کو سمجھنا مشکل ہو۔
اسٹیشن سے باہر نکلنے اور رسائی کے مشورے
صحیح باہر نکلنے کا انتخاب کریں۔
بڑے اسٹیشنوں سے باہر نکلنے کے راستے بہت دور ہوسکتے ہیں۔ عملے سے پوچھیں کہ کون سا راستہ آپ کی منزل کے سب سے قریب ہے۔
لفٹ اور ایسکلیٹر
اگر آپ کے پاس سامان، نقل و حرکت کی ضروریات، یا بچے ہیں، تو لفٹ یا ایسکلیٹر طلب کریں۔
اسٹیشن کا نقشہ
اسٹیشن کا نقشہ آپ کو پلیٹ فارم، باہر نکلنے، ایلیویٹرز، بیت الخلاء، اور منتقلی کوریڈورز تلاش کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔
تعاملی منظرنامے
صحیح لائن تلاش کرنا
- مسافر我要去这个站。
Wǒ yào qù zhège zhàn.
میں اس اسٹیشن پر جانا چاہتا ہوں۔
- مسافر我要坐哪条地铁线？
Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?
مجھے کون سی میٹرو لائن لینا چاہیے؟
- مسافر我要往哪个方向坐？
Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?
مجھے کون سا رخ اختیار کرنا چاہیے؟
منتقلی کے بارے میں پوچھنا
- مسافر我需要换乘吗？
Wǒ xūyào huànchéng ma?
کیا مجھے ٹرانسفر کرنے کی ضرورت ہے؟
- مسافر在哪里换乘？
Zài nǎlǐ huànchéng?
مجھے لائن کہاں بدلنی ہے؟
- مسافر我要换几号线？
Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?
مجھے کون سی لائن میں بدلنا ہے؟
آمد اور باہر نکلنا
- مسافر还有几站到？
Hái yǒu jǐ zhàn dào?
ہمارے پہنچنے تک کتنے اسٹاپ ہیں؟
- مسافر到站请提醒我。
Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.
براہ کرم مجھے یاد دلائیں جب ہم اسٹیشن پر پہنچیں۔
- مسافر我要从哪个出口出去？
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
مجھے کون سا ایگزٹ استعمال کرنا چاہیے؟
مختصر کوئز
آپ کیسے پوچھتے ہیں کہ "میں کون سی میٹرو لائن اختیار کروں؟
- 我要坐哪条地铁线？ ✓ جواب
- 我要买哪张票？
- 我要从哪个出口出去？
کون سا جملہ پوچھتا ہے کہ کیا آپ کو منتقلی کی ضرورت ہے؟
- 我需要换乘吗？ ✓ جواب
- 我需要交通卡吗？
- 我需要小票吗？
آپ کیسے پوچھتے ہیں کہ "ہمارے پہنچنے تک کتنے اسٹاپ ہیں؟"
- 还有几站到？ ✓ جواب
- 还有多少钱？
- 还有几张票？
کون سا جملہ پوچھتا ہے کہ کون سا ایگزٹ استعمال کرنا ہے؟
- 我要从哪个出口出去？ ✓ جواب
- 我要坐哪条地铁线？
- 我要在哪里刷卡？